Voorbeelden van het gebruik van Are not cooperating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The muses are not cooperating.
De muzen werken niet mee.questioned in the Silver Bells murders, and I will be forced to tell them that you are not cooperating with the authorities.
Alison Hawthorne-Price… ondervraagd wordt betreffende de Silver Bells-moorden… moet ik hen wel zeggen dat je niet meewerkt met de autoriteiten.You, sir, are not cooperating.
Maar jij, mijnheer, werkt niet mee.your arteries are not cooperating.
Your arteries are not cooperating. Well, Mr. Zimberg.
Nou, Mr. Zimberg, jouw slagaders werken niet samen.we can say that we are not cooperating because the matter is a Member State competence.
we kunnen zeggen dat we niet samenwerken omdat het een zaak is die onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.As has already been said, they are not cooperating with the UN International Commission for Crimes Against Humanity
Zoals reeds is gezegd, weigeren ze samen te werken met de internationale onderzoekscommissie voor misdaden tegen de menselijkheid,Zimberg, your arteries are not cooperating.
Zimberg, jouw slagaders werken niet samen.from the Countries and Territories(NCCT's) that are not cooperating in the implementation of FATF recommendations against Money Laundering.
uit de landen en gebieden(NCCT) die niet meewerken aan de uitvoering van de FATF-aanbevelingen tegen het witwassen van geld.But now he states that too many refugees are not cooperating on their return.
Nu echter stelt hij dat te veel vluchtelingen niet meewerken aan hun terugkeer.I think it is a bad sign that two of the parties in this conflict- such as Morocco and Algeria- are not cooperating with each other, on top of the unstable situation in Tunisia.
Ik denk dat het een slecht teken is dat twee van de partijen in dit conflict- Marokko en Algerije- onderling niet samenwerken, naast de instabiele situatie die Tunesië momenteel beleeft.You're not cooperating!
Jij werkt niet mee.You're not cooperating, Cam.
Je werkt niet mee, Cam.But you're not cooperating.
Als je niet meewerkt.And you're not cooperating with the police.
En je werkt niet mee met de politie.Why do I get the feeling you're not cooperating?
Waarom krijg ik het gevoel dat u niet meewerkt?Wil jij zeggen dat we niet samenwerken?You're not cooperating too much.
Je werkt niet mee.I will speak to the Judge and tell her you're not cooperating.
Dan vertel ik de rechter dat je niet meewerkt.But you're not cooperating.
Maar u werkt niet mee.Get the feeling you're not cooperating? Why do I.
Ik het gevoel dat u niet meewerkt? Waarom krijg.They're not cooperating.
Ze werken niet mee.Geraldine, you're not cooperating. Cooperate. .
Geraldine, je werkt niet mee.I'm actually glad you're not cooperating.
Ik ben blij dat je niet meewerkt.They got spooked, they're not cooperating.
Ze werden bang, ze werken niet mee.I'm Lieutenant Burns. I'm running a murder investigation, and you're not cooperating.
Ik leid een moordonderzoek en jij werkt niet mee.Geraldine, you're not cooperating.
Geraldine, je werkt niet mee.I guess I could call your wife and tell her you're not cooperating.
Ik kan ook je vrouw bellen om te zeggen dat je niet mee werkt.You're not cooperating with them.
I understand you're not cooperating, Captain Barnett.
