Wat Betekent ARE GRASPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijpt
• grijpt je vast

Voorbeelden van het gebruik van Are grasping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are grasping at nothing.
Ze klampen zich aan een strohalm vast.

This will let you know that you are grasping in the right place.
Hierdoor weet je dat je op de juiste plek vastpakt.

In addition we are grasping the moment to apply the same method to investments related to policies.
Bovendien grijpen wij het moment aan om ook voor polisgerela-teerde beleggingen een zelfde methodiek te gaan toepassen.

Blake and Hugo are grasping at here.
Blake en Hugo naar gissen.

I don't think you gents are grasping the gravity of the situation.
Ik denk dat jullie heren de ernst van de situatie niet begrijpen.

shifted your focus from my brother, you are grasping at straws.
hebt van mijn broer, hou je je vast aan een strohalm.

I can still assess that the kids are grasping what I need them to know,
Ik kan nog steeds vaststellen dat de kinderen begrijpen wat ik nodig heb om te weten,

the popularity of the project illustrates that ever more parties are grasping its significance.
het belang ervan voor steeds meer partijen duidelijk is.

You are grasping how important
Jullie snappen hoe belangrijk

Scott, I don't think you're grasping the concept of the car chase here.
Scott, ik denk niet dat je het concept van autoachtervolging begrijpt.

You're grasping at straws.
Je grijpt je vast aan strohalmen.

You're grasping at straws, Olivia.
Je grijpt je vast aan een strohalm, Olivia.

You're grasping at straws, Deputy Director Ryan.
Je grijpt je vast aan een strohalm, adjunct- directeur Ryan.

They're grasping at air.
Ze happen naar lucht.

They're grasping.
Ze zijn wanhopig.

You're grasping at straws, and you know it.
Je grijpt naar strohalmen, en je wee het.

We're grasping for anything.
We grijpen naar alles.

You're grasping at the academic because you have nothing concrete to find me.
Je grijpt naar het academische omdat je niets concreets hebt om me te vinden.

You're grasping.
Je begrijpt het.

Now you're grasping.
Jij bent wanhopig.

We're grasping at straws here.
We klampen ons hier aan alles vast.

I don't think you're grasping the seriousness of this. Everyone was asleep.
Ik denk dat je de ernst hiervan niet snapt. Iedereen sliep.

Everyone was asleep. I don't think you're grasping the seriousness of this.
Ik denk dat je de ernst hiervan niet snapt. Iedereen sliep.

I'm going to need verbal confirmation that you're grasping the details of this agreement!
Ik wil een mondelinge bevestiging dat je de details van deze afspraak begrijpt.

But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it.
Het belangrijke is de manier waarop ze informatie vatten, informatie nemen, gebruiken, en ermee denken.

You can't take the bull by the horns if you're grasping the nettle.
U kunt niet de horens van de stier pakken als u de brandnetels pakt.

it sounds to me like you're grasping at straws.
het klinkt voor mij als U bent grijpen aan een strohalm.

The boy is grasping at straws.
De jongen grijpt naar strohalmen.

I know I'm grasping at straws.
Ik weet dat ik grijpen aan een strohalm.

And bless her, but she's grasping at straws.
Maar ze grijpt zich vast aan een strohalm.