Wat Betekent ARROW OF TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pijl van de tijd
• tijdspijl

Voorbeelden van het gebruik van Arrow of time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the arrow of time.
Dat is de tijdspijl.

Arrow of time. Arrow..
Pijl, de pijl van de tijd.

So that gives an arrow of time.
Dat geeft een tijdpijl.

The Arrow of Time.
De pijl der tijd.

And to the causal Arrow of Time.
En op onze causale Pijl des Tijds.

The arrow of time seems to be another.
De richting van tijd lijkt een andere.

Physicists call this the arrow of time.
Fysici noemen dit de tijdspijl.

Arrow. Arrow of time.
Pijl, de pijl van de tijd.

He's right, Booth; the arrow of time.
Hij heeft gelijk, Booth, de pijl des tijds.

But the arrow of time can be bent in extreme conditions.
Maar de tijdspijl kan krommen in extreme condities.

And to the causal Arrow of Time.
En op de oorzakelijke pijl der tijd.

The arrow of time cannot be completely understood.
De pijl van de tijd kan niet volledig worden begrepen.

And the psychological arrow of time.
En de psychologische richting van tijd.

Where this arrow of time might run both ways--.
Waar deze richting van tijd in beide richtingen kan lopen-.

I guess I'm sort of stuck on the Arrow of Time.
Ik denk dat ik een beetje vastzit in de pijl der tijd.

This arrow of time seems to be linked to the chaos.
Deze krachtlijn van de tijd lijkt verband te houden met de chaos.

Remember, life itself depends on the arrow of time.
Vergeet niet dat het leven zelf afhankelijk is van de pijl van de tijd.

The arrow of time may break down.
Kan de richting van de tijd kapot gaan.

Can only take you from the past to the future. That the Arrow of Time.
De pijl der tijd brengt je alleen van het verleden naar de toekomst.

That the Arrow of Time can only take you from the past to the future.
Dat de Pijl des Tijds je alleen van het verleden naar de toekomst kan brengen;

taking the arrow of time into the future.
we vooruit reizen… als we de tijdspijl de toekomst in nemen.

What you do tomorrow-- That the Arrow of Time can only take you from the past to the future;
De pijl der tijd brengt je alleen van het verleden naar de toekomst.

The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.
De pijl van de tijd kan niet volledig worden begrepen voordat het mysterie van het begin van de geschiedenis van het heelal beter wordt begrepen.

And that's the increase of entropy and the arrow of time. There are two things we know that have only one direction.
Namelijk de toename van entropie en de pijl der tijd. Er zijn twee dingen die maar één richting hebben.

When the arrow of time bends around to meet its tail,
Als de tijdspijl zich kromt tot z'n staart… wordt hij eindeloos…

by the way, is what's behind what we call the arrow of time, the difference between the past and the future.
is overigens wat er achter het idee van'de pijl van de tijd' zit. Het verschil tussen verleden en toekomst.

In cosmology, the arrow of time points in the direction of expansion.
In de kosmologie wijst de Pijl der Tijd in de richting van uitbreiding;

How the boundary conditions lead to principle causality and the psychological arrow of time.
jouw tijdsymmetrische formulering van kwantumtheorie en… hoe de randvoorwaarden tot causaliteitsprincipe leiden en de psychologische richting van tijd.

The arrow of time moves eternally forward as the dissipation of heat
De pijl van de tijd beweegt eeuwig voorwaarts terwijl de verspilling van warmte

And the psychological arrow of time. Your ideas of wave-particle duality, your quantization of energy, and your time-symmetric formulation of quantum theory,
Hoe de randvoorwaarden tot causaliteitsprincipe leiden en de psychologische richting van tijd. en jouw tijdsymmetrische formulering van kwantumtheorie en… Jouw ideeën over golf-deeltjes dualiteit,