Wat Betekent ARE IMPLEMENTING UNION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de unie ten uitvoer
• van de unie toepassen
• van de unie uitvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Are implementing union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And by Member States only when they are implementing Union law.
En van de lidstaten, wanneer zij het recht van de Unie uitvoeren.

but'only when they are implementing Union law.
Unie met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, alsmede,"> uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen, tot de lidstaten.

The Czech Republic stresses that its provisions are addressed to the Member States only when they are implementing Union law, and not when they are adopting and implementing national law independently from Union law.
De Tsjechische Republiek benadrukt dat deze bepalingen alleen voor de lidstaten gelden wanneer zij de wetgeving van de Unie toepassen, en niet wanneer zij onafhankelijk van de wetgeving van de Unie nationale wetgeving aannemen en toepassen..

Article 51(1) of the Charter also stipulates that the Charter applies to the Member States only when they are implementing Union law.
Artikel 51, lid 1, van het Handvest bepaalt tevens dat het Handvest uitsluitend tot de lidstaten gericht is wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

their own countries, when they are implementing Union law.
hun eigen land waarborgt bij de uitvoering van het recht van de Unie.

by acts of Member States when they are implementing Union law, in the exercise of their respective powers.
bij handelingen van de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen, in de uitoefening van hun respectieve bevoegdheid.

to the Member States when they are implementing Union law.
tot de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

by acts of Member States when they are implementing Union law, in the exercise of their respective powers.
door handelingen van de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen, bij de uitoefening van hun respectieve bevoegdheden.

when they are implementing Union law.
op overheidslichamen wanneer zij het recht van de Unie toepassen.

Union with due regard for the principle of subsidiarity and"> to the Member States only when they are implementing Union law" Art.
Unie met"> inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, alsmede, uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen, tot de lidstaten." art.

to the Member States only when they are implementing Union law.
tot de lidstaten, uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

to the Member States only when they are implementing Union law 16.
tot de lidstaten, uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen 16.

by Member States only when they are implementing Union law.
Verdragen verleende bevoegdheden uitoefenen, en van de lidstaten, wanneer zij het recht van de Unie uitvoeren.

to the Member States only when they are implementing Union law.
tot de lidstaten uitsluitend wanneer deze het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

to the Member States only when they are implementing Union law.
organen van de Unie en, uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen, door de lidstaten.

to Member States only when they are implementing Union law.2.
tot de lidstaten, uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

are addressed to the institutions, bodies and organs of the Union with due regard for the principle of subsidiarity and"> to the Member States only when they are implementing Union law.
inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, alsmede, uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen, tot de lidstaten.

That being so, I believe that now is the time for the Union judicature to make an additional effort to rationalise the basic but indeterminate view that the Member States are subject to the Charter‘when they are implementing Union law.
Bijgevolg ben ik van mening dat de vage grondgedachte dat de lidstaten onderworpen zijn aan het Handvest„wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen”, thans vereist dat de Unierechtspraak een bijkomende inspanning tot rationalisering levert.

to the Member States only when they are implementing Union law Article 51.
tot de lidstaten, uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen? artikel 51.

pursuant to which the Member States are caught by the provisions of the Charter‘only when they are implementing Union law' is not satisfied.
vereiste van artikel 51, lid 1, van het Handvest, dat de lidstaten uitsluitend aan dit artikel zijn onderworpen„wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen”.

should consider the Member States only indirectly, when they are implementing Union law and only in these circumstances.
de artikelen 6 en 7 van het Verdrag zouden de lidstaten slechts indirect het thema kunnen zijn en dan nog uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

also on the member states when they were implementing Union law.
ook voor de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie zouden uitvoeren.

Rest assured that, within the Union, we are implementing the required solidarity mechanisms.
Ik kan u verzekeren dat we binnen de Unie de vereiste solidariteitsmechanismen ten uitvoer zullen leggen.

Therefore, they are likely not to be implemented without Union intervention.
Daarom worden ze meestal niet uitgevoerd zonder steun van de Unie.

European Union provisions laying down standards in this area have been binding for 15 years. Nonetheless, about half of the countries in the Union are not implementing regular screening programmes.
Hoewel de EU-richtsnoeren voor screening op borstkanker en de daarmee verbonden kwaliteitscriteria intussen al vijftien jaar van kracht zijn, heeft bijna de helft van de lidstaten van de Europese Unie dergelijke regelmatige onderzoeksprogramma's nog niet ingevoerd.