Voorbeelden van het gebruik van Authoress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was with an authoress.
The authoress, Mrs Radcliffe.
De schrijfster, Mrs Radcliffe.That ironical little authoress.
Dat ironische schrijfstertje.The authoress, Mrs. Radcliffe.- Who?
De schrijfster, Mrs Radcliffe. Wie?You said you saw a file on that authoress Flora Ransom?
U zag een dossier over die schrijfster Ransom?Who?- The authoress, Mrs Radcliffe.
Wie?- De schrijfster, Mrs Radcliffe.In Sweden there was something that was very unusual for the time, an authoress.
The authoress, Mrs Radcliffe.- Who?
Wie?- De schrijfster, Mrs Radcliffe?In 1953, De Wohl married the authoress Ruth Magdalene Lorch.
In 1953 trad De Wohl in het huwelijk met de schrijfster Ruth Magdalene Lorch.The authoress of Pride and Prejudice?
De schrijfster van Pride en Predjudice?a celebrated American authoress!
gevierd schrijfster.Florence, authoress and composer of music.
Florence, schrijfster en componiste.perform it for our illustrious and distinguished authoress.
de uitvoering brengen voor onze illustere en voorname schrijfster.Authoress and composer of music. Florence.
Florence, schrijfster en componiste.Miss Jane Austen, the authoress of"Pride and Prejudice"?
Miss Jane Austen. De schrijfster van Pride en Predjudice?The authoress recommended that one drink a small glass of it before every meal
De schrijfster raadde aan om voor iedere maaltijd een klein glas ervan te drinkenjournalist and authoress of prose, poems
journaliste en schrijftster van proza, gedichtenAuthoress Krystyna Henke who interviewed Louis Bannet,
De Canadese schrijfster Krystyna Henke schreef na een interview met Louis Bannet,de nazi's natuurlijk, te vernietigen, om alsnog allerlei vormen van culturele uitdrukking te handhaven, er werd immers muziek gespeeld in veel kampen, is inderdaad onbegrijpelijk.">rites with which that festival is celebrated, led the authoress just quoted at once to the conclusion that what she saw before her was truly a relic of the Pagan worship of Baal.
enkel het zien van de rituelen waarmee dat feest werd gevierd, de schrijfster ertoe bracht te concluderen dat wat zij zag in werkelijkheid een overblijfsel was van de heidense aanbidding van Baäl.In the subsequent marriage with the authoress Oly Mosel,
Uit het daaropvolgende huwelijk met met de schrijfster Oly Mosel,he shows up with a story about an authoress, Elizabeth Costello-a slightly embittered,
op de proppen te komen met een verhaal over een schrijfster, Elizabeth Costello, tevens lichtelijk verzuurd,When the present Duchess of Sutherland entertained Mrs. Beecher Stowe, authoress of"Uncle Tom's Cabin," with great magnificence in London to show her sympathy for the Negro slaves of the American republic- a sympathy that she prudently forgot,
Beecher Stowe, de schrijfster van De Negerhut van Oom Tom met grote praal in Londen ontving om haar sympathie voor de negerslaven in de Amerikaanse republiek tentoon te spreiden- hetgeen zij met de andere aristocratische dames wel zo wijs was tijdens de Burgeroorlog,
