Wat Betekent ASSIGNMENT OF CLAIMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cessie van schuldvorderingen
• cessie van vorderingen
• overdracht van claims
• overdracht van vorderingen
• toewijzing van vorderingen

Voorbeelden van het gebruik van Assignment of claims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An assignment of claims is excluded.
Een overdracht van het recht is uitgesloten.

Respective scope of Articles 12 and 13 relating to the assignment of claims and subrogation.
Respectieve toepassingsgebieden van de artikelen 12 en 13 betreffende cessie van schuldvorderingen en subrogatie.

The assignment of claims for defects is excluded.
De toewijzing van claims wegens gebreken is uitgesloten.

third-party effects of assignment of claims.
gevolgen voor derden van overdracht van vorderingen.

The assignment of claims against us is excluded.
Afstand doen van tegen ons gerichte claims is uitgesloten.

The Commission services will publish in 2014 a report on the law applicable to third party aspects of the assignment of claims.
De Commissiediensten zullen in 2014 een verslag publiceren over het recht dat van toepassing is op de aspecten met betrekking tot derden van de cessie van schuldvorderingen.

The assignment of claims to third parties is not possible.
De toewijzing van vorderingen aan derden is niet mogelijk.

we do not need to limit ourselves to an assignment of claims against some German looting body.
wij in dit geval niet behoeven te volstaan met een cessie van vorderingen op het een of andere roofinstituut der Duitsche bezetting.

The assignment of claims against Dodax by the Customer is not allowed.
Overdracht van vorderingen van de klant op Dodax is niet toegestaan.

service contracts that prohibit the assignment of claims arising from those contracts.
overeenkomsten betreffende diensten die de overdracht van uit deze overeenkomsten voortvloeiende schuldvorderingen verbieden.

The assignment of claims by the user to third parties against the operator is excluded.
De overdracht van aanspraken jegens de exploitant aan derden door de gebruiker is uitgesloten.

to third party effects of the assignment of claims.
op de gevolgen voor derden van de cessie van vorderingen.

Report on the assignment of claims under Regulation(EC) No 593/2008 on the law applicable to contractual relations Rome I.
Verslag over de cessie van vorderingen krachtens Verordening(EG) nr. 593/2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I.

impact assessment, the Commission will also propose uniform rules to determine with legal certainty which national law shall apply to third party effects of the assignment of claims.
effectenbeoordeling zal de Commissie ook eenvormige regels voorstellen om met rechtszekerheid vast te stellen welk nationaal recht van toepassing zal zijn op gevolgen ten aanzien van derden in geval van overdracht van schuldvorderingen.

In this decision of the plenum, it is said that when it comes to the assignment of claims under credit agreements with individuals, the court should be guided by the Law on the Protection of Consumer Rights.
In deze beslissing van het plenum wordt gezegd dat de rechtbank zich bij de toewijzing van vorderingen op grond van kredietovereenkomsten met particulieren moet laten leiden door de wet inzake de bescherming van de consumentenrechten.

of bankrupt entrepreneurs,"> as well as the law applicable to third party aspects of the assignment of claims.
het recht dat van toepassing is op de aspecten met betrekking tot derden van de cessie van schuldvorderingen.

other institutions involved in the bulk assignment of claims have been able to take advantage of the simplified procedure for assignment
andere instellingen betrokken bij(bulk)cessie van vorderingen zullen hunvoordeel hebben kunnen doen met de verlichte procedure voor cessie

the Rome I Regulation, studies on two important issues on which the compromise was unable to harmonise rules at Community level: the assignment of claims and insurance contracts.
studies in te dienen over twee belangrijke kwesties waarover in het compromis nog geen harmonisatieregels op Gemeenschapsniveau konden worden vastgelegd: de overdracht van claims en verzekeringscontracten.

ECON Law applicable to the third-party effects of assignments of claims.
Het recht dat van toepassing is op de derdenwerking van de cessie van vorderingen.

Assignment of claim, offsetting or retention of payments.
Overdracht van vordering, verrekening of recht van retentie.

The absence of a clear regulation at the EU level44 creates legal uncertainty for cross-border assignments of claims.
Het gebrek aan duidelijke regelgeving op EU-niveau44 zorgt voor rechtsonzekerheid bij grensoverschrijdende cessies van schuldvorderingen.

at the Seller's request, inform his customers of the assignment of his claims to the Seller and supply the Seller with all necessary information and documents.
dan moet de koper op verzoek van de verkoper de overdracht van zijn vorderingen aan de verkoper aan zijn afnemers meedelen en de verkoper alle vereiste inlichtingen en documenten geven.

The court of enforcement deals with the assignment of financial claims and other asset entitlements.
De bevoegde rechtbank houdt zich bezig met beslaglegging op financiële vorderingen en andere vermogensaanspraken.