Wat Betekent ARE DIAMETRICALLY OPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijnrecht tegenover elkaar staan
• staan haaks op elkaar
• zijn diametraal in tegenstelling

Voorbeelden van het gebruik van Are diametrically opposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doping and sport are diametrically opposed.
Dopinggebruik en sport staan haaks op elkaar.

Are diametrically opposed. that our ideological viewpoints of this fight.
Onze ideologische standpunten staan haaks op elkaar.

I mean, their beliefs are diametrically opposed.
Ik bedoel, hun ideologieën staan lijnrecht tegenover elkaar.

Are diametrically opposed both geographically We have to recognize that our two cultures and diabolically.
Maar we moeten erkennen dat onze culturen lijnrecht tegenover elkaar staan.

Really, their world views are diametrically opposed.
Echt, hun wereldbeelden staan lijnrecht tegenover elkaar.

Your findings are diametrically opposed to those of the previous forensic psychologist.
Tot die van de vorige forensisch psycholoog. Uw bevindingen zijn diametraal in tegenstelling.

The colors in the color wheel are diametrically opposed.
De kleuren in de kleurencirkel lijnrecht tegenover elkaar staan.

These two considerations are diametrically opposed to each other, and I really fail to grasp how such a proposal can end up on the table.
Dat staat haaks op elkaar en ik begrijp werkelijk niet hoe zo'n voorstel op tafel komt.

Sometimes the two texts are diametrically opposed.
Soms staan de twee teksten lijnrecht tegenover elkaar, volgens Taheri.

French-speaking politicians are diametrically opposed.
Franstalige politici lijnrecht tegenover elkaar staan.

We have to recognize that our two cultures are diametrically opposed both geographically and diabolically.
Maar we moeten erkennen dat onze culturen lijnrecht tegenover elkaar staan.

we always get the impression that the economy and the environment are diametrically opposed.
altijd de indruk dat economie en milieu lijnrecht tegenover elkaar staan.

Employers' organizations are diametrically opposed to trade unions, and the parties of the majority will have nothing to do with the opposition.
Patroonsorganisaties staan lijnrecht tegenover de vakbonden en de partijen van de meerderheid gunnen die van de oppositie geen blik.

That our ideological viewpoints of this fight are diametrically opposed.
Onze ideologische standpunten staan haaks op elkaar.

Opinions are diametrically opposed, but from such experience, we can formulate the main rules of successful
De meningen zijn lijnrecht tegenover elkaar, maar vanuit die ervaring kunnen we de belangrijkste regels voor succesvol

but by means which are diametrically opposed.
maar hun methoden staan haaks op elkaar.

To be saying two different things that are diametrically opposed in two committees of this Parliament within 24 hours is unacceptable. able.
Het is onaanvaardbaar om binnen 24 uur in twee commissies van dit Parlement twee standpunten in te nemen die diametraal tegenover elkaar staan.

Imagine your room has windows on both sides and they are diametrically opposed.
Stel, uw ruimte heeft aan beide zijden ramen, en ze staan haaks op elkaar.

who defend positions which are diametrically opposed to Jesus, to support positions which undermine their authority and status.
de mannen die opvattingen verdedigen diametraal tegenover de opvattingen van Jezus, standpunten zullen ondersteunen die hun eigen autoriteit en status ondermijnen.

For example, American culture and Tunisian culture are diametrically opposed.
Bijvoorbeeld, de Amerikaanse cultuur staat lijnrecht tegenover de Tunesische cultuur.

They are two things that are diametrically opposed: piracy is a criminal act,
Dat zijn twee volkomen tegengestelde dingen: aan piratenopnamen ligt een criminele handeling ten grondslag,

Neptune in Pisces are diametrically opposed.
Neptunus in Vissen lijnrecht tegenover elkaar.

The BMF says that motorcycling elements in the directive are diametrically opposed to the UK Government's own motorcycling strategy,
De BMF stelt dat de regelingen met betrekking tot motorrijders in de richtlijn lijnrecht tegenover de eigen strategie van de regering van het Verenigd Koninkrijk staan,

Your findings are diametrically opposed to those.
Uw bevindingen zijn diametraal in tegenstelling.

Spanish ministers are diametrically opposed.
Spaanse ministers lijnrecht tegenover elkaar staan.

In this case, the Greens are adopting positions which are diametrically opposed to their views.
In dit geval nemen de groenen standpunten in die diametraal tegenovergesteld zijn aan hun visie.

societal interests generally mean that participants are diametrically opposed.
maatschappelijke belangen zorgen er veelal voor dat deelnemers lijnrecht tegenover elkaar staan.

Our initial survey thus suggests that the results of this competition are diametrically opposed in North America and Europe.
Uit ons eerste onderzoek blijkt dat de resultaten van deze competitie in Noord-Amerika en Europa tegenovergesteld zijn.

The two sides have drawn a clear line of demarcation between them, and their arguments are diametrically opposed.
Beide zijden hebben onderling een duidelijke scheidslijn getrokken en hun argumenten staan lijnrecht tegenover elkaar.

The treatments are diametrically opposed.
De behandelingen staan lijnrecht tegenover elkaar.

Hoe "are diametrically opposed" te gebruiken in een Engels zin

Therefore, faith and fear are diametrically opposed to one another.

As you noticed they are diametrically opposed on many points.

In fact, they are diametrically opposed to much Nazi ideology.

So the statistics are diametrically opposed to our psychology here.

Their proposals for separatism are diametrically opposed to that charter.

Park voices views which are diametrically opposed to my own.

Their aims and purposes are diametrically opposed to each other.

In reality, they are diametrically opposed to every single other.

Views on these issues are diametrically opposed to each other.

Empirical scientific approaches are diametrically opposed to these fields however.

Hoe "lijnrecht tegenover elkaar staan" te gebruiken in een Nederlands zin

Tinten die lijnrecht tegenover elkaar staan in het kleurspectrum.

Opvallend is dat de coalitiepartijen lijnrecht tegenover elkaar staan over deze kwestie.

Beide partijen blijven lijnrecht tegenover elkaar staan op het gebied van belastingverhogingen en bezuinigingen.

dat mensen zo lijnrecht tegenover elkaar staan heeft een andere diepere oorzaak.

Instituties die lijnrecht tegenover elkaar staan en ieder speelt een machtsspel.

Foto’s van twee groepen die lijnrecht tegenover elkaar staan en de confrontatie zoeken.

Waar de partijen lijnrecht tegenover elkaar staan is de de asiel- en vluchtelingenproblematiek.

Maar wat als ouders lijnrecht tegenover elkaar staan in de opvoeding?

Politici die lijnrecht tegenover elkaar staan hebben zo tenminste een overeenkomst.

Teams bij het bedrijf zouden soms lijnrecht tegenover elkaar staan bij keuzes.