Wat Betekent ARE MAKING EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leveren inspanningen
• spannen zich
• pogingen doen
• zich inspannen

Voorbeelden van het gebruik van Are making efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We, too, are making efforts to eliminate obstacles to their mobility.
Ook wij spannen ons in om de hinderpalen voor deze mobiliteit uit de weg te ruimen.

BG I believe that the European Union and all of us are making efforts to bring Europe out of recession.
BG Ik geloof dat de Europese Unie en wij allemaal pogingen doen om Europa uit de recessie te krijgen.

We are making efforts to manage this challenging process within the constitutional order.
We leveren inspanningen om dit uitdagende proces binnen de grondwettelijke orde te beheren.

The majority of the Member States are making efforts to reduce the tax burden on labour.
Het merendeel van de lidstaten levert inspanningen om de belastingdruk op arbeid te verlagen.

We are making efforts to preserve and strengthen the sovereignty,
Wij spannen ons ervoor in de soevereiniteit, politieke onafhankelijkheid,

Included in this are the various rogue nations sponsored by the dark, which are making efforts to destabilize your world.
Hierbij zijn inbegrepen de verschillende frauduleuze naties die gesponsord worden door het duister, die pogingen doen om jullie wereld te destabiliseren.

Member states are making efforts to raise tertiary education attainment and the employability of higher education graduates.
De lidstaten doen inspanningen om het tertiair opleidingsniveau en de inzetbaarheid van hoger afgestudeerden te verhogen.

South Africa are making efforts that are commensurate with their responsibilities.
Brazilië en Zuid-Afrika inspanningen die evenredig zijn met hun verantwoordelijkheden.

How many women are making efforts to achieve the perfect figure
Hoeveel vrouwen zijn het maken van de inspanningen om het perfecte figuur te bereiken

This is a matter that has raised considerable political interest in all Member States, as most are making efforts in order to increase the levels of participation in employment.
Die kwestie staat overal hoog op de politieke agenda, want alle lidstaten spannen zich in om de arbeidsparticipatie te verhogen.

Accordingly, they are making efforts to develop policies that aim at the full participation of people with disabilities into the economy
Dienovereenkomstig spannen ze zich in om beleidsmaatregelen te ontwikkelen die zich richten op de volledige deelname van mensen met een handicap aan de economie

homes are losing their grip on what used to work and they are making efforts to sustain what once was..
tehuizen hun grip verliezen op wat er gewoonlijk werkte en zij inspanningen maken om te handhaven wat eens was.

So, hundreds of municipalities in Spain are making efforts to introduce a tax on all church property not used for religious purposes.
Dus, honderden gemeenten in Spanje zich inspannen om een belasting op alle kerkelijke goederen niet gebruikt voor religieuze doeleinden te introduceren.

The great players on this market are making efforts to support these applications on as many devices as possible.
De grote spelers op deze markt spannen zich in om deze applicaties op zoveel mogelijk apparaten te ondersteunen.

Some Member States are making efforts to modernise and expand old systems- others,
Sommige lidstaten leveren inspanningen om oude systemen te moderniseren en uit te breiden;

other politicians the chance to demonstrate that they are willing to listen, and that they are making efforts to explain the actions being taken to overcome the crisis.
andere politici de kans om te laten zien dat zij bereid zijn om te luisteren, en dat zij hun best doen om de maatregelen die worden genomen om de crisis te overwinnen uit te leggen.

Although most transition accession countries are making efforts to reduce government balances,
Hoewel de meeste Midden-Europese landen zich inspanningen getroosten om hun overheidstekort te verminderen,

it should not reprimand those countries that are making efforts, through information exchange, to spoil the terrorists' intentions.
zij niet die landen moeten berispen die inspanningen leveren om door middel van de uitwisseling van informatie de plannen van terroristen te dwarsbomen.

Citizen's collectives are making efforts to fight corruption in many ways,
Burgercollectieven spannen zich op vele manieren in om corruptie te bestrijden,

the Member States are making efforts not only to achieve equal opportunities in employment,
zich niet alleen inspannen om gelijke kansen voor mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt te creëren,

While the TNI and police are making efforts to maintain security,
Hoewel de TNI en de politie zich inspannen om de veiligheid te handhaven,

parliament of Turkey are making efforts towards democratisation, that they respect human rights
het Turks parlement inspanningen doen in de richting van democratisering en eerbiediging van de mensenrechten

Where partner countries are making efforts to address causes
Wanneer de partnerlanden inspanningen leveren om de oorzaken en gevolgen van onstabiliteit aan te pakken,

Member States have been making efforts to reform their labour markets.
De Lid-Staten hebben inspanningen gedaan om hun arbeidsmarkt te hervormen.

Croatia has been making efforts to fight money laundering.
Kroatië heeft inspanningen gedaan om het witwassen van geld tegen te gaan.

The government has been making efforts to enhance political freedoms
De regering heeft zich beijverd de politieke vrijheden te vergroten

In recent years Moldova has been making efforts to increasingly align itself with European standards of freedom, democracy and good governance.
Moldavië heeft de afgelopen jaren de nodige inspanningen geleverd om steeds nauwere aansluiting te vinden bij de Europese normen op het gebied van vrijheid, democratie en goed bestuur.

indicating that the Former Yugoslav Republic of Macedonia is making efforts to avoid such delays.
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië moeite doet om dergelijke vertragingen te vermijden.

It is making effort towards self-finding and towards the perfection of the human through union with the Divine.
Het is de inspanning om het Zelf te vinden en perfect te worden als mens door zich te verenigen met het Goddelijke.

The Commission is making efforts, mainly via vertical funds in the fight against AIDS,
De Commissie doet inspanningen, vooral via verticale fondsen in de strijd tegen aids,

Hoe "are making efforts" te gebruiken in een Engels zin

We are making efforts to serve you better and faster.

We are making efforts as works of Gods, as mageia.

Many companies are making efforts to increase their trucks production.

Now the church authorities are making efforts to get permission.

and are making efforts to have a more sustainable life.

Fortunately, many resorts are making efforts to become more sustainable.

We are making efforts to augment our Natural Gas supplies.

Governments around the world are making efforts in this regard.

are making efforts to delegitimize the Jewish State of Israel.

People are making efforts to be healthier, running and otherwise.

Hoe "spannen zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Je onderste rugspieren spannen zich automatisch aan.

Hogescholen spannen zich daar ook zeer voor in.

Alle musici spannen zich enorm in.

Veel Veldhovense organisaties spannen zich hiervoor in.

Je kinderen spannen zich samen tegen jou.

Hoeslakens spannen zich vanzelf om het matras.

Bovengenoemde partijen spannen zich hiervoor in.

Ook tandartsen en ambtenaren spannen zich in.

Ook andere zorgverzekeraars spannen zich hiervoor in.

Onze klanten spannen zich intensief in.