Wat Betekent ARE STEEPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn doordrenkt
• zijn verkleefd

Voorbeelden van het gebruik van Are steeped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These places are steeped in sin.
Deze plaatsen zijn doordrenkt van zonde.

In ignorant beliefs and superstitions. Understand this, these people are steeped.
Begrijp dit, deze mensen zijn doordrenkt van nietszeggende overtuigingen en bijgeloof.

Illusions are steeped in deception.
Illusies zijn doordrenkt met misleiding.

political powers are steeped in corruption.
de bestuurlijke machten zijn doordrenkt van corruptie.

Both artists are steeped in their local contexts.
Beide kunstenaars zijn sterk geworteld in hun lokale situatie.

a firm belief in the values of global knowledge combined with local traditions which are steeped in history.
een sterk geloof in de waarde van wereldwijde kennis gecombineerd met lokale tradities, die zijn doordrenkt van geschiedenis.

The western regions are steeped in Buddhism.
De westerse religies zijn doordrenkt van boeddhisme.

Edinburgh's streets are steeped in stories.
de straten van Edinburgh zijn doordrongen van verhalen.

Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
De ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.

You make the outward performances of your religion to conform with the letter of your interpretation of Moses' law while your souls are steeped in iniquity and filled with murder.
Gij zorgt dat de uiterlijke handelingen in uw godsdienst voldoen aan de letter van uw interpretatie van de wet van Mozes, terwijl uw ziel doordrenkt is van ongerechtigheid en van moordzucht is vervuld.

Your bandages are steeped in a sacred embalming fluid.
Je verbanden zijn doordrenkt van een heilige balsemvloeistof.

The surrounding mountains and local villages are steeped with tales and history.
De omliggende bergen en dorpen zijn doordrenkt met verhalen en geschiedenis.

The collections are steeped in your ideas, humour and personality.
De collecties zijn doordrongen van uw ideeën, humor en persoonlijkheid.

Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
De ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.

The freshest of rose petals are steeped in oil, allowing it to become saturated with the natural fragrance of the rose, resulting in a fruitier scent.
De vers geplukte rozenblaadjes worden gedompeld in een olie, die gevuld is met de geur van de roos, waardoor deze een fruitig facet krijgt.

Most of the people in Persia are steeped in deception and idle fancy.
De meeste mensen in Perzië zijn verzonken in misleiding en ijdele waan.

Theatres the world over are steeped in odd traditions,
Theaters over de hele wereld zijn doordrenkt van oneven tradities,

Put thoughts in people's minds to start traditions that are steeped in Raja-Tama so that they can influence people through them.
Gedachten in de geest van mensen om tradities te starten welke doordrongen zijn in raja-tama zodat ze mensen via hen kunnen beïnvloeden.

But the Unbelievers(are steeped) in self-glory and Separatism.
Waarlijk, de ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.

Historic properties are steeped in local legend and folklore.
Historische gebouwen staan bol van plaatselijke legendes en folklore.

Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
Waarlijk, de ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.

Midlothian and The Borders are steeped in history and on this tour.
Midlothian and The Borders zijn doordrenkt van geschiedenis en tijdens deze tour….

Our lives in the Highlands are steeped in tradition, custom, and ritual.
Onze levens in de Hooglanden zijn doordrenkt van tradities, gewoontes en rituelen.

Understand this, these people are steeped in ignorant beliefs and superstitions.
Begrijp dit, deze mensen zijn doordrenkt van nietszeggende overtuigingen en bijgeloof.

Theatres the world over are steeped in odd traditions,
Theaters over de hele wereld zijn doordrenkt van oneven tradities,

Many of these beautiful places are steeped in exciting legends: Sevastopol Aquarium.
Veel van deze prachtige plekken zijn doordrenkt van spannende legendes: Sevastopol aquarium.

Its architectural lines are steeped in Roman, Visigoth,
De architectonische lijnen zijn doordrenkt van de Romeinse, Visigotische,

In addition, traditonal tea leaves are steeped in hot water while matcha is whisked into hot water.
Bovendien worden traditionele theeblaadjes gedrenkt in heet water, terwijl matcha in warm water worden meegevoerd.

Namely: The stairs are steep for small children.
Namelijk: De trappen zijn steil voor kleine kinderen.

There are steep stairs leading to an elevated bedroom area.
Er zijn steile trappen naar een verhoogd slaapgedeelte.