Wat Betekent ARE EXPERIENCING DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen ondervindt
• moeilijkheden ondervinden
• problemen ondervinden
• ondervinden problemen

Voorbeelden van het gebruik van Are experiencing difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are experiencing difficulties in flight.
We ondervinden problemen met de vlucht.

Select the category with which you are experiencing difficulties.
Selecteer de categorie waarmee u problemen ondervindt.

We are experiencing difficulties in flight.
We ondervinden problemen tijdens de vlucht.

Consultants, who provide occasional advice on issues we are experiencing difficulties with.
Consultants, die af en toe advies geven over zaken waarmee we problemen ondervinden.

If you are experiencing difficulties with your booking there is a number you can ring with English spoken;
Als u problemen ondervindt met uw boeking kunt u een nummer bellen met Engelssprekende medewerkers;

In this regard, to choose furniture for a small bathroom is very difficult and people are experiencing difficulties.
In dit opzicht is het erg moeilijk om meubels voor een kleine badkamer te kiezen en mensen ondervinden moeilijkheden.

The Commission notes that most of the Member States are experiencing difficulties in drawing up and submitting programmes to the Commission.
De Commissie constateert dat de meeste Lid-Staten moeilijkheden ondervinden bij de opstelling van programma's en de indiening daarvan bij de Commissie.

for workers over the age of 50 who are experiencing difficulties.
voor werknemers van 50 jaar en ouder die problemen ondervinden.

I therefore consider that a fixed sum for the Member States which are experiencing difficulties in establishing their asylum system is advisable.
Daarom lijkt mij een vast bedrag voor die lidstaten die moeilijkheden ondervinden bij de uitbouw van hun asielregelingen, zinnig.

If you are a programmer and are experiencing difficulties, please review all documentation including the Developer's Guide
Als u een programmeur bent en moeilijkheden ondervindt, raadpleeg dan alle documentatie, waaronder de Developer Guide

excessive consumer debt represent a problem for the lending institutions whose clients are experiencing difficulties with debt repayment.
hoge schuldenlasten een probleem vormen voor de kredietinstellingen waarvan de klanten moeilijkheden ondervinden bij het terugbetalen van hun leningen.

We have learned that some Bugaboo Bee customers are experiencing difficulties with the maneuverability of their stroller's front wheel, caused by the effect of‘shimmying' wheels.
We hebben begrepen dat sommige Bugaboo Bee-klanten problemen ondervinden met de manoeuvreerbaarheid van hun kinderwagen door het effect van'slingerende' voorwielen.

process or service, but are experiencing difficulties in launching it on the market.
dienst hebben ontwikkeld maar moeilijkheden ondervinden met het op de markt brengen hiervan.

In case you are experiencing difficulties in removing AES-NI ransomware manually,
In het geval dat u ondervindt moeilijkheden bij het handmatig verwijderen van AES-NI ransomware,

indeed, we are experiencing difficulties due to the absence of European rules in this field on a daily basis.
immuniteiten, terwijl wij iedere dag ervaren welke problemen het gebrek aan Europese regels op dit terrein veroorzaakt.

In the even that you are experiencing difficulties in manual removal,
In het zelfs dat u ondervindt moeilijkheden bij het handmatig verwijderen,

We have created a removal manual which can help you cope with those activities below, but in the event that you are experiencing difficulties or feel unsure that you have removed all objects,
We hebben een verwijdering handleiding die u kan helpen omgaan met de hieronder activiteiten gecreëerd, maar in het geval dat u problemen ondervindt of onzeker voelen dat je alle objecten hebt verwijderd,

other countries are experiencing difficulties because the regulatory structure can perform positive locking of objectionable sites.Â.
andere landen ondervinden problemen omdat de regulerende structuur positieve vergrendeling van aanstootgevende sites kan uitvoeren.

If you are experiencing difficulty modifying your profile, pleasecontact us.
Neem contact met ons opwanneer u problemen ondervindt met het aanpassen van uw profiel.

If you are experiencing difficulty printing your boarding pass, you can.
Als u moeilijkheden ondervindt bij het printen van uw instapkaart, dan kunt u.

I'm experiencing difficulties while playing games on my computer with Windows 8.
Ik ondervind problemen tijdens het spelen van spelletjes op mijn computer met Windows 8.

If you are experiencing difficulty in removing the files yourself,
Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de bestanden zelf,

Moldova is experiencing difficulties with its wine exports to some of its traditional markets,
Moldavië ondervindt moeilijkheden met de wijnexporten naar enkele van zijn traditionele markten,

If you are experiencing difficulty to add people of United States within you state of California,
Als u problemen ondervindt om mensen van Verenigde Staten binnen je staat Californië toe te voegen,

If you are experiencing difficulty when attempting to download detection engine
Als u problemen ondervindt bij het downloaden van updates voor de detectie-engine, klikt u op

especially in dogs that are experiencing difficulty walking.
vooral bij honden die problemen ondervindt lopen.

Most farmers are experiencing difficulty, and this will have a major impact on our economy.
De meeste boeren ondervinden moeilijkheden en dit zal van grote invloed zijn op onze economie.

87% have colleagues that are always ready to help someone who is experiencing difficulties in his/her job;
87% heeft collega's die steeds klaar staan voor wie moeilijkheden ervaart binnen zijn/haar job;

The construction of a power cable to the Scilly Islands received a grant of 6.5 million ECU, the purpose being to encourage local economic activity in the area, which is experiencing difficulties on account of its peripheral situation.
Fcn bedrag van 6, 5 miljoen Feu is toegekend voor de financiering van de aanleg van een elektriciteitslciding naar de Scilly-eilandcn ter bevordering van de lokale economische activiteiten in deze regio die als gevolg van zijn perifere ligging met moeilijkheden te kampen heeft.

The sector has been experiencing difficulty for some years now, owing in particular to the sharp rise in
De sector heeft reeds een aantal jaren met problemen te kampen, doordat met name het areaal sterk is uitgebreid,