Wat Betekent ARE FRAUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn beladen
• zitten vol

Voorbeelden van het gebruik van Are fraught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conspiracies are fraught.
Complotten zijn gevaarlijk.

Are fraught with peril. The teenage years.
De tienerjaren zijn beladen met gevaar.

Conspiracies are fraught.
Samenzweringen zijn beladen.

Things are fraught, you're here in Rome.
Dingen zijn beladen, je bent hier in Rome.

Both answers to this question are fraught with problems.
Beide mogelijke antwoorden op deze vraag zitten vol problemen.

Are fraught with health problems and premature aging.
Zijn beladen met gezondheidsproblemen en vroegtijdige veroudering.

And me. These are fraught times.
En mij. Het zijn moeilijke tijden.

Things are fraught, you're here in Rome,
Dingen zijn beladen, je bent hier in Rome,

The teenage years are fraught with peril.
De tienerjaren zijn beladen met gevaar.

What the attempts to release the product into the pharmaceutical market are fraught with.
Pogingen om het product op de farmaceutische markt te brengen, zijn beladen met.

Some diseases are fraught with not…«.
Sommige ziekten zijn beladen met niet allee….

These are fraught with legal procedures that often aggravate the pain of the divorce.
Dit gaat gepaard met juridische procedures die vaak de pijn van de scheiding nog verergeren.

The best intentions are fraught with disappointment.
De beste bedoelingen zijn beladen met teleurstelling.

Such fractures are fraught with transformation from closed damage to the open,
Dergelijke breuken zijn beladen met transformatie van gesloten schade naar de open ruimte,

The adrenaline's pumping. Things are fraught, you're here in Rome.
Dingen zijn beladen, je bent hier in Rome, de adrenaline pompt.

Some diseases are fraught with not only discomfort in the ears,
Sommige ziekten zijn beladen met niet alleen ongemak in de oren,

Blood effusions at rupture of vessels are fraught with complications.
Bloeduitstromingen bij breuk van bloedvaten zijn beladen met complicaties.

The seas are fraught with dangers… especially for those who,
De zeeën zijn beladen met gevaren… vooral voor degenen die,

Sports… especially contact sports, are fraught with all kinds of dangers.
Sporten… speciaal contactsporten, zitten vol met alle soorten van gevaar.

Ear diseases are fraught with serious complications,
Oorziekten zijn beladen met ernstige complicaties,

Yes, it seems that youthful relationships are fraught with emotional hazards.
Ja, het lijkt erop dat jeugdige relaties beladen zijn met emotionele gevaren.

Such actions are fraught with not only a manifestation of the side effects,
Dergelijke acties zijn beladen met niet alleen een manifestatie van de bijwerkingen,

The depths of the Caribbean Sea are fraught with a lot of unsolved mysteries.
De diepten van de Caribische Zee zijn beladen met veel onopgeloste mysteries.

Their journeys are fraught with risks including discrimination, violence
De tocht die vluchtelingen ondernemen staan bol van de risico's, waaronder discriminatie,

Every friend I have spoken to tells me the days before the wedding are fraught with all manner of crisis.
Elke vriend vertelt me dat de dagen voor een huwelijk beladen zijn met allerlei zaken en crisis.

The Dark Woods are fraught with many dangers.
De Donkere Wouden zitten vol met vele gevaren.

On top of that, he will tell you about the intricacies that are fraught with youth male haircuts.
Daarbovenop zal hij u vertellen over de fijne kneepjes die zitten in mannelijke haarsnitten voor de jeugd.

Most weddings are fraught with it. A slippery slope.
Een gladde helling. De meeste bruiloften staan er bol van.

One or more of these factors can lead to second-degree hypertension, and are fraught with the development of complications.
Een of meer van deze factoren kunnen leiden tot tweedegraads hypertensie en zijn beladen met de ontwikkeling van complicaties.

I must insist. These woods are fraught with danger and I know every leaf like the back of my hand.
Ik moet aandringen, dit woud zit vol gevaren, en ik ken elk blad van binnen en buiten.