Wat Betekent ASSISTANCE IS REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om een bijstand wordt verzocht
• hulp wordt gevraagd
• verzoek om bijstand

Voorbeelden van het gebruik van Assistance is requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My assistance is requested in a dozen emergencies.
Mijn hulp wordt gevraagd in tientalle noodsituaties.

Boeing stands ready to provide whatever assistance is requested by authorities.
Boeing staat klaar op zoveel wordt gevraagd door de autoriteiten.

What kind of assistance is requested in case of reduced mobility?
Welke soort hulp wordt gevraagd in geval van beperkte mobiliteit?

Requested authority' means the competent customs authority from which assistance is requested;
Aangezochte autoriteit": de bevoegde douaneautoriteit die om bijstand wordt verzocht;

Each project for which Community assistance is requested must stem from an initiative taken by the local community which will benefit therefrom.
Het initiatief tot ieder project waarvoor steun van de Gemeenschap wordt gevraagd, moet afkomstig zijn van de lokale gemeenschap waarvoor het bestemd is.

Requested administration" shall mean the customs administration from which assistance is requested;
Aangezochte administratie'': de douaneadministratie die om bijstand wordt verzocht;

When assistance is requested under the Community Mechanism, personnel and equipment are provided
Wanneer in het kader van het communautaire mechanisme om bijstand wordt verzocht, stellen de deelnemende landen personeel

However, the amounts effectively recovered only amount to approximately 5% of the amounts for which recovery assistance is requested.
Het totale bedrag dat daadwerkelijk wordt ingevorderd, beloopt evenwel slechts circa 5% van het totale bedrag waarvoor om bijstand bij invordering wordt gevraagd.

Where financial assistance is requested from the Community, only requests in respect of projects complying with the requirements of this Directive can be accepted.
Indien financiële bijstand van de Gemeenschap wordt gevraagd, kunnen alleen projecten die voldoen aan de eisen van deze richtlijn worden aanvaard.

the Supervisory Authority shall support the Commission in all matters concerning the programmes, wherever its assistance is requested by the Commission.
nr. 1321/2004 aan de toezichtautoriteit toevertrouwde opdrachten werkt zij met de Commissie mee aan alle elementen van de programma's waarvoor de Commissie haar om bijstand vraagt.

Where financial assistance is requested from the Community, only requests in respect of projects complying with the requirements of Directive 64/433/EEC can be accepted.
Ingeval om financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verzocht, kunnen alleen aanvragen worden aanvaard voor projecten die voldoen aan de eisen van Richtlijn 64/433/EEG.

make the language clearer and to shorten some of the procedures that need to be followed when assistance is requested.
de tekst voortaan duidelijker geformuleerd is, en bepaalde procedures die bij een verzoek om bijstand gevolgd moeten worden, te bekorten.

Whereas in the case where financial assistance is requested from the Community, only requests in respect of projects complying with the requirements of these Directives can be accepted;
Overwegende dat, in het geval van een verzoek om financiële bijstand van de Gemeenschap, uitsluitend projecten kunnen worden aanvaard die voldoen aan de eisen van deze richtlijnen;

of checking the quality of drafting of such initiatives if that assistance is requested by the Member State concerned.
redactionele kwaliteit van deze initiatieven te toetsen, zulks indien door de betrokken lidstaten om een dergelijke bijstand wordt verzocht.

prosecution authorities, whose assistance is requested by the Office and who also require assistance, if financial interests are to be given the fullest possible measure of protection, including protection by criminal law.
vervolgende diensten die door het Bureau om hun medewerking wordt verzocht en waaraan bijstand moet worden verleend om de financiële belangen- ook op strafrechtelijk gebied- zo doelmatig mogelijk te beschermen.

The third country reference price shall be the lowest average price per tonne of bananas produced in any individual established third country supplier other than an ACP country and exported to the Community during the last three years preceding the year of application, in respect of which the assistance is requested, for which statistics are available.
De referentieprijs van derde landen is de laagste gemiddelde prijs per ton bananen die in enig afzonderlijk derde land dat een gevestigd leverancier is en dat niet tot de ACS behoort, is geproduceerd en naar de Gemeenschap is uitgevoerd tijdens de laatste drie jaren voorafgaande aan het jaar van toepassing, waarvoor de bijstand wordt aangevraagd, waarvoor statistieken beschikbaar zijn.

of the Treaty on European Union for:he purpose inter alia of checking the quality of drafting of such initiatives if that assistance is requested by the Member Stale concerned.'!
van het EG-Verdrag of artikel 34, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, om met name de redactionele kwaliteit van deze initiatieven te toetsen, zulks indien door de betrokken lidstaten om een dergelijke bijstand wordt verzocht.

Should assistance be requested by third countries, the EU could respond as appropriate through its programmes and instruments,
Mochten derde landen om hulp vragen, dan kan de EU adequaat reageren door middel van haar programma's

the summer forest fires in Spain, for which assistance was requested by the Spanish authorities on 9 August- even more effective.
de zomerse bosbranden in Spanje, in verband waarmee de Spaanse autoriteiten op 9 augustus om steun verzochten- nog doeltreffender maken.

for which mutual assistance was requested, shall have priority over the recovery of the costs incurred by or on behalf of the requested authority.
waarvoor om wederzijdse bijstand is verzocht, heeft voorrang op de invordering van de door of namens de aangezochte autoriteit gemaakte kosten.

Following the siege of Chaeronea, his assistance was requested by Lycophron, a tyrant of Pherae who was being attacked by Philip II of Macedon.
Na de belegering van Chaeronea vroeg tiran Lycophron II van Pherae zijn hulp tegen Philippus II van Macedonië.

Your assistance is neither requested nor required.
Uw hulp is niet gevraagd noch vereist.

The project in respect of which assistance was requested(file-number 880280 PI)
Het project waarvoor de bijstand werd gevraagd(dossier nr. 880280 P1)