Wat Betekent ARMED INTERVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewapende interventie
• gewapend ingrijpen
• militaire interventie
• gewapend optreden

Voorbeelden van het gebruik van Armed intervention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have heard one Member demand armed intervention.
Een collega vroeg om een gewapende interventie.

The rapporteur does not even exclude armed intervention, albeit under the auspices of the UN, in certain situations.
De rapporteur sluit zelfs in bepaalde situaties gewapende interventies, zij het onder mandaat van de VN.

The Japanese stroke in the Far East may already signal the onset of a new period of armed intervention.
De Japanse omwenteling in het Verre Oosten betekent misschien reeds het begin van een nieuw tijdperk van gewapende interventies.

Russia and China do not want any armed intervention against Iran.
Rusland en China willen geen militaire interventie tegen Iran.

What is worse, armed intervention could embroil the entire Caucasus, which is something
Erger nog, een gewapende interventie zou de hele Kaukasus kunnen doen ontbranden,

To provoke riots which can justify an armed intervention by Viet Pot.
Rellen uitlokken die een gewapend optreden van Viet Pot kunnen rechtvaardigen.

This is a tragic situation that underscores the opinion of an experienced traveller to Libya that the only effective means is probably armed intervention.
Een tragische situatie die de mening onderstreept van een ervaren Libië-reiziger: het enige effectieve middel is waarschijnlijk gewapend ingrijpen.

The governor's declared armed intervention to be a last resort.
De gouverneur verklaarde, dat gewapende interventie een laatste redmiddel is.

that is the threat of armed intervention.
de dreiging van een militaire interventie.

Madam President-in-Office, you said that armed intervention is unthinkable.
U heeft gezegd, mevrouw de voorzitter van de Raad, dat het niet mogelijk is aan gewapende interventie te denken.

The uprising caused by the Japanese troops in the Far East may serve as an introduction into a new stage of armed intervention.
De Japanse omwenteling in het Verre Oosten betekent misschien reeds het begin van een nieuw tijdperk van gewapende interventies.

Under the given internal conditions, restoration by armed intervention from abroad is impossible without a world war.
In de huidige omstandigheden is het niet mogelijk dat door een gewapende inval van buiten uit het kapitalisme wordt hersteld zonder dat het komt tot een wereldoorlog.

The Japanese coup in the Far East[1] may perhaps serve as an introduction to a new phase of armed intervention.
De Japanse omwenteling in het Verre Oosten betekent misschien reeds het begin van een nieuw tijdperk van gewapende interventies.

The OSCE promotes security in all ways other than direct armed intervention, and therefore makes every effort to promote respect for cultural and linguistic diversity.
De OVSE bevordert de veiligheid op alle mogelijk wijzen behalve via rechtstreeks gewapend ingrijpen. Zij zet zich dus in voor de bevordering van de eerbiediging van de culturele en taalkundige diversiteit.

his team will be providing backup in any 4400 cases requiring armed intervention.
zullen de majoor en zijn team ons hulp bieden… als het gaat om 4400 zaken die gewapende bemoeienis vereisen.

after a long struggle, after armed intervention repeated many times over, that the whole Third Estate acquired in 1792 the legal possibility of participating in the administration of the country.
na herhaaldelijke gewapende interventies, dat de gehele Derde Stand in 1792 de legale mogelijkheid kreeg deel te nemen in het landsbestuur.

At the same time, we should avoid irresponsible calls for an international armed intervention against the current tyranny.
Tegelijkertijd moeten we onverantwoorde oproepen tot een internationale gewapende interventie tegen de huidige tirannie vermijden.

That was demonstrated by its armed intervention in the Dominican Republic in 1965
Dat werd duidelijk tijdens haar gewapende interventie in de Dominicaanse Republiek in 1965

which all too often sadly means armed intervention.
al te vaak gewapende interventie inhoudt.

In addition, however, the report draws attention to Russia's disproportionately strong reaction to Georgia's armed intervention in South Ossetia
In het verslag wordt echter tevens de aandacht gevestigd op de buitensporige reactie van Rusland op de gewapende interventie van Georgische troepen in Zuid-Ossetië,

which is to be oriented towards armed intervention.
dat gericht zal zijn op militaire interventies.

The proven lies concerning the reasons for armed intervention in Iraq and the new boost given to terrorism extending also into Europe drive us to take initiatives much bolder than those implied by what the Council
Nu bewezen is dat er gelogen is over de redenen voor de gewapende interventie in Irak en het terrorisme opnieuw oplaait en nu ook in Europa doordringt, moeten er initiatieven worden genomen die heel wat verder gaan

public support for armed intervention is largely absent.
de publieke steun voor een gewapende interventie grotendeels afwezig.

If it is worth going to war for the freedom of Kuwait- and we have heard enough support for the legitimacy of armed intervention to halt the expansionist desires of the dictator Saddam Hussein- then we cannot
Als de vrijheid van Koe weit ons een oorlog waard is- en de legitimiteit van de gewapende interventie om de expansiedriften van dictator Saddam Hussein in te tomen, is al voldoende

an economic embargo and, if necessary, armed intervention.
een economisch embargo en, indien nodig, gewapende interventie.

I must say that armed intervention has never led to peace;
ik moet wel zeggen dat gewapend optreden nooit vrede heeft gebracht.

a limit that takes sufficient account of the option of armed intervention.
een limitering die afdoende rekening houdt met de optie van gewapende interventie.

Experience has borne out during the last seven years that imperialism has decided to oppose by every means at its disposal, above all armed intervention, any threat of a new victorious revolution.
De ervaring heeft gedurende de laatste zeven jaar duidelijk uitgewezen dat het imperialisme besloten heeft met alle ter beschikking staande middelen, vooral gewapende interventie, zich tegen iedere dreiging van een nieuwe succesvolle revolutie te weer te stellen.

the European Union will support armed intervention.
verleent de Europese Unie steun aan een militair ingrijpen?

as it has to be ready to help the insurgent masses of other countries facing armed intervention of national and international counterrevolution.
de opstandige massa's van andere landen hulp te bieden als die geconfronteerd worden met gewapende interventie door de nationale en internationale contrarevolutie.

Hoe "armed intervention" te gebruiken in een Engels zin

The United Nations Charter permits armed intervention in self-defense or collective self-defense and armed intervention sanctioned by the security counsel.

Although Bryan denied Haitian claims that armed intervention on behalf of U.S.

Persecution of the church is just cause for armed intervention as well.

The armed intervention of the United States could only aggravate the situation.

Some European Union politicians even threatened armed intervention if riots didn’t stop.

Today, UK’s David Cameron said that an armed intervention is a possibility.

Do gross violations of human rights justify armed intervention to stop atrocities?

If not now, an armed intervention is likely in the near future.

Almost inevitably armed intervention leads to a magnification of death and destruction.

There is a demonstrable need for armed intervention in a specific place.

Hoe "militaire interventie, gewapend ingrijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een militaire interventie lijkt me hoogst onverstandig.

Militaire interventie door China voorkwam dit.

Echter, een bloedeloze militaire interventie bestaat niet.

Ook Londen heeft militaire interventie uitgesloten.

Een militaire interventie doorkruist hun plannen.

Maar gewapend ingrijpen is, zegt hij, „niet realistisch”.

Militaire interventie in Afghanistan dient geen vrouwenbevrijding.

Gewapend ingrijpen leek dus kansloos geworden.

Deze militaire interventie leidt tot veel slachtoffers.

Militaire interventie heeft vroeger gewerkt in Turkije.