Wat Betekent ARE LESS FORTUNATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder geluk hebben
• minder goed hebben
• minder fortuinlijk zijn
• het minder getroffen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Are less fortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But there are less fortunate people in my queue.
Maar er zijn minder gelukkigen in de rij.

Our beloved tarantulas are less fortunate.
Mijn schatten van vogelspinnen hebben minder geluk.

Although we are less fortunate with the weather, still had a great week.
Ondanks dat wij het met het weer minder getroffen hebben, toch een leuke week gehad.

Do not forget those who are less fortunate than us.
Maar… laat ons hen niet vergeten die minder geluk hebben dan wij.

Those who are less fortunate with their love life, can opt for a tattoo showing a broken heart.
Wie minder geluk heeft in de liefde, kan dan weer kiezen voor een tattoo van een gebroken hart.

Share with those who are less fortunate than you.
Deel met diegenen, die minder fortuinlijk zijn dan jij.

University graduates in media studies or linguistics are less fortunate.
Minder fortuinlijk zijn de academici die mediastudies en taalwetenschappen deden.

It's about helping people who are less fortunate than you, like you all.
Het gaat erom dat je mensen helpt die het slechter hebben dan jij.

Belgium has shown great solidarity with those who are less fortunate.
De Belgische bevolking toonde grote solidariteit met zij die het minder goed hebben.

Or helping people who are less fortunate? Making small talk over ravioli?
Domme praat bij een etentje of mensen helpen die minder geluk hebben?

Would you like to contribute for people who are less fortunate than you?
Wil je graag iets doen voor mensen die het minder goed hebben dan jij?

Always remember those who are less fortunate and reach out to them whenever possible.
Denk altijd aan degenen die minder fortuinlijk zijn en bekommer je om hen wanneer het maar mogelijk is..

They were gratefully accepted on behalf of the people who are less fortunate.
Ze werden dankbaar geaccepteerd namens de mensen die minder geluk hebben.

They feel solidarity for people who are less fortunate, they do not judge
Ze voelen zich solidair met mensen die het wat minder goed hebben, oordelen niet,

But of course we all know people, sometimes close to us, who are less fortunate.
Maar natuurlijk kennen we ook allemaal wel iemand, dichtbij, die minder geluk heeft dan wij.

The owners of small kitchens are less fortunate- there are a few rules, violation of which
De eigenaren van kleine keukens zijn minder gelukkig- er zijn een paar regels,

Improving chances of those who are less fortunate in life.
Het verbeteren van de kansen in het leven van diegenen die het minder getroffen hebben.

the Masters available to those who are less fortunate.
de Meesters beschikbaar te maken voor hen die minder fortuinlijk zijn.

helping people who are less fortunate, Nothing you see on there is going to make you feel better,
mensen helpen die minder geluk hebben, Niets wat je hier op ziet zal je een beter gevoel geven,

But I also think it's important to think about people who are less fortunate.
Maar ik vind het ook belangrijk oog te hebben voor mensen die het minder hebben.

the end of the year becomes a joyous moment with some attention for those who are less fortunate.
het eindejaar een vreugdevol evenement wordt met aandacht voor wie het wat minder goed heeft.

That's our heroine, Ms. Nihal that relieves his conscience giving alms to those who are less fortunate than her.
Dat is voor onze heldin die haar geweten sust… door een aalmoes te geven aan hen die minder geluk hebben dan zij: Mevr. Nihal.

as in any population- even there are people who are less fortunate.
in elk volk en elke groep mensen die het minder goed getroffn hebben.

But now, before we light the tree, I think we should all reflect for a moment on those who are less fortunate than us.
Aan degenen die minder geluk hebben dan wij. Maar voordat we de boom verlichten, moeten we allemaal even denken.

you help those who are less fortunate.
helpen jullie degenen die minder fortuinlijk zijn.

that would hit those who are less fortunate.
maar dat zou de minder gefortuneerden treffen.

This time of the year invites people to pay attention to people on our globe who are less fortunate.
Deze tijd van het jaar nodigt uit tot het stilstaan bij de mensen op onze aardbol die het minder getroffen hebben.

But I can live with that because I was raised to be tolerant of those who are less fortunate.
Maar ik kan daarmee leven omdat ik ben opgevoed om tolerant te zijn voor hen die het minder goed hebben.

For some reason, some people are lucky in almost everything, while others are less fortunate.
Om een of andere reden hebben sommige mensen geluk in bijna alles, terwijl anderen minder geluk hebben.

Would you like to find a practical way of demonstrating your solidarity with people in other countries who are less fortunate than you?
Wilt u op praktische wijze solidair zijn met mensen in andere landen, die het minder goed hebben dan u?