Voorbeelden van het gebruik van Arianism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was a brave opponent of Arianism.
Arianism has continued through the centuries in varying forms.
Ambrose was a staunch opponent of Arianism.
Columbanus was een tegenstander van het arianisme.Arianism was thus carried over Western Europe
Arianisme werd zo verder overgedragen over Westelijk EuropaHe was remembered for his strong stance against Arianism.
Hij was bekend om zijn felle oppositie tegen het arianisme.In Burgundy the Catholic Franks broke up Arianism by conquest in the 6th cent.
In Bourgondië verdeelden de Katholieke Franken het Arianisme door verovering in de 6de eeuw.contributed to condemn arianism.
droeg bij tot het verwerpen van het arianisme.Answer: Arianism is named for Arius,
Antwoord: Arianisme is genoemd naar Arius,He was the leader of the opposition to Arianism at the First Council of Nicaea.
Hij was de aanvoerder van het verzet tegen het Arianisme tijdens het Eerste concilie van Nicaea.Since that time, Arianism has never been accepted as a viable doctrine of the Christian faith.
Sinds die tijd is het Arianisme nooit meer geaccepteerd als een levensvatbare leerstelling van het Christelijke geloof.He advocated Jesus' divinity against arianism at two important Church synods.
Hij pleitte op twee belangrijke kerksynodes voor de Godheid van Jezus, en dus tegen het Arianisme.Athanasius' visit was probably a result of Pachomius' zealous defence of orthodoxy against Arianism.
Athanasius' bezoek was waarschijnlijk te danken aan Pachomius' fanatieke verdediging van de orthodoxie tegen het arianisme.Gelasius, a historian of Arianism, who wrote about 475,
Gelasius, een geschiedkundige van het Arianisme, die rond 475 actief was,While Eutychianism was crowned at Byzantium in the person of Anastasius the Silent, Arianism was rife in the West.
Terwijl Eutychianism in Byzantium werd gekroond in de persoon van Anastasius de Zwijger, arianisme was schering en inslag in het Westen.The struggle against Arianism aimed to overcome all theologies of subordination.
De strijd tegen het Arianisme had tot doel om alle subordinatietheologieën het hoofd te bieden.They made a stand against the heresies like Gnosticism and Arianism that tried to distort Jesus' doctrine.
Zij namen stelling tegen de ketterijen zoals de gnostiek en het arianisme die de leer van Jezus probeerden te verdraaien.This bishop was an opponent of Arianism which lead to his exile together with the bishops Dionysus of Milan
Hij was een tegenstander van het Arianisme wat leidde tot zijn verbanning samen met Dionysus van Milaanthe Lombard queen were successful, and Arianism finally disappeared(c.650) there.
de Lombardse koningin succesvol, en Arianisme verdween daar definitief(c.650).Arianism was disappearing even in the duchy, as was the
When Valens died however, the cause of Arianism in the Roman East was to come to an end.
Toen Valens stierf liep de zaak van het Arianisme in het Oost-Romeinse Rijk echter op zijn einde.Arianism, then, is the view that Jesus is a finite created being with some divine attributes,
Arianisme is dus de visie dat Jezus een geschapen wezen was met Goddelijke eigenschappen,Not long after Valens died the cause of Arianism in the Roman East was to come to an end.
Toen Valens stierf liep de zaak van het Arianisme in Arianism misunderstands biblical references to Jesus' being tired(John 4:6)
Arianisme hanteert een verkeerde interpretatie van verwijzingen naar Jezus' vermoeidheid(Johannes 4:6)They remained faithful to Arianism until their king Reccared I was baptised in 589.
De Visigoten bleven vasthouden aan het Arianisme tot koning Reccared I zich liet bekeren tot het katholicisme in 589.although tensions flared up occasionally due to the Vandals' militant adherence to Arianism and their persecution of the Chalcedonian native population.
spanningen soms de kop opstaken door de militante aantrekking tot het Arianisme van de Vandalen en hun vervolging van de Chalcedoniërs, die daar oorspronkelijk woonden.Emperor Valens is converted to Arianism and orders the persecution of Trinitarian Christians in the Roman East.
Keizer Valens bekeert zich tot het arianisme en begint met de vervolging van orthodoxe christenen in het Oost-Romeinse Rijk.He suppressed Donatism in Africa and supported Nicene orthodoxy against Arianism, which was championed by his brother Constantius.
Hij onderdrukte het donatisme in Africa en ondersteunde de Niceense orthodoxie tegen het arianisme, waar zijn broer Constantius II een aanhanger van was.The Goths were Arians, so when Arianism was suppressed in Rome, the building was taken over by the Catholic Church,
De Goten waren arianen en sinds het arianisme onderdrukt werd in Rome werd seeing in his theology the roots of Arianism, Eusebius, an admirer of Origen,
de allegorische exegese van de Bijbel als wortel van het arianisme, beschuldigde Eusebius,I saw clearly, that in the history of Arianism, the pure Arians were the Protestants,
Ik zag duidelijk in 
