Wat Betekent ARE HANDICAPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gehandicapt
• invalide bent
• met een handicap zijn
• worden gehinderd
• zijn voor gehandicapten

Voorbeelden van het gebruik van Are handicapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did not know that you are handicapped.
Ik wist niet dat u gehandicapt was.

Chelsea are handicapped, huh? A cigarette?
Chelsea zijn gehandicapt, hè? Een sigaret?

You can get one free if you stick to 80% are handicapped.
Je kunt een stok gratis krijgen als je voor 80% invalide bent.

So you are handicapped both by your isolation and by your technological limitations.
Dus jullie zijn gehandicapt door jullie isolement en door jullie technologische beperkingen.

All public areas and some rooms are handicapped accessible.
Alle openbare ruimtes en enkele kamers zijn voor gehandicapten.

The ballerinas are handicapped by weights and wear masks to equalize their looks.
De ballerina's worden gehinderd door gewichten en maskers dragen om hun uiterlijk te egaliseren.

all the available ones are handicapped.
En de vrije zijn voor gehandicapten.

That your men and women are handicapped… I didn't. If you have come here to tell me.
Dat je mannen en vrouwen benadeelt zijn. Je bent hier gekomen om me te vertellen.

If you have come here to tell me that your men and women are handicapped.
Je bent hier gekomen om me te vertellen dat je mannen en vrouwen benadeelt zijn.

Joni Erickson said 560 million are handicapped 42 million blind,
Joni Erickson zei 560 miljoen gehandicapt zijn 42 miljoen blinden,

Easy Light Deluxe is one brand of motorized scooters for those who are disabled or for those who are handicapped.
Easy Light Deluxe is een merk van gemotoriseerde scooters voor mensen die gehandicapt zijn of voor diegenen die invalide zijn.

sanitary facilities are handicapped accessible and wheelchair accessible.
de sanitaire voorzieningen zijn voor gehandicapten en toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

If you are handicapped or if you are disabled,
Als je gehandicapt of als u gehandicapt bent,

of whom 78 are handicapped, and the remaining 27 are professional sta.
waarvan er 78 gehandicapt zijn; de ove-rige 27 zijn professionele medewerkers.

Article 28 of Directive 2004/17/EC and Article 19 of Directive 2004/18/EC refer to‘sheltered workshops' and‘sheltered employment programmes'‘where most of the employees concerned are handicapped persons.
In artikel 28 van Richtlijn 2004/17/EG en artikel 19 van Richtlijn 2004/18/EG wordt gesproken van‘sociale werkplaatsen' en‘programma's voor beschuttearbeid' waar‘de meerderheid van de betrokken werknemers personen met een handicap zijn.

10 to 15 per cent are handicapped; some cannot read,
39 jaar; 10 à 15% zijn gehandicapten; sommigen kunnen niet lezen,

they are ill or unhappy, and she may also display it at school toward children who are handicapped or scapegoated in some way.
ook op school tegenover kinderen die op een of andere manier een handicap hebben of waar anderen de pik op hebben.

As pointed out in the Communication, the EU is self-sufficient in construction minerals(where foreign suppliers are handicapped by high transport costs relative to the value of the materials)
De Commissie wijst erop dat de EU zelfvoorzienend is voor grondstoffen voor de bouwnijverheid(een sector waarin buitenlandse leveranciers gehandicapt zijn door de relatief hoge vervoerskosten), maar op invoer is aangewezen

People simply cannot live without lights as it is a human basic necessity especially at night time when the eyes are handicapped in darkly or dimly lit areas of the home.
Mensen gewoon leven niet zonder lichten als een menselijke eerste levensbehoefte vooral bij nachttijd wanneer de ogen zijn gehandicapt in darkly of vaag aangestoken gebieden van het huis.

add value to the local production of regions which are handicapped by their remoteness from the EU mainland
zo een meerwaarde te geven aan de plaatselijke productie van gebieden die zijn benadeeld door het feit dat zij ver van Europa liggen

the journalists and the businesspeople who are handicapped because of very high charges for communication.
de journalisten en de zakenmensen die benadeeld worden door de erg hoge communicatiekosten.

Furthermore, the study on the future of European air transport carried out in 1993 by the"Committee of Wise Men" showed that the European airlines are handicapped by much higher unit costs than those of American or Asian airlines.
Bovendien blijkt uit de studie van het Comité der wijzen van 1993 inzake de toekomst van het Europese luchtvervoer, dat de Europese luchtvaartmaatschappijen worden gehinderd door de unitaire kosten die veel hoger zijn dan die van de Amerikaanse en Aziatische maatschappijen.

provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes where most of the employees concerned are handicapped persons who, by reason of the nature or the seriousness of their disabilities, cannot carry on occupations under normal conditions.
de uitvoering ervan voorbehouden in het kader van programma's voor beschutte arbeid waarbij de meerderheid van de betrokken werknemers personen met een handicap zijn die wegens de aard of de ernst van hun handicap geen beroepsactiviteit in normale omstandigheden kunnen uitoefenen.

We're handicapped.
We zijn gehandicapt.

Two hundred and 50 bucks, unless you're handicapped.
Dollar, tenzij u invalide bent.

Well, you're handicapped, Zack.
Wel, jij bent gehandicapt, Zack.

Special treatment because you're handicapped.
Omdat je invalide bent.

You're handicapped?
Belemmert dat U?

They think you're handicapped?- Yeah,?
Denken ze dat je gehandicapt bent?

They think you're handicapped?
Denken ze dat je gehandicapt bent?