Wat Betekent ARE NOT EQUIVALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet gelijkwaardig zijn
• zijn niet equivalent
• zijn niet hetzelfde als

Voorbeelden van het gebruik van Are not equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their weight and volume are not equivalent.
Hun gewicht en volume zijn niet gelijkwaardig.

Grammes are not equivalent to‘how many truffles
Grammen zijn niet gelijk aan“hoeveel truffels

git mv commands are not equivalent.
git mv zijn niet gelijkwaardig.

Website tabs are not equivalent to your browser.
Websitetabbladen zijn niet hetzelfde als uw browser.

This shows that reverse sente and sente are not equivalent.
Dit toont dat reverse sente en sente niet equivalent zijn.

There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related.
Er zijn verschillende zwakkere beweringen die niet gelijkwaardig zijn aan het keuzeaxioma, maar die er wel nauw aan verwant zijn..

right trefoil knots are not equivalent.
rechter klaverbladknopen niet gelijkwaardig zijn.

Sitio web. Website tabs are not equivalent to your browser.
Websitetabbladen zijn niet hetzelfde als uw browser.

the report overlooks the fact that relationships at these different levels are not equivalent.
verhult dit verslag dat de verhoudingen op deze verschillende niveaus niet gelijkwaardig zijn.

The reports which we receive on the evening sessions are not equivalent to the reports which we receive about the normal day sessions.
De verslaggeving over het resultaat van de nachtzittingen correspondeert niet met de verslaggeving over de normale vergaderingen overdag.

study periods may be recognized even when the degree programmes are not equivalent.
studieperiodes ook erkend worden als de programma's waarop de titel betrekking heeft niet gelijkwaardig zijn.

These definitions are not equivalent: a market
Deze definities zijn niet equivalent: een markt(economie)

further education level, but are not equivalent to higher education.
nog later, maar zijn niet equivalent met hoger onderwijs.

as has been said clearly in the debate, are not equivalent organizations and we must therefore first consider carefully circumstances in which there is really no possibility of concluding a cooperation agreement.
hier duidelijk gezegd in het debat- zijn geen gelijkwaardige organisaties en wij moeten daarom eerst zorgvuldig nagaan waar wèl en waar geen mogelijkheid bestaat om een samenwerkingsakkoord af te sluiten.

Sometime the children of the kingdom will realize that strong feelings of emotion are not equivalent to the leadings of the divine spirit.
Eens zullen de kinderen van het koninkrijk beseffen dat krachtige gevoelens van ontroering niet gelijk staan met leiding door de goddelijke geest.

unless it has reasonable grounds to believe that the national technical requirements in accordance with which the type of vehicle has been approved are not equivalent to its own.
de registratie van een dergelijk voertuig toe, tenzij zij redelijke gronden heeft om aan te nemen dat de technische voorschriften volgens welke het voertuig is goedgekeurd, niet gelijkwaardig zijn aan haar eigen technische voorschriften.

from genetically modified maize which are not equivalent to their traditional counterparts are subject to labelling requirements.
maïs geproduceerde voedingsmiddelen of voedingsingrediënten die niet gelijk zijn aan de traditionele producten, moeten derhalve de regels voor etikettering volgen.

registration or entry into service of a vehicle unless it has reasonable grounds to believe that the technical provisions according to which the vehicle was approved are not equivalent to its own.
het in verkeer brengen van een voertuig toe, tenzij zij redelijke gronden heeft om aan te nemen dat de technische voorschriften volgens welke het voertuig is goedgekeurd, niet gelijkwaardig zijn aan haar eigen technische voorschriften.

2013 scheduled by the contested votes are not equivalent to the other periods of ordinary monthly part‑sessions scheduled by those same votes.
gelet op de duur ervan, niet gelijkwaardig zijn aan de andere periodes van gewone maandelijkse zittingen die bij diezelfde besluiten zijn bepaald.

A type-approval shall not be refused unless the approval authority has reasonable grounds to believe that the technical provisions according to which the vehicle was approved are not equivalent to its own.
Een typegoedkeuring wordt niet geweigerd tenzij de goedkeuringsinstantie redelijke gronden heeft om aan te nemen dat de technische voorschriften volgens welke het voertuig is goedgekeurd, niet gelijkwaardig zijn aan haar eigen technische voorschriften.

Complete notifications shall be transmitted to Member States unless the Commission reaches the conclusion that the procedures and/or criteria applied in the third country concerned are not equivalent to the standards set out in Regulation(EC) No 1760/2000 in accordance with its power to do so pursuant to the third subparagraph of Article 17(2) of that Regulation.
De volledige mededelingen worden toegezonden, tenzij de Commissie in het kader van haar bevoegdheden op grond van artikel 17, lid 2, derde alinea, van Verordening(EG) nr. 1760/2000 tot de slotsom komt, dat de in het betrokken derde land geldende procedures en/of criteria niet gelijkwaardig zijn aan de in die verordening vastgestelde vereisten.

The approval authorities of the Member States shall accept the national type-approval unless they have reasonable grounds to believe that the technical provisions according to which the vehicle was approved are not equivalent to their own.
De goedkeuringsinstanties van de lidstaat aanvaarden de nationale typegoedkeuring, tenzij zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de technische voorschriften volgens welke het voertuig is goedgekeurd, niet gelijkwaardig zijn met hun eigen technische voorschriften.

nutritious characteristics or application are not equivalent to usual or established products
hun voedingseigenschappen of hun gebruiksdoel niet gelijkwaardig zijn aan traditionele producten

registration or entry into service of this vehicle unless it has reasonable grounds to believe that the technical provisions according to which the vehicle was approved are not equivalent to its own.
het in verkeer brengen van dit voertuig toe, tenzij hij redelijke gronden heeft om aan te nemen dat de technische voorschriften volgens welke het voertuig is goedgekeurd, niet gelijkwaardig zijn met haar eigen technische voorschriften.

the Commission reaches the conclusion that the procedures and/or criteria applied in a third country are not equivalent to the standards set out in this Regulation,
op basis van de bovenbedoelde mededelingen, tot de conclusie komt dat de in een derde land toegepaste procedures en/of criteria niet gelijkwaardig zijn aan de in deze verordening vastgestelde vereisten,

the Commission may conclude that the procedures and/or criteria applied in a third country are not equivalent to the standards set out in Regulation(EC) No 1760/2000.
dan kan de Commissie besluiten dat de in een derde land toegepaste procedures en/of criteria niet gelijkwaardig zijn aan de in Verordening(EG) nr. 1760/2000 vastgeselde vereisten.

all conditions being taken into account, are not equivalent within the meaning of Article 86(c),
ongeacht de omstandigheden, identiek zijn, niet gelijkwaardig zijn in de zin van artikel 86,

equivalent identification requirements, to requesting a counterpart's certificate stating that the customer's identity has"> been properly verified and registered, when in the country in question the identification requirements are not equivalent.
gelijkwaardige identificatieplicht geldt, tot het verlangen van een attest van de tegenpartij waaruit blijkt dat de identiteit van de cliënt naar"> behoren is geverifieerd en geregistreerd wanneer in het betrokken land geen gelijkwaardige identificatieplicht geldt.

as of 1 November, to label products which are not equivalent within the meaning of article 2 of Regulation 1813/97/EEC.
de marktdeelnemers gehouden zijn om vanaf 1 november producten die niet gelijkwaardig zijn in de zin van artikel 2 van verordening EG/1813/97 van een etiket te voorzien.

shall permit the sale, registration and entry into of a vehicle unless they have reasonable grounds to believe that the technical provisions against which the vehicle was approved are not equivalent to their own.
het in het verkeer brengen ervan toe, tenzij zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de technische voorschriften volgens welke het voertuig is goedgekeurd, niet gelijkwaardig zijn met hun eigen technische voorschriften.

Hoe "are not equivalent" te gebruiken in een Engels zin

No.6 sizes are not equivalent to EU sizing.

High expectations are not equivalent to unsubstantiated wishes.

Pinyin letters are not equivalent to English letters.

All-season tires are not equivalent to winter tires.

Markets are not equivalent to tides or temperatures.

Migraine headaches are not equivalent for every folks.

MX records are not equivalent to email addresses.

EU-US animal welfare are not equivalent | O.W.N.

Worship and “worship music” are not equivalent expressions.

Empiricism and rationalism are not equivalent at all.

Hoe "niet gelijkwaardig zijn, zijn niet hetzelfde als" te gebruiken in een Nederlands zin

De Staat der Nederlanden verklaart dus openlijk dat homoseksuelen niet gelijkwaardig zijn aan heteroseksuelen.

Nu heeft hij twee situaties die niet gelijkwaardig zijn dus niet te vergelijken.

Als voorgegaan wordt dat onze opgroeiende kinderen niet gelijkwaardig zijn aan elkaar.

Een systeem waarin we niet gelijkwaardig zijn op basis van huidskleur of afkomst.

Daarom kan deze voorziening niet gelijkwaardig zijn aan de transitievergoeding, aldus het hof Arnhem-Leeuwarden.

Netbeheerders zijn niet hetzelfde als energieleveranciers.

Ruimtes zijn niet hetzelfde als organisaties.

Dat de partners niet gelijkwaardig zijn of elkaar niet gelijkwaardig behandelen.

In de onderstaande lijst staan zaken die niet gelijkwaardig zijn in de andere periodes.

Wij zijn niet hetzelfde als Ecolo.