Wat Betekent ARE IN THE GRAVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de graven zijn
• in de graven bevinden

Voorbeelden van het gebruik van Are in the graves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are in the gravest of danger.
We zijn in groot gevaar.

Christ speaks of those who are in the graves, Joh.
Christus spreekt van hen die in de graven zijn, Joh.

All that are in the graves shall hear His voice" John 5.
Allen, die in de graven zijn, zullen naar zijn stem horen." Johannes 5.

And because God will raise those who are in the graves.
Allah zal al degenen die in de graven zijn, opwekken.

And yet: all that are in the graves shall awake, someday.
En toch: allen die in de graven zijn, zullen eens ontwaken.

And because Allah shall raise up those who are in the graves.
Allah zal al degenen die in de graven zijn, opwekken.

For the hour cometh wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.
Waarin allen die in de graven zijn de stem van de Zoon van God horen.

Allah maketh whom He will to hear. Thou canst not reach those who are in the graves.
God doet horen wie Hij wil, maar jij kunt wie er in de graven zijn niet doen horen.

France/Morocco(22) Eight French military are in the graves left and right of the German rows up to the cross,
Frankrijk/Marokko(22) Acht Franse militairen liggen in graven links en rechts van de Duitse rijen tot aan het kruis,

Allah maketh whom He will to hear. Thou canst not reach those who are in the graves.
Voorwaar, Allah doet horen wie Hij wil, maar jij krant degenen die in de graven zijn niet doen horen.

for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice
de ure komt, dat allen, die in de graven zijn, naar zijn stem zullen horen,

Verily Allah maketh whomsoever He listeth to hear and thou canst not make them hear who are in the graves.
God doet horen wie Hij wil, maar jij kunt wie er in de graven zijn niet doen horen.

wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.
de ure komt, in dewelke allen, die in de graven zijn, Zijn stem zullen horen;

Verily Allah maketh whomsoever He listeth to hear and thou canst not make them hear who are in the graves.
Voorwaar, Allah doet horen wie Hij wil, maar jij krant degenen die in de graven zijn niet doen horen.

because Allah will revive those who are in the graves.
God opwekt wie in de graven zijn.

that Allah will raise up all who are in the graves.
God opwekt wie in de graven zijn.

Allah will resurrect those who are in the graves.
God opwekt wie in de graven zijn.

because Allah will revive those who are in the graves.
Allah degenen die er in de graven zijn zal opwekken.

that Allah will raise up all who are in the graves.
Allah degenen die er in de graven zijn zal opwekken.

Allah will resurrect those who are in the graves.
Allah degenen die er in de graven zijn zal opwekken.

because Allah will revive those who are in the graves.
God hen zal opwekken die zich in de graven bevinden.

that Allah will raise up all who are in the graves.
God hen zal opwekken die zich in de graven bevinden.

Allah will resurrect those who are in the graves.
God hen zal opwekken die zich in de graven bevinden.

who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.
voor het hiernamaals zoals de ongelovigen geen hoop hebben voor hen die in de graven zijn.

O you who believe, do not make friends with those who have suffered the anger of God by having become despondent of the life to come like those unbelievers who are despondent of those who are in the graves.
Neemt geen medestanders op wie God vertoornd is. Zij hebben geen hoop voor het hiernamaals zoals de ongelovigen geen hoop hebben voor hen die in de graven zijn.

They do when they're in the grave.
Wel als ze in een graf liggen.

It was in the grave.
Het was in het graf.

The patient was in the grave.
De patiënt lag in het graf.

So now that Vance is in the grave, he can't hurt anyone?
Nu Vance in het graf ligt, kan hij niemand meer treffen?

The eye was in the grave and was watching Cain.
Het Oog was in de tombe en keek naar Kaïn.

Hoe "are in the graves" te gebruiken in een Engels zin

Some object to this statement because the Bible says that "all who are in the graves will . . .

Something wrong with them that all the dead bodies who are in the graves will come out of the graves.

The hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth.

When Christ shall come to His Last Judgment, all that are in the graves shall arise again, both the just and unjust.

Jesus said that all those who are in the graves will hear the voice of the Son of God and will come forth.

Jesus promised, “The hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice and come forth” (John 5:28-29).

And it is so with all others as well as with Christ: “All that are in the graves shall hear His voice” (John 5:28-29).

In John 5:28–29 Christ says, "[T]he hour comes wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.

Hoe "in de graven zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De meeste versieringen in de graven zijn nog steeds goed bewaard gebleven.

In de graven zijn dus geen kostbaarheden gevonden, maar alleen botten.

In de graven zijn onder meer vele trechterbekers gevonden.

In de graven zijn nog geen bijgiften ontdekt.

In de graven zijn geen skeletten aangetroffen, maar wel talrijke schatten.

In de graven zijn resten van mannen, vrouwen en kinderen gevonden.

De bijgiften in de graven zijn niet bestemd voor deze werkelijke ziel.

In de graven zijn de resten teruggevonden van opvallend grote mensen.

In de graven zijn verder drinkbekers, barnstenen kralen en sieraden aangetroffen.

Allen die in de graven zijn zullen eens opstaan.