Wat Betekent ARE NOT ADEQUATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvoldoende worden
• niet voldoende wordt
• onvoldoende zijn
• niet voldoende zijn
• niet naar behoren zijn
• worden niet adequaat

Voorbeelden van het gebruik van Are not adequately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bulk materials are not adequately secured.
Het bulkmateriaal is niet toereikend vastgezet.

natu ral features are not adequately exploited.
natuurlijke rijkdommen van het gebied worden onvoldoende benut.

High narrow vessels are not adequately washed out in the corner area.
Kleine items worden niet voldoende gespoeld in de hoeken.

men like you are not adequately paid.
mensen als u onderbetaald worden.

Social transfers are not adequately linked to activation measures.
De sociale overdrachten zijn onvoldoende aan activeringsmaatregelen gekoppeld.

Problems related to irregular migration flows are not adequately dealt with.
De problemen in verband met onregelmatige migratiestromen worden niet adequaat aangepakt.

Skills gained by this route are not adequately recognised, because no formal certificates are issued for them.
Deze op deze wijze opgedane competenties worden onvoldoende erkend omdat er geen formele diploma's voor worden gegeven.

PHARE budgets are not adequately developed.
de nationale en Phare-begroting zijn onvoldoende ontwikkeld.

Precious components are not adequately recycled.
Kostbare onderdelen worden niet adequaat gerecycled.

parliament must be reserved to women in cases where women are not adequately represented.
derde plaats voor een vrouw in partijbesturen en parlementen is nodig als vrouwen onvoldoende zijn vertegenwoordigd.

Social innovations should meet those social needs which are not adequately addressed by the market
Sociale innovaties moeten voorzien in maatschappelijke behoeften die onvoldoende worden ondervangen door de markt

whereas the social consequences are not adequately assessed.
de maatschappelijke gevolgen onvoldoende worden ingeschat.

Unfortunately, additional programs and applications are not adequately disclosed, and the only way to spot them is by opting for custom installation.
Helaas, aanvullende programma's en toepassingen worden niet op adequate wijze, en de enige manier om ze te vinden is door te kiezen voor aangepaste installatie.

respect for the individual are not adequately guaranteed.
de eerbiediging van de mens niet voldoende wordt gegarandeerd, afkeurt.

Many findings suggest that European countries are not adequately prepared; half of the Member States do not have a sufficient stock of antiviral medicines.
Tal van conclusies suggereren dat de Europese landen niet naar behoren zijn voorbereid. De helft van de lidstaten beschikt over onvoldoende antivirale geneesmiddelen.

the huge implications both for industry and civil liberties are not adequately addressed in this context.
aangezien in deze context niet voldoende wordt ingegaan op de enorme implicaties ervan voor zowel het bedrijfsleven als de openbare vrijheden.

These patients are not adequately controlled despite intensive injection of insulin under their skin multiple daily injections or insulin pump therapy.
Deze patiënten zijn niet voldoende onder controle ondanks intensieve subcutane behandeling met insuline waaronder injectie van insuline onder de huid meerdere injecties per dag of insulinepompbehandeling.

In addition, lack of transparency may lead to information asymmetries if other market participants are not adequately informed about the extent to which short selling is affecting prices.
Voorts kan een gebrek aan transparantie leiden tot informatieasymmetrieën indien andere marktdeelnemers onvoldoende zijn geïnformeerd over de mate waarin baissetransacties de prijzen beïnvloeden.

If and insofar as the Goods are not adequately packaged, TSS has the right to return the inadequately packaged goods to the Supplier at the expense
Indien en voor zover de Goederen niet adequaat zijn verpakt, heeft TSS het recht de inadequaat verpakte Goederen aan Leverancier te retourneren voor rekening

I am supporting this report today as the pension rights of too many of our citizens are not adequately protected when they take up the EU ideal
Ik steun dit verslag vandaag omdat de pensioenrechten van te veel medeburgers niet naar behoren zijn beschermd als zij het ideaal van de Europese Unie in realiteit omzetten

Most business facilities are not adequately designed to accommodate large groups of individuals when setting up training sessions,
De meeste zakelijke faciliteiten zijn niet adequaat ontworpen om geschikt voor grote groepen van personen bij het opzetten van trainingen, conferenties van bedrijf

electronic aids) are not adequately fulfilled.
beschikbaar te stellen en te onderhouden, worden niet naar behoren nageleefd.

But as long as these environmental and health risks are not adequately addressed, as long as legal uncertainties remain and there is a lack of transparency,
Zolang deze milieu- en gezondheidsrisico's niet afdoende zijn aangepakt, rechtsonzekerheid heerst en er onvoldoende transparantie is,

services of high value to society, which, however, are not adequately remunerated by prices formed on the agri-food markets.
diensten leveren met een grote waarde voor de gemeenschap maar die onvoldoende worden vergoed via de prijzen op de landbouw- en levensmiddelenmarkten.

I would like to say to you that I am personally afraid that we are not adequately prepared.
Ik wil echter aangeven dat ik zelf bang ben dat we niet voldoende zijn voorbereid.

It is used together with other diabetes medicines in adult patients whose blood glucose(sugar) levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
Het wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen tegen diabetes bij volwassen patiënten bij wie de bloedglucosespiegels(suikerspiegels) onvoldoende worden gereguleerd met de maximale verdragen doses van de andere geneesmiddelen.

insulin to treat adults with type 2 diabetes whose blood glucose(sugar) levels are not adequately controlled with the other medicines.
langwerkende insuline wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met type 2- diabetes bij wie de bloedglucosespiegels(suikerspiegels) onvoldoende worden gereguleerd met de.

the Member States, we constantly have the problem that we are not adequately informed by the Commission,
de lidstaten worden wij telkens weer geconfronteerd met het probleem dat wij onvoldoende worden geïnformeerd door de Commissie

associated partly with technological advance and computerisation, are not adequately captured in the constant price measure of valueadded.
ten dele door technologische vooruitgang en computerisering, niet voldoende worden meegenomen bij het meten van de toegevoegde waarde in constante prijzen.

The CHMP concluded that Komboglyze helps to reduce blood glucose levels in patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by metformin alone,
Het CHMP was van oordeel dat Komboglyze helpt bij het verlagen van de bloedglucosespiegel bij patiënten van wie de bloedglucosespiegel onvoldoende wordt gereguleerd met alleen metformine, terwijl de combinatie van saxagliptine en metformine in één