Wat Betekent ARE SO COMPLEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zo complex
• zijn dermate complex
• zijn zo ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Are so complex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The people are so complex.
Mensen zijn zo complex.

Some are so complex and huge in terms of their importance to the future.
Sommige zijn zo complex en groots in de zin van hun belang voor de toekomst.

The people here are so complex.
Mensen zijn heel complex.

Women are so complex, so multi-dimensional.
Vrouwen zijn zo complex, hebben zo veel dimensies.

You see, things are so complex.
Zie je wel? Alles is zo ingewikkeld.

Endocrine tumors are so complex that care for these conditions should be centraized.
Endocriene tumoren zijn dermate complex dat zorg gecentraliseerd moet worden.

Oh, my goodness, you are so complex.
Oh, mijn god, je bent zo complex.

The genetics of eye color are so complex that almost any parent-child combination of eye colors can occur.
De genetica van de oogkleur is zo complex dat bijna elke ouder-kindcombinatie van oogkleuren kan voorkomen.

because diseases like HD are so complex.
ziekten zoals de ZvH zo complex zijn.

World problems are so complex, aren't they?
Wereldproblemen zijn zo complex, hè?

One of the reasons why working time has not been that high on the menu of suggestions has been because the issues it raises are so complex.
Eén van de redenen waarom arbeidstijd nooit zo hoog op de ideeënlijst heeft gestaan, is dat het zoveel ingewikkelde zaken met zich meebrengt.

These underground mines are so complex even the workers often get lost.
Deze ondergrondse mijnen zijn zo complex… dat zelfs de arbeiders vaak verdwalen.

these clusters of infections are so complex.
deze clusters van infecties zijn zo complex.

Our wishes and requirements are so complex we want a customized solution.
Onze wensen en eisen zijn dermate complex dat wij een maatwerkoplossing willen.

The great thing about'computational biology' is that the computers can detect patterns that would otherwise remain undiscovered because the data are so complex.
Het mooie van'computational biology' is dat de computers patronen kunnen ontdekken die we anders nooit zouden kunnen vinden, omdat de data zo complex zijn.

Projects in this area are so complex, a lot of thinking ahead is required.
Projecten aldaar zijn zo complex, dat er veel vooruit gedacht moet worden.

physical changes which raw materials passing through it undergo, are so complex that our understanding of them will never be complete.
fysische veranderingen die de grondstoffen in het kader van het systeem ondergaan, zijn zo ingewikkeld dat wij ze wel nooit helemaal zullen begrijpen.

The underlying causes of the crisis are so complex that it is almost impossible to gain a clear and full picture of the situation.
De achterliggende oorzaken van de crisis zijn zo complex dat het nagenoeg onmogelijk is om een helder volledig beeld van de situatie te krijgen.

Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it will take another 50 years.
Mensen zeggen ook soms dat de hersenen zo complex zijn dat het nog eens 50 jaar zal duren.

Procedures are so complex and lengthy that consumers may find themselves entangled without any clear perception of when(or if) their case will be satisfactorily resolved.
De procedures zijn dermate ingewikkeld en lang dat consumenten erin verstrikt kunnen raken zonder duidelijke hoop op een spoedige en/of bevredigende uitkomst voor hun zaak.

social exclusion are so complex that two years is too short to indicate whether changes have had effects.
sociale uitsluiting gaat, zo complex, dat een periode van twee jaar te kort is om aan te geven of veranderingen effect hebben gesorteerd.

These challenges are so complex, however, that it is necessary to bring together different perspectives,
Deze vraagstukken zijn dermate complex dat samenwerking en het bijeenbrengen van verschillende perspectieven, kennis

The rules governing the 50 journeys per day by HGVs of up to 40 tonnes total weight are so complex that there is a real fear that in practice very little use will be made of this arrangement.
De uitvoeringsbepalingen voor de 50 ritten per dag met 40 ton zijn zo gecompliceerd, dat gevreesd moet worden dat hiervan in de praktijk nauwelijks gebruik zal worden gemaakt.

These problems are so complex and solving them is so costly that no single research team
De problemen zijn zo complex en de oplossing ervan zo duur dat geen enkel onderzoeksteam of bedrijf,

But the relationships within the rainforest are so complex and so extensive that the loss of just one can have a whole series of unpredictable consequences.
Maar de verhoudingen binnen het regenwoud zijn zo complex en zo omvangrijk dat het verlies van slechts één een hele reeks onvoorspelbare gevolgen kan hebben.

Hops and essential hop oil are so complex that the effect probably cannot be ascribed to one single component,
Hop en de essentiële hopolie zijn zodanig complex dat de werking wellicht niet aan één bestanddeel kan worden toegeschreven,

the fact that some of the rules are so complex that those who are not initiated into their mysteries cannot understand them,
de regelingen op bepaalde punten zo ingewikkeld zijn dat een niet-ingevoerde er geen touw meer aan vast kan knopen,

Because the framework conditions are so complex and because the development of intermodal transport is still far from being a self-sustaining process,
Omdat de randvoorwaarden zo ingewikkeld zijn en de ontwikkeling van het intermodale vervoer nog lang geen zelfvoorzienend proces is,

They tell us that the problems are so complex only specialists can understand them,
Ze vertellen ons dat de problemen zó complex zijn dat alleen deskundigen ze kunnen begrijpen,

In fact, even single-celled bacteria are so complex that, without all of their parts working together at the same time,
Zelfs eencellige bacteriën zitten zo gecompliceerd in elkaar dat ze zonder gelijktijdige onderlinge samenwerking van al hun“onderdelen”,