Wat Betekent ARTICLE ALLOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• artikel kan
• artikel staat
• artikel maakt het mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Article allows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Article allows alternative names only for substances which are harmful owing to acute lethal effects.
Overeenkomstig deze bepalingen zijn alternatieve benamingen enkel toegestaan voor stoffen die een acute dodelijke werking hebben.

The Commission does not consider that the“where appropriate” in that Article allows such far-reaching restrictions as made by the Council text.
De Commissie is niet van mening dat de woorden"wanneer passend" in bedoeld artikel een dergelijk verreikende beperking als vervat in de tekst van de Raad kunnen verantwoorden.

This article allows funds derived from the ECSC levies to be used for the promotion of steel research.
Overeenkomstig die bepaling kunnen middelen die afkomstig zijn uit de EGKS-heffingen worden gebruikt om het staalonderzoek aan te moedigen.

The Annex provides a first list of indicators and the procedure described in the article allows for their further development
In de bijlage is een eerste lijst met indicatoren opgenomen en met behulp van de in het artikel beschreven procedure kunnen deze verder worden ontwikkeld

The Article allows Member States to apply equal treatment between long‑term residents and nationals in other
Krachtens dit artikel kunnen de lidstaten ook op andere, niet in lid 1 genoemde gebieden langdurig ingezetenen

To avoid unduly sudden adaptations of the market in insurance, the article allows the Member States the option of an extended period for the transposition of provisions relating to actuarial factors.
Om al te plotse aanpassingen op de verzekeringsmarkt te voorkomen biedt het artikel de lidstaten de mogelijkheid voor een langere periode te opteren om de bepalingen inzake actuariële factoren om te zetten.

This Article allows administrative procedures from existing agreements between a Member State
Dit artikel maakt het mogelijk dat administratieve procedures uit hoofde van bestaande overeenkomsten tussen een lidstaat

By leaving open the possibility of prohibiting advertising for alcoholic beverages, the article allows those Member States which so wish to evolve their own policy on.
Door de mogelijkheid open te laten reclame voor alcoholhoudende dranken te verbieden, biedt het artikel de Lid-Staten die dat wensen de gelegenheid hun eigen beleid inzake bescherming van de consument en de volksgezondheid te ontplooien, indien dit op nationaal niveau noodzakelijk is.

This article allows any court or tribunal of a Member State to request,
Dat artikel verleent elke rechter en elk rechtscollege in een Lid Staat het recht om,

believes that the existing wording of the article allows the Centre to focus on aspects of racial violence
de bestaande formulering van het artikel het Waarnemingscentrum in staat stelt zich te concentreren op aspecten van raciaal geweld

This Article allows the court of a Member State in which recognition is sought to stay the proceedings if an ordinary appeal against the judgment has been lodged.
In dat geval kan de aangezochte rechter zijn uitspraak aanhouden, indien in de staat van herkomst tegen de beslissing een gewoon rechtsmiddel is aangewend.

This Article allows addressees to be informed of decisions affecting them made by the requesting authority,
Op basis van dit artikel kunnen geadresseerden in kennis worden gesteld van beslissingen van de verzoekende autoriteit die op hen betrekking hebben,

This article allows agreements and appointment contracts for the follow-up of preliminary studies for local development projects to be concluded without being advertised and without competition.
Krachtens dit artikel mogen overeenkomsten en mandaatovereenkomsten voor de follow-up van voorbereidende studies voor lokale ontwikkelingsprojecten zonder bekendmaking en zonder mededinging worden gesloten.

This completely new Article allows Blue Card holders to enter and stay in other
Dit volledig nieuwe artikel staat houders van de Europese blauwe kaart toe naar andere lidstaten te reizen

The article allows the government to compel the majority if reluctant to adopt a text,
Het artikel stelt de regering om de meerderheid te dwingen als terughoudend om een tekst aan te nemen,

This Article allows for an agreement between all holders of parental responsibility to bring the case before the courts of a Member State where the child has a substantial connection.
Op grond van dit artikel kunnen alle personen die de ouderlijke verantwoordelijkheid hebben gezamenlijk beslissen de zaak aanhangig te maken bij de rechtbanken van een lidstaat waarmee het kind een nauwe band heeft.

This article allows Contracting States to provide for exceptions other than those set out in paragraph 1 of the article,
Dit artikel staat de verdragsluitende staten toe om andere uitzonderingen te maken dan die welke in lid 1 van het artikel worden geschetst,

That Article allows the Commission to require the separation of assets brought together,
Krachtens dit artikel kan de Commissie de scheiding van samengevoegde activa, de beëindiging van gezamenlijke zeggenschap

This Article allows data held by the Agency to be exchanged, under appropriate confidentiality arrangements,
Door dit artikel kan het ECA, met garanties voor de vertrouwelijkheid, gegevens uitwisselen met derde landen

This Article allows for exceptional state aid measures in the event that support under the common agriculturalpolicy
Krachtens dit artikel kan buitengewone staatssteun worden toegekend indien, ondanks de steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

This Article allows potential registrants of a substance that they have not manufactured
Door dit artikel kunnen potentiële registranten van een stof die ze bij de inwerkingtreding van het Reach-systeem niet vervaardigen

This article allows accessibility requirements to be harmonised at EU level
Dit artikel maakt het mogelijk de toegankelijkheidseisen op EU-niveau te harmoniseren en tevens de belemmeringen

The fourth paragraph of this article allows the host Member State to request the Member State of origin
Op grond van deze bepaling mag het gastland de lidstaat van oorsprong en eventueel andere lidstaten

This Article allows a member State to forward information from a third country to other Member States if the information is useful
Dit artikel staat een lidstaat toe inlichtingen van een derde land door te geven aan andere lidstaten als deze inlichtingen nuttig zijn, alsook inlichtingen door

This Article allows Member States levying a withholding tax within the meaning of Article 11 which are bound by international agreements governing such organisations to respect their international obligations by exempting paying agents acting on behalf of such organisations from the obligation to levy withholding tax if such an obligation would be contrary to those agreements.
Door dit artikel kunnen lidstaten die gebonden zijn aan internationale overeenkomsten waarin de voorschriften voor dergelijke organisaties zijn neergelegd en die bronbelasting heffen in de zin van artikel 11, de uitbetalende instanties die namens dergelijke organisaties handelen, ontheffen van de verplichting tot het inhouden van bronbelasting als een dergelijke verplichting met deze overeenkomsten strijdig is, waardoor bedoelde lidstaten niet in strijd hoeven te handelen met deze internationale overeenkomsten.

The unfortunate timing of your article allowed a murderer to escape.
De ongelukkige timing van uw artikel liet een moordenaar ontsnappen.

Joomla's simplified triple system of articles allows you to organize your content in no time.
Joomla's vereenvoudigde driedubbele systeem van artikels laat u uw inhoud in een handomdraai organiseren.

Sure did. You know, the unfortunate timing of your article allowed a murderer to escape.
De ongelukkige timing van uw artikel liet een moordenaar ontsnappen.- Zeker weten.

These Articles allow Member States to maintain or introduce provisions that are more favourable to third-country nationals,
Krachtens deze artikelen mogen de lidstaten bepalingen die gunstiger zijn voor onderdanen van derde landen handhaven of vaststellen,

These articles allow aid in order to stimulate certain types of economic activities as long as they do not affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Deze artikelen staan steun ter stimulering van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid toe, zolang deze het handelsverkeer niet in een zodanige mate beïnvloedt, dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.