Wat Betekent ARE NOT ABSOLUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn niet absoluut

Voorbeelden van het gebruik van Are not absolute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note: these are not absolute figures.
Let wel: dit zijn geen absolute getallen.

Please note that the aforementioned rights are not absolute.
Let op: bovenstaande rechten zijn niet absoluut.

The above rights are not absolute rights.
De voormelde rechten zijn geen absolute rechten.

they appear active, still they are not absolute.
dan lijken ze geactiveerd, maar ze zijn niet absoluut.

The times are not absolute, and are just for comparison.
De tijden zijn niet absoluut en alleen ter vergelijking.

Please remember that many of these rights are not absolute.
Onthoud dat veel van deze rechten niet absoluut zijn.

These guidelines are not absolute but for informative purposes.
Deze richtlijnen zijn niet absoluut, maar bedoeld ter informatie.

The Committee would emphasise that the incorporeal rights affected by counterfeiting are not absolute rights.
Er zij eraan herinnerd dat de door namaak geraakte rechten niet absoluut zijn.

Chances and risks are not absolute, but relative to the situation.
Kansen en risico's zijn niet absoluut, maar relatief ten opzichte van de situatie.

You have the following rights in relation to your personal data however please note that some of these rights are not absolute and may be further qualified under Applicable Law.
Je hebt de volgende rechten met betrekking tot je persoonsgegevens, maar houd er rekening mee dat sommige van deze rechten niet absoluut zijn en verder kunnen worden gekwalificeerd volgens de Van toepassing zijnde wetgeving.

These rights are not absolute and apply subject to certain conditions.
Deze rechten zijn niet absoluut en zijn van toepassing onder bepaalde voorwaarden.

freedom to pursue a commercial activity, pleaded by the applicant, are not absolute rights but must be viewed in relation to their social function.
waarop door verzoekster een beroep is gedaan, zijn geen absolute rechten, maar moeten aan de hand van hun maatschappelijke functie in de beschouwing worden betrokken.

These rights are not absolute and they do not always apply in all cases.
Deze rechten zijn niet absoluut en ze zijn niet altijd in alle gevallen toepasbaar.

of that Agreement that those rights of entry and residence are not absolute privileges, inas much as their exercise may, in some circumstances, be..
deze rechten van toelating en verblijf niet absoluut zijn en dat de uitoefening ervan in voorkomend geval door de regels van de lidstaat van ontvangst betreffende toelating, verblijf en vestiging van Bulgaarse onderdanen kan worden beperkt.

Where rights are not absolute, 27they must be considered in relation to their function.
Voor zover rechten niet absoluut zijn 27, dient bij de beoordeling ervan hun functie in aanmerking te worden genomen.

of the above Agreement with the Czech Re public that those rights of entry and residence are not absolute privileges, inasmuch as their exercise may, in some circumstances, be limited by the rules of the host Member State governing the entry,
Tsjechische Republiek volgt evenwel, dat deze rechten van toelating en verblijf niet absoluut zijn en dal de uitoefening ervan in voorko mend geval door de regels van de lidstaat van ontvangst betreffende toelating, verblijf

These drugs are not absolute analogues of Dopegita,
Deze medicijnen zijn geen absolute analogen van Dopegita,

to request deletion of your personal data(known as the'right to be forgotten')- these rights are not absolute under the EU GDPR(as sometimes there may be overriding interests that require the processing to continue,
stop te zetten of om te verzoeken om verwijdering van uw persoonsgegevens(bekend als het"recht op vergetelheid")- deze rechten zijn niet absoluut onder de EU AVG(aangezien er soms prevalerende belangen zijn die voortzetting van de verwerking vereisen,

The descriptions are not absolute but relative, the individual capacity of processes lies in the relations between the potentialities.
De omschrijvingen zijn niet absoluut maar juist betrekkelijk, de individuele capaciteit van processen ligt in de betrekkingen tussen de potentialiteiten.

All rights listed below are not absolute and exceptions may apply.
Alle hieronder vermelde rechten zijn niet absoluut en uitzonderingen zijn mogelijk.

These rights are not absolute: demonstrable prudential concerns on the part of the supervisor,
Deze rechten zijn niet absoluut: aantoonbare prudentiële bezwaren van de zijde van de toezichthouder

All rights listed below are not absolute and exceptions may apply.
Alle onderstaande rechten zijn niet absoluut en uitzonderingen kunnen van toepassing zijn..

The exclusive rights are not absolute but limited by limitations
De exclusieve rechten zijn niet absoluut, maar beperkt door de beperkingen

Mr President, fundamental rights are not absolute; they must always be exercised in context.
Grondrechten, mijnheer de Voorzitter, zijn niet absoluut, zij moeten altijd in een kader worden uitgeoefend.

In cases where the barriers are not absolute but merely render crossborder activities more difficult,
In gevallen waarde drempels niet absoluut zijn, maar grensoverschrijdende activiteiten enkel moeilijker maken, is het van

The stabilisations and their characterisation are not absolute, each manufacturer has its own structure
De stabilisaties en hun typering zijn niet absoluut, iedere fabrikant heeft zijn eigen constructie

The Court recalls that fundamental rights are not absolute, but must be considered in relation to their social function.
Het Hof herinnert eraan, dat de fundamentele rechten geen absolute gelding hebben, maar in relatie tot hun sociale functie moeten worden beschouwd.

Please take into account that your rights are not absolute in all cases, and that we may not be required to comply with your request.
Houd er rekening mee dat uw rechten in sommige gevallen niet absoluut zijn en dat we mogelijk niet verplicht zijn om aan uw verzoek te voldoen.

Always keep in mind that the above rights are not absolute, and that we may have the right to refuse requests when exceptions apply.
Houd er steeds rekening mee dat bovenstaande rechten niet absoluut zijn, en dat we het recht kunnen hebben om verzoeken te weigeren wanneer uitzonderingen van toepassing zijn..

We ask you to note that these rights are not absolute and that we may be entitled to refuse requests where exceptionally permitted.
Wij verzoeken u om er kennis van te nemen dat deze rechten niet absoluut gelden, en dat wij waar mogelijk het recht hebben om te weigeren waar dat bij wijze van uitzondering is toegestaan.