Voorbeelden van het gebruik van Austrian empire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Napoleon's conquering armies and the rising Austrian Empire.
En het opkomende Oostenrijkse keizerrijk.In the Austrian Empire. He's from a small village.
Hij komt uit een klein dorp in het Oostenrijkse rijk.He's from a small village in the Austrian Empire.
Hij komt uit een klein dorp in het Oostenrijkse rijk.The Austrian Empire built the Fort in the period between 1715 and 1780.
Het Oostenrijkse keizerrijk liet de vesting bouwen tussen 1715 en 1780.Ngo 1772, Halychyna became a part of the Austrian Empire.
In 1772, Halychyna werd een deel van het Oostenrijkse keizerrijk.For the period when the Austrian Empire controlled the city,
Gedurende de periode waar het Oostenrijkse Imperium de stad controleerde,This led to increasing nationalism in the Austrian Empire.
Dit leidde tot een toenemend nationalisme in het Oostenrijkse rijk.Despite British military administration, the Austrian Empire was guaranteed commercial status equal to the UK.
Ondanks de Britse militaire regering kreeg het Keizerrijk Oostenrijk gelijke commerciële rechten als Groot-Brittannië.Nyob rau hauv 1772, Halychyna became a part of the Austrian Empire.
In 1772, Halychyna werd een deel van het Oostenrijkse keizerrijk.In 1814 it was restored to the new Austrian Empire by the Congress of Vienna.
In 1814 werd het toegewezen aan het nieuwe oostenrijkse rijk door het congres van Wenen.Historically, Zemun was a border town that belonged to the Austrian empire.
After the Austro-Hungarian compromise of 1867 the Austrian Empire, and the Principality of Transylvania, disappear.
Na de Ausgleich(Oostenrijks-Hongaars Compromis van 1867) verdwijnt het Oostenrijkse Rijk, evenals het Vorstendom Transsylvanië.Dive into two rich cultural highlights from the mighty Austrian Empire.
Ontdek twee belangrijke culturele plekken uit het machtige keizerrijk Oostenrijk.In 1817, the Austrian Empire opened a secondary technical school in Lemberg,
In 1817, het Oostenrijkse keizerrijk opende een middelbare technische school in Lemberg,In 1815 the islands became a part of the Austrian Empire.
Na de val van Napoleon in 1815 vielen de eilanden toe aan het Oostenrijkse Rijk.In 1805, the United Kingdom, the Austrian Empire, Sweden, and the Russian Empire formed the Third Coalition to overthrow the French Empire. .
In 1805 vormden Groot-Brittannië, keizerrijk Oostenrijk, Zweden en Prague was the first victory of counter-revolution in the Austrian Empire.
De verovering van Praag was de eerste overwinning in de contrarevolutie in het Keizerrijk Oostenrijk.Griffith noted how in 1867 Hungary went from being part of the Austrian Empire to a separate co-equal kingdom in Austria-Hungary.
Griffith merkte op hoe in 1867 Hongarije van een deel van het keizerrijk Oostenrijk naar een apart gelijkwaardig koninkrijk in Oostenrijk-Hongarije overging.the Turks and the Austrian empire;
de Turken en het Oostenrijkse keizerrijk.The region was part of Austria-Hungary(and its predecessor, the Austrian Empire) from 1815 until its annexation by Italy in 1919.
Het gebied maakte deel van Oostenrijk-Hongarije(en zijn voorganger, Oostenrijks Imperium) van 1815 tot zijn annexation door ItaliŽ in 1919 uit.The cathedral was built in the 14th century during the reign of the Austrian Empire.
De kathedraal werd gebouwd in de 14e eeuw tijdens het bewind van het Oostenrijkse keizerrijk.was one of the battles fought between the Austrian Empire and the Kingdom of Sardinia during the First Italian War of Independence,
een buurtschap van Novara) was een van de oorlogshandelingen tussen het Keizerrijk Oostenrijk en het Koninkrijk Sardinië tijdens de Eerste Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog,The Hungarian Revolution of 1848 grew into a war for independence from Austrian Empire.
De revolutie in Hongarije groeide uit tot een onafhankelijkheidsoorlog van het Keizerrijk Oostenrijk.Main purpose of the Fortress was to protect the northern border of the Austrian Empire against the Kingdom of Prussia.
De hoofdtaak van Josefov was de noordelijke grenzen van het Oostenrijkse rijk verdedigen tegen het Pruisische koninkrijk.it united with nearby villages in 1849 to form the largest village in the Austrian Empire.
vanaf dat moment was het met ongeveer 13 inwoners het grootste dorp in het Keizerrijk Oostenrijk.In 1849 the Duchy of Salzburg was established as a crown land of the Austrian Empire and, after 1866, Austria-Hungary.
Het hertogdom Salzburg was een kroonland van het keizerrijk Oostenrijk van 1849 tot 1866 en daarna van het which was a constituent land of the Austrian Empire.
van het koninkrijk Lombardije-Venetië, een onderdeel van het Keizerrijk Oostenrijk.The creation of the German Customs Union(Zollverein) in 1834, which excluded the Austrian Empire, increased Prussian influence over the member states.
De creatie van de Duitse tolunie in 1834, met uitsluiting van het keizerrijk Oostenrijk, zorgde voor een groeiende invloed van Pruisen op de kleinere staten.Prussia and the Austrian Empire.
Pruisen en het Oostenrijkse keizerrijk.became part of the Austrian Empire ruled by the Habsburgs.
werd een deel van het Oostenrijkse rijk geregeerd door de Habsburgers.
