Wat Betekent ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn aanzienlijke verschillen
• grote verschillen zijn
• zijn significante verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Are significant differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are significant differences.
Er zijn aanzienlijke verschillen.

The manifestations of these two ailments are really similar, but there are significant differences.
De manifestaties van deze twee aandoeningen lijken op elkaar, maar er zijn aanzienlijke verschillen.

There are significant differences per sector.
Er zijn grote verschillen per vakgebied.

Symptoms of allergy to milk and intolerancelactose in a sense similar, but there are significant differences.
Symptomen van allergie voor melk en intolerantielactose lijkt in zekere zin op elkaar, maar er zijn aanzienlijke verschillen.

What are significant differences between Portuguese and Spanish?
Hoe groot zijn de verschillen in het Spaans?

Next, they will assess whether there are significant differences between the two sexes.
Daarna wordt bekeken of er significante verschillen zijn tussen de twee seksen.

There are significant differences between these symbols.
Er zijn significante verschillen tussen deze symbolen.

Because of the incremental development, there are significant differences between successive(minor) versions.
Dat betekent wel dat er aanzienlijke verschillen zijn tussen achtereenvolgende(minor) versies.

There are significant differences in the standard of living.
Er zijn aanzienlijke verschillen in levensstandaard.

but also that there are significant differences between countries and sectors.
ook dat er grote verschillen zijn tussen landen en sectoren.

There are significant differences in corruption between the Member States.
Er zijn aanzienlijke verschillen in corruptie tussen de lidstaten.

Amid a general trend towards postponement of childbearing, there are significant differences in the timing of births between EU-15 countries and new Member States.
De algemene trend is het krijgen van kinderen uit te stellen, maar er zijn aanzienlijke verschillen tussen de EU-15-landen en de nieuwe lidstaten wat betreft de tijdsplanning van geboorten.

There are significant differences in levels of cost recovery among service providers.
Er zijn grote verschillen tussen de operationele kosten van voedselbanken.

Energy policy must take into consideration the fact that there are significant differences in the potential of different countries to diversify sources of imported gas.
Energiebeleid moet rekening houden met het feit dat er belangrijke verschillen zijn in het potentieel van verschillende landen om bronnen van importgas te diversifiëren.

There are significant differences between electrical and automatic citrus presses.
Er zijn significante verschillen tussen automatische en elektrische sinaasappelpersen.

531/2012 states:"An internal telecommunications market cannot be said to exist while there are significant differences between domestic and roaming prices.
531/2012 staat in overweging 3:"Men kan niet spreken van een interne telecommunicatiemarkt zolang er grote verschillen zijn tussen binnenlandse en roamingtarieven.

There are significant differences in tax regimes and accounting standards.
Er zijn aanzienlijke verschillen in belastingsystemen en standaarden voor jaarrekeningen.

For example, the differences in definitions hinder the full alignment with the IMO circular for the waste notification, as there are significant differences in the different categories of waste and cargo residues.
De verschillen in definities vormen bijvoorbeeld een belemmering voor volledige aanpassing aan de circulaire van de IMO inzake afvalaanmelding, aangezien er grote verschillen zijn in de verschillende categorieën afval en ladingresiduen.

There are significant differences, despite the generally similar appearance.
Er zijn significante verschillen, ondanks de over het algemeen gelijkaardige verschijning.

These have not been harmonised across Member States, and there are significant differences in definitions, procedures,
Die regelingen zijn niet geharmoniseerd in de EU, met dien verstande dat er grote verschillen zijn in definities, procedures,

There are significant differences, and we have made this leap,
Er zijn opvallende verschillen, we maakten een sprong,

It should, however, be noted that there are significant differences in the number of requests by Member States as shown in the following graph.
Hierbij moet worden opgemerkt dat er significante verschillen zijn in het aantal verzoeken dat door de lidstaten wordt gedaan, zoals het volgende diagram laat zien.

There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.
Er zijn aanzienlijke verschillen in de lokale verspreiding van oorzaken van bacteriële meningitis.

The communication finds, moreover, that there are significant differences from country to country, and that the degree of effectiveness
Verder wordt in de mededeling nog opgemerkt dat er grote verschillen zijn tussen landen onderling,

There are significant differences between levels of performance within each classification of tester.
Er zijn significante verschillen tussen niveaus van prestaties binnen elke classificatie van meetapparaat.

There are significant differences between the Candidate countries in the sectors to which they directed aid.
Er zijn grote verschillen tussen de kandidaat-landen in de sectoren waaraan zij steun hebben verleend.

Arjen:'There are significant differences there too,
Arjen:"Ook daar zijn grote verschillen, maar over het algemeen kun je zeggen

There are significant differences in statoblast form that are good identification aids for a species.
Er zijn significante verschillen in statoblast-vorm die goede kenmerken zijn voor een soort.

There are significant differences between the national conflict-of-law rules see point 3.4 of the attached working document.
Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de nationale collisieregels zie punt 3.4 van het bijgevoegde werkdocument.

There are significant differences in the European national markets,
Er zijn aanzienlijke verschillen op de Europese nationale markten,