Wat Betekent ARE NEGOTIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt onderhandeld
• onderhandelingen
• worden onderhandeld
• onderhandeld worden
• zijn uitonderhandeld
• zijn onderhand

Voorbeelden van het gebruik van Are negotiated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the agreements are negotiated and signed.
Alle overeenkomsten worden onderhandeld en ondertekend.

Things are negotiated that will solve your problems and answer your questions.
We onderhandelen over dingen die al jullie problemen oplossen.

Who knows when. Contracts are negotiated, they are signed?
Contracten worden onderhandeld, ondertekend… wie weet wanneer?

Rights are negotiated with labels and artists. 2006.
Over de rechten wordt onderhandeld met de labels en de artiesten. 2006.

The following four mandatory parameters are negotiated as part of the Main Mode SA.
Bij een SA in de hoofdmodus wordt onderhandeld over de volgende vier verplichte parameters.

Contracts are negotiated, they are signed… who knows when?
Contracten worden onderhandeld, ondertekend… wie weet wanneer?

The distinguishing feature of this procedure is that conditions are negotiated freely with contractors.
Bij deze procedure wordt met de aannemers vrij onderhandeld over de voorwaarden.

In this phase, SAs are negotiated on behalf of the IP Security driver.
In deze fase wordt onderhandeld over SA's ten behoeve van het stuurprogramma voor IP-beveiliging.

but the terms are negotiated between the client and me.
de voorwaarden tussen mij en mijn cliënt worden besproken.

Some toys are negotiated in a very short time, more
Een aantal speeltjes zijn onderhand in hele korte tijd al min

The contents of the quotation are negotiated and the contract is signed.
De inhoud van het citaat wordt besproken en het contract wordt ondertekend.

territoriality and legitimacy are negotiated.
territorialiteit en legitimiteit wordt onderhandeld.

Utilities carries tenant Prices are negotiated depending on the lease terms Terrace Air Conditioning.
Utilities draagt huurder prijzen worden onderhandeld, afhankelijk van de leasetermijnen Terras Airconditioning.

Why do Greece's creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated?
Waarom weigeren de schuldeisers van Griekenland met schuldherstructurering te beginnen voordat er nieuwe leningen onderhandeld worden?

The yearly financial allocations are negotiated separately and laid down in annual programmes.
De jaarlijkse financiële toewijzingen worden na afzonderlijke onderhandelingen vastgesteld in jaarprogramma's.

There are multiple itineraries for arriving at the rendez-vous points, and these are negotiated in the car.
Er zijn meerdere routebeschrijvingen om naar de ontmoetingspunten te komen, dus moet er in de wagen overlegd worden.

The collective agreements are negotiated and signed at the level of a concrete entity.
De onderhandelingen over de collectieve arbeidsovereenkomsten en de ondertekening ervan vinden plaats op het niveau van afzonderlijke bedrijfstakken.

reference to mail should be deleted, as mail rates are negotiated bilaterally.
dient het woord"post" te worden geschrapt, aangezien over tarieven voor het vervoer van post bilateraal wordt onderhandeld.

Traffic rights are negotiated on behalf of Community carriers generally
Over verkeersrechten wordt onderhandeld namens de communautaire luchtvaartmaatschappijen in het algemeen

It is important how the contractual clauses are negotiated so that any consumer can be protected.
Het is belangrijk hoe de contractuele bepalingen tot stand worden gebracht, zodat alle consumenten kunnen worden beschermd.

What common control mechanisms does the Commission intend to put in place with the countries with which these agreements are negotiated?
Welke gemeenschappelijke controle-instrumenten wil de Commissie invoeren met de landen waarmee wordt onderhandeld over deze overeenkomsten?

Some toys are negotiated in a very short time, more
Een aantal speeltjes zijn onderhand in hele korte tijd al min

The Directive should have an immediate impact on the way contracts are negotiated and entered into.
Deze Richtlijn zou een directe invloed moeten hebben op de manier waarop over contracten wordt onderhandeld en waarop ze worden opgemaakt tussen partijen.

After they are negotiated, Congress is forbidden to offer amendments to the agreement
Nadat ze wordt onderhandeld, wordt het Congres verboden om wijzigingen in de overeenkomst bieden,

know that the options for auto loans are negotiated with the lender beforehand.
de mogelijkheden voor automatische leningen worden onderhandeld met de geldschieter van tevoren.

Developing health-enhancing working time models that are negotiated between the social partners at sectoral
Ontwikkeling, in overleg met de sociale partners, van de gehele loopbaan bestrijkende arbeidstijdmodellen die

Member States where amendments are negotiated and can be adopted.
de lidstaten waar aanpassingen worden onderhandeld en kunnen worden aangenomen.

Such agreements are negotiated by the Commi ssion, on the basis
De onderhandelingen worden gevoerd door de Commissie, op basis van richtlijnen van de Raad

This Fact sheet aims to explain the context in which these EPAs are negotiated and what factors are behind the process.
In deze Factsheet wordt met name toegelicht in welk kader deze EPA's onderhandeld worden en welke elementen er aan dit proces ten grondslag liggen.

I hope that the Commission will henceforth always produce a communication on future relations with a region before new agreements are negotiated.
Ik hoop dat de Commissie in de toekomst met een mededeling over de toekomstige relaties met een regio komt alvorens over nieuwe akkoorden wordt onderhandeld.