Wat Betekent ARE FOOLING YOURSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houdt jezelf voor de gek

Voorbeelden van het gebruik van Are fooling yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause people don't change. Wow, you really are fooling yourself.
Je houdt jezelf echt voor de gek, mensen veranderen niet.

And you are fooling yourself if you think you can fool God.
En je houdt jezelf voor de gek als je denkt dat je God voor het lapje kunt houden..

You need to see a shrink cause you are fooling yourself. With respect.
Je moet naar een psychiater want je houdt jezelf voor de gek. Met alle respect.

With respect… you need to see a shrink cause you are fooling yourself.
Je moet naar een psychiater want je houdt jezelf voor de gek. Met alle respect.

You're fooling yourself If you think kate's on your side.
Je houdt jezelf voor de gek als je denkt dat Kate aan jouw kant staat.

You're fooling yourself.
Je houdt jezelf voor de gek.

You're fooling yourself if you think this will make a difference.
Je houdt jezelf voor de gek als je denkt dat dit verschil maakt.

You're fooling yourself, Mike.
Je houdt jezelf voor de gek Mike.

You're fooling yourself, Frank!
Je houdt jezelf voor de gek, Frank!

You're fooling yourself if you think you're happy.
Je houdt jezelf voor de gek als je denkt dat je gelukkig bent.

You're fooling yourself if you think that I can love you.
Je houdt jezelf voor de gek… als je denkt dat ik van je kan houden..

Alone? You're fooling yourself.
Alleen? Je houdt jezelf voor de gek.

You're fooling yourself. Alone?
Alleen? Je houdt jezelf voor de gek.

No, you won't, because you're fooling yourself.
Nee, want je houdt jezelf voor de gek.

You're fooling yourself.
Jij houdt jezelf voor de gek.

You're fooling yourself, Matthew.
Je houd jezelf voor de gek, Matthew.

You're fooling yourself in the hopes of finding something redeemable.
Je maakt jezelf wijs dat je ooit de ware zal vinden.

You're fooling yourself.
Je neemt jezelf in de maling.

You're fooling yourself if you think those Mongol soldiers are the last ones to come your way.
Je houdt jezelf voor de gek als je denkt dat die Mongolen de laatsten zijn die je zochten.

You're fooling yourself if you think this is who you really are..
Je houdt jezelf voor de gek als je denkt dat dit is wie je echt bent.

You're Fooling Yourself- If You Think You Can Exist On That Retail Blood Forever.
Je houdt jezelf voor de gek als je denk dat je op dat bloed kan blijven leven.

You're fooling yourself if you ever think they will accept you as one of them.
Je houdt jezelf voor de gek als je denkt dat ze je ooit zullen accepteren als één van hun.

You're fooling yourself if you think that a God who doesn't exist cares about the world.
Je houdt jezelf voor de gek als je denkt dat een god die niet bestaat om de wereld geeft.

You're fooling yourself if you don't think you were born to rule this school.
Je houd jezelf voor de gek… als je denkt dat je niet geboren bent om deze school te leiden.

I have always loved you too much to stay silent while you're fooling yourself.
Ik heb altijd van je gehouden te veel om te blijven zwijgen terwijl je jezelf voor de gek houdt.

You have been fooling yourself, because you haven't.
Je hebt jezelf voor de gek gehouden, want dat is niet zo.

You're fooling yourself.
Je houdtjezelf voor de gek.

You're fooling yourself, Mike.
Je houdt me voor de gek… jezelf, Mike.

I know you're trying to protect your children, Look, honey, I… if you think Zoe's never seen a penis before. but you're fooling yourself.
Ik weet dat je probeert om je kinderen te beschermen, maar je houdt jezelf voor de gek Kijk, liefje, ik… als je denkt dat Zoe nog nooit een penis heeft gezien.

But you're fooling yourself.
En ondanks jezelf, ondanks jezelf.