Wat Betekent ARE SUBSTITUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vervangen
• zijn vervangen

Voorbeelden van het gebruik van Are substituted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of a syllogism in which different meanings of a key term are substituted.
Waarbij de betekenissen van een sleutelbegrip vervangen worden.

Of a key term are substituted. of a syllogism in which different meanings.
Waarbij de betekenissen van een sleutelbegrip vervangen worden.

Words that have become“politically incorrect” are substituted by politically correct notions.
Woorden die"politiek incorrect" werden, zijn vervangen door politiek correcte termen.

These relative delays are substituted into a set of hypersurfaces satisfying the geometric relationship of the array.
Deze relatieve vertragingen worden vervangen door een set hyperoppervlakken die voldoen aan de geometrische relatie van de array.

When selected, redirect options are substituted for path options.
Wanneer u deze optie hebt geselecteerd, worden de omleidingsopties vervangen door padopties.

the phosphorus trichloride and n-butylamine are substituted.
het fosfortrichloride en n-butylamine zijn gesubstitueerd.

Some special tags are substituted with music characters like,, etc.
Sommige speciale tekens worden vervangen met de muziektekens zoals,, enzovoorts.

The rhythm of the phrase is the same, but graciousness and mercy are substituted for being..
Het ritme van de zin is hetzelfde maar genade en barmhartigheid vervangen het‘zijn.

Many xylose units are substituted with 2, 3 or 2,3-linked arabinose residues.
Veel xylose-eenheden worden vervangen door 2, 3 of 2, 3 gekoppelde arabinose restanten.

so all the number 3 are substituted with 1.
dus alle nummer 3 worden vervangen door 1.

Khaviar and roast camel are substituted for boar in Asterix and the Magic Carpet.
In Asterix in Indus-land maken de everzwijnen plaats voor kaviaar en geroosterde kameel.

the game logo are substituted, creating multiple payouts.
voor het spel logo zijn vervangen, het creëren van meerdere uitbetalingen.

Where username1 and username2 are substituted with the actual usernames of those that are allowed to do remote ssh logins.
Waar username1 en username2 worden vervangen door de werkelijke gebruikersnamen van degenen die zijn toegestaan om op afstand ssh logins doen.

Clay also contains silicates of Aluminium: silicate compounds where part of the Si-atoms are substituted by Al-atoms.
Klei bevat ook aluminiumsilicaten, d.w.z. silicaatverbindingen waarin een deel van de silicium-atomen vervangen zijn door aluminium-atomen.

Centres usually play as part of a line of players that are substituted frequently to keep fresh
Centres maken normaal gesproken deel uit van een lijn van spelers die vaak gewisseld worden om fris te blijven

All the data that passes through the network will be filtered in such a way that texts that are not in the public domain are substituted by empty spaces, i.e.
Alle gegevens in het netwerk worden op een zodanige manier gefilterd dat teksten die niet tot het publieke domein behoren, vervangen worden door lege plekken.

The email text contains some variables which are substituted depending on the team
De tekst voor de e-mail bevat enkele variabelen die vervangen worden door een concrete waarde,

and C3 are substituted.
C-2 en C-3 gesubstitueerd zijn.

Workers want to see a strong REACH in which dangerous chemicals are substituted when there are better alternatives,
De arbeiders willen een sterke REACH, waarin gevaarlijke chemicaliën worden vervangen als er betere alternatieven zijn,

certain brominated flame retardants are substituted.
bepaalde broomhoudende brandvertragers, door alternatieven worden vervangen.

a document by their RGB or CMYK values, are substituted with a different color having the CMYK values from the Spot Pro color definition.
deze in een document worden opgeroepen door hun RGB- of CMYK-waarden, vervangen worden door een andere kleur, met de CMYK-waarden van de kleurdefinitie van Spot Pro.

the intermediate quantities and are substituted as arguments in and in order to obtain.
de tussenliggende hoeveelheden en worden vervangen als argumenten in en ter verkrijging.

public health perspective are substituted wherever possible by safe alternative substances or technologies.
de volksgezondheid waar mogelijk vervangen worden door veilige alternatieve stoffen of technologieën.

In a later phase, the harmonized rules could be communicated to clarify which national rules are substituted by common European regulations.
In een latere fase moeten de geharmoniseerde regels worden meegedeeld om te verduidelijken welke nationale regels worden vervangen door gemeenschappelijke Europese regels.

It must be substituted instead of the value p.
Het moet worden vervangen in plaats van de waarde p.

Breastfeeding should be substituted by baby food step-by-step.
Borstvoeding moet stap-voor-stap worden vervangen door babyvoeding.

Meat should not be substituted with legume seeds.
Vlees mag niet worden vervangen door peulvruchtzaden.

Pork or shrimp can be substituted for the chicken.
Varkensvlees of garnalen kan worden vervangen voor de kip.

Balsamic vinegar can be substituted for white or red wine.
Balsamico azijn kan worden vervangen door witte of rode wijn.

Vegetable oil can be substituted for table 1-2.
Plantaardige olie kan worden vervangen op de tafel 1-2.