Wat Betekent ARE RECEDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdwijnen
• krabbelt terug
• zijn terugwijkende

Voorbeelden van het gebruik van Are receding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ley lines are receding.
De ley-lijnen verdwijnen.

The waters are receding much faster than we thought.
Het water trekt zich veel sneller terug dan we hadden gedacht.

The HIV particles are receding!
De hiv-deeltjes trekken zich terug.

Are receding fast. So Nora's hopes of being a glamorous grandmother.
Vervliegt snel. Dus Nora's hoop om een aantrekkelijke oma te zijn.

There is no pain you are receding.
Er is geen pijn, je krabbelt terug.

Himalayan glaciers are receding, the fastest of any in the world.
De gletsjers in de Himalaya verdwijnen sneller dan elders.

There is no pain, you are receding.
Er is geen pijn, je bent terugtrekkende.

There is no pain you are receding A distant ship,
Er is geen pijn, je krabbelt terug Een schip in de verte,

printed books are receding into the background.
het papieren boek verdwijnt naar de achtergrond.

He interpreted this as evidence that the galaxies are receding from Earth in every direction at speeds proportional to their distance.
Hij bewees dat alle sterrenstelsels zich van ons verwijderen met een snelheid proportioneel tot de afstand ten opzichte van ons.

Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.
Zelfs op de hoogste toppen in het Himalaya-gebergte trekken de eeuwige sneeuw en gletsjers zich terug.

The“Big Bang” itself is assumed from Doppler shifts in spectra of light that suggests distant stars are receding from earth at approximately the same rate in all directions.
De" Big Bang" zelf wordt uitgegaan van Doppler- verschuivingen in de spectra van het licht dat suggereert verre sterren zijn terugwijkende van de aarde op ongeveer hetzelfde tarief in alle richtingen.

in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.
in het hart van de Himalaya… trekken eeuwige sneeuw en gletsjers zich terug.

Mountain glaciers the world over are receding; the Arctic ice pack has lost about 40% of its thickness over the past four decades; the global sea level
Gletsjers over de hele wereld zijn terugwijkende, de Arctische ijslaag heeft verloren ongeveer 40% van de dikte van de afgelopen vier decennia de zeespiegel wereldwijd met ongeveer drie keer sneller stijgen

This is especially important now, when it seems that the economic pressures of the crisis are receding, while unemployment and poverty continue to grow.
Dit is bij uitstek belangrijk nu de economische druk van de crisis lijkt af te nemen, terwijl de werkloosheid en armoede nog altijd toenemen.

Water is receding.
Verdwijnt het water?

The time difference is receding into the background.
Het tijdsverschil wijkt terug naar de achtergrond.

The water is receding.
Het water trekt zich terug.

It's receding.
Het neemt af.

Water is receding.
Het water trekt zich terug.

If you must know, our tax base is receding.
Goed dan. Onze heffingsgrondslag is aan het teruglopen.

Disenchantment with Europe is receding.
De ontgoocheling over Europa is afgenomen.

I have severe anxieties that my sex organ is receding into my body.
Ik heb grote angsten dat mijn seksorgaan zich in mijn lichaam terugtrekt.

Pressure from overcapacity is receding in the steel sector.
Druk van overcapaciteit in de staalsector neemt af.

He's receded into my beard.
Hij heeft zich teruggetrokken in mijn baard.

It's receded.
Het is teruggetrokken.

there is reason to rejoice that the outdated Warsaw Convention is receding from view.
men mag blij zijn dat het verouderde Verdrag van Warschau verdwijnt.

Of the unknowable. But if Dyson is correct, into the threshold then the universe is receding.
Dan keert het universum, terug naar het onherkenbare. Maar als, Dyson gelijk heeft.

when the glaciers of the Pleistocene Ice Age were receding.
8000 BCE, toen de gletsjers van de ijstijd in het Pleistoceen afnamen.

often with gum evidence that the gum is receding.
vaak met gom bewijs dat het tandvlees is terugwijkende.