Wat Betekent ARE EDITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden bewerkt
• zijn bewerkt
• worden aangepast
• zijn aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Are edited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Modified files: Files that are edited.
Gewijzigde bestanden: bestanden die zijn bewerkt.

All ads are edited by use of a link.
Alle advertenties worden bewerkt door middel van een link.

How will Wikidata change the way articles are edited?
Hoe verandert Wikidata de manier waarop pagina's bewerkt worden?

Names are edited through the newly improved Name Editor dialog.
Namen worden aangepast via de verbeterde naameditor dialoog.

Eighty percent of my pictures are edited with Lightroom 3.
Tachtig procent van mijn foto's bewerk ik met Lightroom 3.

The pictures are edited by the same photographer who takes them.
De foto's worden bewerkt door dezelfde fotograaf die ze heeft gemaakt.

These are some great pictures which are edited with Photoshop.
Dit zijn mooie/kunstzinnige foto's die met Photoshop zijn bewerkt.

Most pictures are edited with Photoshop, or like programs.
De meeste foto's worden bewerkt met Photoshop of soortgelijke programma's.

This is useful when the grouped objects are edited as one object.
Dit is handig wanneer je de gegroepeerde objecten als één afzonderlijk object wil bewerken.

Events are edited through the Event Editor dialog.
Gebeurtenissen worden aangepast met de dialoog Gebeurtenissen aanpassen..

Furthermore, the textbook and teaching materials are edited by the MY Chinese Study academic team.
Verder worden het handboek en lesmateriaal uitgegeven door de MY Chinese Study academische team.

The files are edited and created in vector graphics processing programs.
De bestanden worden bewerkt en gemaakt grafische tekeningen op te slaan.

These are some great pictures which are edited with Photoshop. At freakingnews.
Dit zijn mooie/kunstzinnige foto's die met Photoshop zijn bewerkt, op de site van freakingnews.

Events are edited through the Event Editor dialog See Fig.
Gebeurtenissen worden aangepast met de dialoog Gebeurtenissen aanpassen zie Fig.

You can use Wondershare Video Converter Ultimate to add subtitles to any videos that are edited.
U kunt Wondershare Video Converter Ultimate gebruiken om ondertitels toe te voegen aan video's die zijn bewerkt.

Both are edited with(metallic) paint for giving the whole an old look.
Beiden zijn bewerkt met(metallic) verf om het geheel een oude uitstraling te geven.

These are basic pictures that are edited once to the Picario scene format.
Dit zijn basisafbeeldingen die eenmalig bewerkt worden in het Picario-sceneformaat.

The files are edited and stored in the waveform that makes it easier to use them as ringtones.
De bestanden worden bewerkt en opgeslagen in de golfvorm die het gemakkelijker maakt om ze te gebruiken als ringtones.

But I do understand that these videos, even though some of them are edited deceptively, paint a different picture.”.
Maar ik begrijp dat dezevideo' s, hoewel sommige van hen zijn bewerkt bedrieglijk, schetsen een ander beeld.”.

The images are edited and Marieke checks whether the editing is to our liking.
De beelden worden bewerkt en Marieke toetst of de bewerking naar onze zin is.

Layer masks are resolution-dependent bitmap images that are edited with the painting or selection tools.
Laagmaskers zijn resolutieafhankelijke bitmapafbeeldingen die worden bewerkt met de teken- of selectiegereedschappen.

Attributes are edited through the following Attribute Editor dialog: Figure 3.26.
Kenmerken worden bewerkt via de volgende Bewerken kenmerken dialoog: Figuur 3.26.

Although Subversion automatically does such a merge on the server if different files are edited, in Git you must merge the commits locally.
Waar Subversion automatisch zo'n merge op de server doet als verschillende bestanden zijn aangepast, moet je in Git de commits lokaal mergen.

Its different items are edited from Glade in the Widget leaf from the Properties window.
De overige items worden bewerkt in Glade in het Widget blad van het Properties venster.

meaning that all selected lines are edited simultaneously Qt Creator Manual.
alle geselecteerde regels tegelijkertijd worden bewerkt Qt Creator Manual.

Listings in which images are edited or cropped to try and hide Nazi symbols.
Aanbiedingen waarbij afbeeldingen zijn bewerkt of bijgesneden om nazimarkeringen of-insignes te verbergen.

meaning that all selected lines are edited simultaneously Qt Creator Manual.
alle geselecteerde lijnen tegelijk worden bewerkt Qt Creator Manual.

Pictures that are edited on Photoshop utility are saved in PSD file format or PDD file format.
Foto's die op het Photoshop-hulpprogramma zijn bewerkt, worden opgeslagen in PSD-bestandsindeling of PDD-bestandsindeling.

created through the use of software, where images are edited on the pixel level.
grafische rastersoftware waarbij de afbeeldingen worden bewerkt op het niveau van de individuele pixels.

I am sickened as MY Prophetic messages are edited to sound correct according to fleshly education.
IK walg van wanneer MIJN profetische berichten bewerkt worden om correct te klinken volgens vleselijk onderwijs.