direct relatives of those shareholders or associated enterprises.
rechtstreekse verwanten van die aandeelhouders of gelieerde ondernemingen.
It does not have any associated enterprises.
De onderneming heeft geen gelieerde ondernemingen.
And Associated Enterprises. as executive director of Kyne Newspapers Announces the appointment of John Day Griffith.
En verbonden ondernemingen. als uitvoerend directeur van Kyne Nieuwsbladen… Kondig de benoeming aan van Jon Day Griffith.
Chapter xiii- transactions between associated enterprises.
Hoofdstuk xiii- transacties tussen gelieerde ondernemingen.
Identification of any associated enterprises as referred to in Article 78.
De identiteit van eventuele gelieerde ondernemingen als bedoeld in artikel 78.
With reference to paragraph 1 of Article 9(Associated enterprises).
Ten aanzien van artikel 9, eerste lid(Gelieerde ondernemingen).
Double taxation of associated enterprises- Code of conduct.
Dubbele belasting van verbonden ondernemingen- Gedragscode.
loans involving associated enterprises;
leningen waar gelieerde ondernemingen bij betrokken zijn;
Names and addresses of all associated enterprises(including all permanent establishments)
Naam en adres van alle verbonden ondernemingen(waaronder alle vaste vestigingen)
Code of conduct on transfer pricing documentation for EU associated enterprises- Resolution.
Gedragscode inzake verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU- Resolutie.
The general identification of the associated enterprises engaged in controlled transactions involving enterprises in the EU;
De algemene identificatie van de gelieerde ondernemingen die betrokken zijn bij concerntransacties met ondernemingen in de EU;
e.g. associated enterprises: DK, NL.
bij voorbeeld verbonden ondernemin gen: DK, NL.
A list of any APAs already entered into by any of the associated enterprises involved in the APA which relate to the same
Een lijst van APA's die reeds zijn gesloten door een van de verbonden ondernemingen die bij de APA zijn betrokken
It was unanimously recognised that adjustments to the rate of interest on loans between associated enterprises fall within the scope.
Er werd unaniem erkend dat correcties op rentetarieven voor leningen tussen verbonden ondernemingen onder het toepassingsgebied vallen.
Small starting companies without associated enterprises which are particularly innovative(a category which will in particular cover start-ups)
Kleine startende bedrijven zonder gelieerde ondernemingen, die bijzonder innoverend zijn(een categorie waaronder met name start-ups zullen vallen),
On transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
Inzake verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU.
The OECD has issued guidelines1 for the application of the arm's length principle to evaluate the transfer pricing of associated enterprises.
De Oeso heeft richtsnoeren1 voor de toepassing van het zakelijkheidsbeginsel bij de evaluatie van de verrekenprijzen van verbonden ondernemingen opgesteld.
A list of any legal agreements between any associated enterprises which affect the transactions in the APA.
Een lijst van alle wettelijke overeenkomsten tussen verbonden ondernemingen die van invloed zijn op de door de APA te dekken transacties.
On the work of the EU Joint Transfer Pricing Forum on transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
Over de werkzaamheden van het Gezamenlijk EU-forum over verrekenprijzen met betrekking tot verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU.
P increases in the amount of loan financing receivables towards associated enterprises as compared to the amount of such receivables at the reference date.
P toenames in het bedrag van de vorderingen op gelieerde ondernemingen in het kader van kredietfinanciering ten opzichte van het bedrag van dergelijke vorderingen op de referentiedatum.
In the performance of their duties the members of the Supervisory Board shall be guided by the interests of the Company and those of its associated enterprises.
Bij de vervulling van hun taak richten de commissarissen zich naar het belang van de vennootschap en de met haar verbonden ondernemingen.
A general description of the controlled transactions involving associated enterprises in the EU, i.e. a general description of.
Een algemene omschrijving van de concerntransacties met gelieerde ondernemingen in de EU, d.w.z. een algemene omschrijving van.
The sum of revenues of all the Constituent Entities of the MNE Group in the relevant tax jurisdiction generated from transactions with associated enterprises;
De som van de uit transacties met verbonden ondernemingen gegenereerde inkomsten van alle Groepsentiteiten van de MNO-groep in de desbetreffende belastingjurisdictie;
The EESC agrees that mismatches must be addressed only when one of the associated enterprises has effective control over the other associated enterprise..
Het EESC is het ermee eens dat mismatches alleen moeten worden aangepakt wanneer een van de gelieerde ondernemingen effectieve zeggenschap over de andere gelieerde onderneming heeft.
On the basis of this work, the Commission has drawn up a proposal for a Code of Conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
Op basis van deze werkzaamheden heeft de Commissie een voorstel voor een gedragscode inzake verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU opgesteld.
Taxes paid shall include withholding taxes paid by other entities(associated enterprises and independent enterprises) with respect to payments to the Constituent Entity.
Betaalde belastingen omvatten bronbelastingen die door andere entiteiten(verbonden ondernemingen en onafhankelijke ondernemingen) met betrekking tot betalingen aan de Groepsentiteit betaald zijn.
Proposal for a Council Directive on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of transfers of profits between associated enterprises arbitration procedure.
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad inzake de opheffing van de dubbele belasting in verband met correcties van de winstoverdracht tussen verbonden ondernemingen arbitrageprocedure.
In 2003 Directive 2003/49/EC was adopted, eliminating double taxation for interest and royalty payments between associated enterprises from different Member States,
In 2003 werd Richtlijn 2003/49/EG goedgekeurd ter afschaffing van dubbele belastingheffing op rente en royalty's tussen verbonden ondernemingen in verschillende lidstaten. Uit hoofde daarvan
Uitslagen: 82,
Tijd: 0.0602
Hoe "associated enterprises" te gebruiken in een Engels zin
In addition, there are associated enterprises are now launched based on production of assembly parts.
Tax administrations should not automatically assume that associated enterprises have sought to manipulate their profits.
CONTROLLED TRANSACTION : Transactions between two enterprises that are associated enterprises with respect to each other.
When appellant Associated Enterprises resisted, Toltec sought to enforce its right of entry in state court.
Together, you and Lakeview Associated Enterprises are helping some of the most vulnerable members of our communities.
APMA has primary responsibility for cases arising under the business profits and associated enterprises articles of U.S.
The assessee, a wholly owned subsidiary of 'K', Netherlands, had international transactions with its Associated Enterprises (‘AEs’).
As a result, the tax value of participations in associated enterprises are excluded from the AGI base.
Dividends paid between associated enterprises which are both situated in the EU are made without any withholding taxes.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文