Voorbeelden van het gebruik van Asked for information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You asked for information. Come on.
Je vroeg om informatie.They were here this morning, she asked for information to Mr. McCall.
Ze waren hier deze morgen, ze vroegen inlichtingen aan mr. McCall.He asked for information on Division 11.
Hij vroeg om informatie over Divisie 11.The Canadian government in Ottawa was not asked for information either.
Ook is bij de Canadese overheid in Ottawa niet om informatie verzocht.I also asked for information.
the Commission is asked for information.
wordt bij de Commissie om informatie gevraagd.After Top asked for information.
Nadat Top om informatie vroeg.The Danish People's Movement against Membership of the European Community has repeatedly, and in vain, asked for information on payments from the agriculture fund.
Vele malen heeft de Volksbeweging tevergeefs gevraagd om informatie over de betalingen uit het landbouw fonds.I guess I asked for information.
Ik veronderstel dat ik om informatie vroeg.local chemical firm can be asked for information.
de verwijderaar of het plaatselijke chemische bedrijf om informatie gevraagd worden.And I have asked for information.
En ik heb om informatie gevraagd.I asked for information about the One-Eyed Man.
Ik vroeg om informatie over de Eenoog.Booking Details- When you make a booking you will be asked for information that is needed in order to process the booking.
Reserveringsgegevens- Wanneer u een boeking maakt, wordt u gevraagd naar de informatie die nodig is om You asked for information at a rest home?
Je vraagt om informatie bij een bejaardentehuis?Mr B. complained to the Ombudsman that the Commission had failed to reply to his letter of 2 December 1996 in which he asked for information about the introduction of the Euro.
klaagde de heer B. bij de Ombudsman dat de Commissie had nagelaten te reageren op zijn brief van 2 december 1996, waarin hij om informatie vroeg over de invoering van de euro.I have never asked for information from them.".
Ik heb hun nooit om informatie gevraagd.”.The members present write a final declaration that will be sent to all lay members in the different provinces with the request to discuss this and to pass on the asked for information to the international committee.
Door de aanwezigen werd een slotverklaring uitgeschreven, die naar alle leken in de verschillende provincies gezonden werd met het verzoek deze uitgebreid te bespreken en de gevraagde informatie door te geven aan het internationaal comité.Mrs Sirkeinen asked for information on this matter.
Mevrouw SIRKEINEN verzoekt om uitleg hierover.Villegas said,“”She only asked for information about our programs.
Villegas zei:“”Zij alleen gevraagd voor informatie over onze programma's.He asked for information on a case from 20 years ago.
Hij vroeg naar informatie over een 20 jaar oude zaak.who was a tinker. wrote me and asked for information concerning one Horatio Prim, was increased threefold when the maid, Nora.
verraderlijke activiteiten haar verloofde, die een knutselaar was. mij schreef en vroeg voor informatie over één Horatio Prim.I asked for information on the Queen and you failed to provide it.
Ik vroeg naar informatie over de koningin en die heb ik niet gehad.in connection with this debate your Assembly has asked for information about Poland and Hungary
uw Vergadering heeft aan de Commissie in het kader van dit debat een mededeling gevraagd over Polen en HongarijeCustomers asked for information, we gave them the right answers.
Klanten vroegen ons om informatie en we gaven ze de juiste antwoorden.He asked for information about how to deal with children after a divorce.
Hij vroeg om informatie over de omgang met kinderen na een scheiding.Reliability, service(I asked for information before email), speed
Betrouwbaarheid, service(ik heb gevraagd om informatie voor email), snelheidI asked for information on how to exchange skis with the man whose pair I was using.
Ik vroeg om informatie over hoe u de ski's uit te wisselen met de man wiens paar heb ik gebruik gemaakt.other honourable Members have asked for information concerning the progress of this issue in the Council and the timetable for it.
andere afgevaardigden hebben inlichtingen gevraagd over de procedure in de Raad en het daarvoor vastgestelde tijdschema.It asked for information relating to the exports,
Zij heeft gevraagd om gegevens over de uitvoer, de productie,I have been asked for information about what the people of Ireland have done.
Er is me om informatie gevraagd omtrent hetgeen de Ierse mensen hebben gedaan.
