Wat Betekent ASTRID LULLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• astrid lulling

Voorbeelden van het gebruik van Astrid lulling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Astrid Lulling.
Mevrouw Astrid Lulling.

CS I, too, would like to thank the rapporteur, Astrid Lulling, for the work she has done.
CS Ook ik zou de rapporteur, mevrouw Astrid Lulling, hartelijk willen bedanken voor haar inspanningen.

Astrid Lulling: 298 votes.
Astrid Lulling: 298 stemmen.

The main concerns are covered in the four amendments which I have tabled jointly with Astrid Lulling.
De belangrijkste bezwaren heb ik samen met Astrid Lulling in de vorm van vier amendementen ingediend.

We all know the problems and Astrid Lulling has stressed the sector's importance time and time again.
Wij weten allen wat de problemen zijn en Astrid Lulling heeft herhaaldelijk gewezen op het belang van de sector.

peace for the twenty-first century' of 5-9 June 2000 held in New York and at which Astrid Lulling, Member of the European Parliament, participated.
ontwikkeling en vrede voor de 21ste eeuw', waaraan ook Europees afgevaardigde Astrid Lulling heeft deelgenomen.

Madam President, I would first of all like to thank Astrid Lulling very much because it is very much on her initiative that we are presenting this.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik Astrid Lulling van harte bedanken omdat het vooral haar initiatief was om dit te presenteren.

Although Astrid Lulling(PPE, Luxem bourg)
Hoewel Astrid Lulling(EVP, Luxemburg)

I would like to begin by thanking our fellow member, Astrid Lulling, for the long and systematic effort she has put into the amendment of this directive.
(SK) Ik zou graag allereerst de geachte afgevaardigde, mevrouw Lulling, willen bedanken voor haar langdurige en systematische inspanningen voor deze richtlijn.

Together with my colleague, Astrid Lulling, I have drafted two amendments, which are aimed at preserving the efficacy
Ik heb samen met mijn collega mevrouw Lulling twee amendementen ingediend die zijn gericht op het handhaven van de doeltreffendheid van de nationale markten

if possible I want to be able to hand over some of my time to add to Astrid Lulling's because she was very much the driving force behind this- whether it can draw together more money for research.
indien mogelijk wil ik graag een deel van mijn tijd aan Astrid Lulling geven, omdat zij hier de drijvende kracht achter was- of zij meer geld bijeen kan brengen voor onderzoek.

The next item is the report by Astrid Lulling on behalf of the Committee on Economic
Aan de orde is het verslag van Astrid Lulling, namens de Commissie economische

when Carmen Fraga- who is to swordfish and tuna what Astrid Lulling is to honey
Carmen Fraga- die voor de zwaardvis en de tonijn is hetgeen Astrid Lulling is voor de honing

The next item is the report by Astrid Lulling, on behalf of the Committee on Women's Rights
Aan de orde is het verslag van Astrid Lulling, namens de Commissie rechten van de vrouw

Ladies and gentlemen, seat 146 is occupied by our colleague Astrid Lulling, who is the only one of us to have been a Member of the European Parliament in the days before it was directly elected.
Dames en heren in zetel 146 zit onze collega Astrid Lulling, zij is de enige van ons die lid van het Europees Parlement was in de tijd toen dit nog niet direct werd gekozen.

Educatipn: The Female Labour Committee(Astrid Lulling, Chambre des Députés)
OPVOEDING: Het Comité van vrouwelijk werk(Astrid Lulling, Kamer van Volksvertegenwoordigers)

I would like to congratulate my fellow Member, Astrid Lulling, on the acceptance of her report,
(HU) Graag feliciteer ik mijn collega Astrid Lulling met de aanneming van haar verslag,

The Committee supported a suggestion by Astrid Lulling(PPE, Luxembourg)
De commissie hechtte haar goedkeuring aan de suggestie van Astrid Lulling(EVP, Luxemburg)

Kaiser Karl IV, a Luxembourgois, like Astrid Lulling, who managed to integrate Germans and Czechs,
keizer Karel IV- net als Astrid Lulling een Luxemburger- die erin geslaagd is Duitsers,

Furthermore, Amendments Nos 22 and 23 that I tabled with Astrid Lulling for the part-session are extremely important;
Daarnaast zijn de amendementen 22 en 23, die ik met mevrouw Lulling voor de plenaire vergadering heb ingediend,