Wat Betekent ARE NOT EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent niet eens
• zijn zelfs niet
• bent zelfs geen
• zit niet eens
• zijn nog niet
• worden niet eens
• komt niet eens
• staan niet eens
• staan niet quitte
• er niet eens
• worden zelfs niet
• gaat niet eens
• staan niet kiet
• staan niet gelijk
• zijn ook niet
• staat zelfs niet
• zit zelfs niet

Voorbeelden van het gebruik van Are not even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are not even a guest.
Je bent niet eens een gast.

These questions are not even asked.
Die vragen worden niet eens meer gesteld.

You are not even a woman.
Je bent niet eens een vrouw.

Some of the nicest English Gardens are not even in England.
Enkele van de mooiste Engels Tuinen zijn zelfs niet in Engeland.

They are not even at orange.
Het staat zelfs niet op oranje.

so different from those of Russia, are not even mentioned!
zo verschillend van die in Rusland, worden zelfs niet genoemd!

You are not even a real cop.
Je bent niet eens een echte agent.

Some officers are not even getting paid.
Sommige agenten worden niet eens betaald.

We are not even on the list.
We staan niet eens op het lijstje.

In fact, onroad incidents are not even included in those data sets.
Sterker, incidenten over het wegtransport zijn zelfs niet opgenomen in die gegevens.

We are not even constrained by our word of honor.
Wij zijn zelfs niet op ons woord van eer gevangen.

But you are not even officially engaged.
Maar je bent niet eens officieel verloofd.

We are not even in the Constitution.
We staan niet eens in de grondwet.

You are not even French, are you?
Je bent niet eens Frans, toch?

You are not even a member anymore, Jackie.
Jij bent niet eens meer lid, Jackie.

You are not even worthy of a cape swish.
Je bent niet eens een capezwaai waardig.

They are not even your ordinary vanity mirrors.
Ze zijn zelfs niet uw gewone make-upspiegels.

You are not even being honest with yourself.
U bent niet eens eerlijk tegen u zelf.

You are not even suitable for forensic work.
Je bent niet eens geschikt voor het forensisch werk.

They are not even acquainted with the old paths.
Ze zijn zelfs niet op de hoogte gebracht van de oude paden.

They are not even mentioned in the letter to the Galatians.
Ze worden zelfs niet genoemd in de Galaten-brief.

We are not even certain that it was hemlock.
We zijn zelfs niet zeker of het scheerling was..

Pictures are not even close to how good is it, for real.
Foto's zijn zelfs niet dicht bij hoe goed is het, echt.

You're not even an Earp.
Je bent zelfs geen Earp.

You're not even on the bus.
Je zit niet eens op de bus.

You're not even anyone's legitimate son.
Je bent zelfs geen wettige zoon.

We're not even sure Peter's done yet.
We zijn nog niet zeker of Peter klaar is..

You're not even a doctor, are you?
Je bent zelfs geen dokter, of wel?

You're not even on this case.
Je zit niet eens op deze zaak.

They're not even kept at RTX.
Ze worden niet eens op de RTX gehouden.