Wat Betekent ASSURING THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen verzekeren
• verzekerde hen

Voorbeelden van het gebruik van Assuring them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apologising to coppers and assuring them you'll.
Excuses maken aan wouten en hen verzekeren dat jij.

Assuring them of my government's allegiance. Three You will write to the crowned heads of Europe.
Drie: U gaat de vorsten van Europa schrijven… en hen verzekeren van de loyaliteit van mijn regering.

But let's start calling back Alicia's clients, assuring them she's staying.
Laten we beginnen met Alicia's cliënten terug te bellen en ze verzekeren dat ze blijft.

Assuring them that you're not gonna cause any more trouble. I spent the whole night with our partners.
Ik was de hele avond bij onze partners… om ze te verzekeren dat je geen problemen meer veroorzaakt.

You will write to the crowned heads of Europe, assuring them of my government's allegiance.
U gaat de vorsten van Europa schrijven… en hen verzekeren van de loyaliteit van mijn regering.

After a build-up by the carnival barker, she would lift her veil, which always got a shriek from the audience-- the sight of my grandmother's face, assuring them their money's worth.
Na een toename door de carnaval omroeper, tilde ze haar sluier op, waardoor het publiek altijd begint te gillen… mijn grootmoeder's gezicht, verzekerde hen dat hun geld het waard is.

proclamations were read to the troops, assuring them that this setback would have no effect on the coalition.
Wallis werden proclamaties voorgelezen aan de troepen om hen te verzekeren dat deze tegenslag geen gevolgen zou hebben voor de coalitie.

a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm.
van haasten cijfers en even later de stem van Holmes uit binnen de verzekering te geven dat het een vals alarm.

asks your help, assuring them that his dad is a very important human being who will reward your kindness.
vraagt uw hulp, verzekerde hen dat zijn vader is een zeer belangrijke mens die je vriendelijkheid zal belonen.

I helped to persuade Ethiopian opposition leaders not to boycott the May elections, assuring them that the world and the European Union in particular were watching.
oppositieleiders ervan te overtuigen de verkiezingen in mei niet te boycotten, waarbij wij hen hebben verzekerd dat de hele wereld- en de Europese Unie in het bijzonder- meekeek.

Giving consumers clear information about their rights and assuring them that they can get effective redress if they have a problem will improve their confidence
Consumenten duidelijke informatie over hun rechten verstrekken, en hen verzekeren dat er effectieve verhaalsmogelijkheden zijn in geval van problemen, zal hun zelfvertrouwen verbeteren

placing the persistent ones in a box and assuring them you will review them later.
de dringende daarbij in een doos zettend en ze verzekerend dat je ze later opnieuw zult overwegen.

The thread concluded with Pitchford thanking Borderlands fans for their passion and assuring them Gearbox is"working harder than we have ever worked
De thread eindigde met Pitchford die de fans van Borderlands bedankte voor hun passie en verzekerde hen ervan dat Gearbox"harder werkt dan ooit gewerkt heeft om nieuwe

I spent the day today leading police detectives through all of my properties here in Phoenix, assuring them that I have absolutely no idea where she might be.
Ik heb vandaag al m'n gebouwen in Phoenix aan de politie laten zien… en hen verzekerd dat ik absoluut niet weet waar ze is.

Late February, Prime Minister Jo Cals responded to a concerned RPN letter, assuring them that civil servants could sign up for party membership without being fired.
Eind februari reageerde minister-president Jo Cals op een brief van de bezorgde Republikeinse Partij Nederland, hen verzekerend dat ambtenaren lid mogen worden van de partij zonder te worden ontslagen.

As individuals you can help others through what is for many a difficult period, by assuring them that all will take a turn for the better very soon.
Jullie kunnen individueel anderen door wat voor velen een moeilijke periode is heen helpen, door ze ervan te verzekeren dat alles heel spoedig zal verbeteren.

benefits it boosts the confidence of our US customer base by assuring them that our products and services are up to the standards they expect.
voordelen verhoogt het het vertrouwen van ons Amerikaanse klantenbestand door hen te verzekeren dat onze producten en diensten voldoen aan de normen die zij verwachten.

promising his eternal protection and assuring them that there will be no occasion for them to fear anyone or any calamity.
Hij beloofde hun zijn eeuwige bescherming en verzekerde hen dat er geen enkele aanleiding zou zijn om nog iemand te vrezen of enige rampspoed te duchten.

set off along the road towards democracy and freedom, assuring them that they are on the right road,
democratie hebben ingeslagen, om hen ervan te overtuigen dat zij op de juiste weg zitten.

I can assure them it is much more important than that”.
Ik kan hen verzekeren dat het belangrijker is dan dat".

The farmer, however, assured them that he had done nothing.
De boer verzekerde hen echter dat hij niets had gedaan.

We have to assure them that there won't be any retaliation.
We moeten hen verzekeren dat er geen vergelding zal zijn.

This assured them of support from a powerful fifth column in enemy nations.
Dit verzekerde hen van steun van een krachtige vijfde kolom in vijandelijke landen.

The Almighty heard their prayer and assured them of His favor and protection.
De Almachtige verhoorde hun gebed en verzekerde hen van Zijn erbarmen en Zijn bescherming.

Lord Shiva assured them he would protect them..
Heer Shiva verzekerde hen dat hij ze zou beschermen.

Its large garden and barbecue area assures them enjoy the whole day outside.
De grote tuin en een barbecue verzekert hen buiten genieten van de hele dag.

Assure them that they are not alone.
Verzeker hen dat zij er niet alleen voorstaan.

I assured them I would inquire.
Ik heb hen beloofd dat ik navraag zou doen.

Assure them they will be protected.
Verzeker hen dat ze zullen worden beschermd.

I can assure them that their contributions will be taken on board.
Ik verzeker hen dat hun bijdrage in ogenschouw zal worden meegenomen.