Voorbeelden van het gebruik van Authorisation granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Authorisation granted.
Autorisatie verleend.(p)‘individual authorisation' means an authorisation granted to.
Individuele vergunning”: een vergunning die wordt verleend aan.The authorisation granted is valid in all Member States.
De afgegeven toelating geldt voor alle lidstaten.The principle of mutual recognition of the authorisation granted to management companies;
Voor de aan beheermaatschappijen verleende vergunningen het beginsel van de wederzijdse erkenning geldt;The authorisation granted is valid for the whole Community.
Mensen vertalen ook
The air emissions limits for incinerator III are under the authorisation granted in 1980.
De voor verbrandingsinstallatie III geldende emissiegrenzen zijn volgens de in 1980 verleende vergunning.(b)a copy of its authorisation granted pursuant to Article 6;
(b)een kopie van de hem overeenkomstig artikel 6 verleende vergunning;The Member States shall notify the Commission of the conditions under which they make use of the authorisation granted in Article 1.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de wijze waarop zij van de in artikel 1 bedoelde machtiging gebruikmaken.The authorisation granted under Article 1 shall expire on 31 December 2004.
De in artikel 1 bedoelde machtiging verstrijkt op 31 december 2004.This authorisation was based on the authorisation granted to Avamys in January 2008‘informed consent.
Deze The authorisation granted in Article 1 shall apply from 1 February 2004.
Member States shall inform the Commission within one month of any emergency authorisation granted under this procedure.
De lidstaten stellen de Commissie binnen een maand in kennis van eventuele, volgens deze procedure verleende toestemmingen voor noodgevallen.Withdraw the authorisation granted to a UCITS, a management company or a depositary;
De aan een icbe, beheermaatschappij of bewaarder verleende vergunning in te trekken;For the sake of clarity, it should be added that research centres like BPRC require authorisation granted by an ethics committee prior to embarking on any study.
Voor de duidelijkheid: onderzoekscentra als BPRC hebben voor elk voorgenomen onderzoek toestemming nodig van de ethische commissie.Authorisation granted on 22 April 1998 in accordance with Council Directive 90/220/EC.
A certified copy of the authorisation granted by the reference Member State;
Authorisation granted under this Directive to a management company shall be valid for all Member States.
Een krachtens deze richtlijn aan een beheermaatschappij verleende vergunning is geldig in alle lidstaten.Production license': shall mean: an authorisation granted by the Member State for production of oil and gas.
Productievergunning": een door de lidstaat verleende vergunning voor de productie van olie en gas;Authorisation granted, under this proposal will allow CCPs to provide their services in all Member States.
De overeenkomstig dit voorstel verleende toestemming zal ctp's in staat stellen hun diensten in alle lidstaten te verrichten.This authorisation was based on the authorisation granted to Competat on 28 July 2006‘informed consent.
Deze An authorisation granted to a provider shall not be for a limited period, except in cases where.
Een aan een dienstverrichter verleende vergunning heeft geen beperkte geldigheidsduur, tenzij.The Member States shall provide the Commission and the other Member States with information when they have made use of the authorisation granted in Article 1.
De lidstaten delen de Commissie en de andere lidstaten mee wanneer zij van de bij artikel 1 verleende machtiging gebruik hebben gemaakt.An authorisation granted to a provider shall not be for a limited period, except in cases where.
De aan de dienstverrichter verleende vergunning mag geen beperkt geldigheidsduur hebben, tenzij.This re-evaluation should be pursued and, while awaiting this, authorisation granted to import and market these products should be suspended.
Deze hernieuwde evaluatie moet worden voortgezet en ondertussen moet de toestemming om deze producten in te voeren en in de handel te brengen worden opgeschort.Authorisation granted by the Security Bureau or by a Member State shall
De machtigingen verleend door het beveiligingsbureau of door een Lid-Staat worden door alle organen van de GemeenschapA number of silage additives are currently marketed and used in the Community without an authorisation granted pursuant to Directive 70/524/EEC.
Op het ogenblik wordt een aantal inkuiladditieven in de Gemeenschap in de handel gebracht en gebruikt zonder een vergunning uit hoofde van Richtlijn 70/524/EEG.In that case, the authorisation granted shall be without prejudice to the outcome of that procedure.
In dat geval wordt de vergunning verleend zonder afbreuk te doen aan de uitkomst van deze procedure.The relevant competent authority shall inform the competent authorities of the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph.
De betrokken bevoegde autoriteit stelt de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van dit lid verleende toestemming.Member States shall accept any authorisation granted in the Community according to the requirements of this Article.
De lidstaten aanvaarden alle machtigingen die in de Gemeenschap in overeenstemming met de vereisten van dit artikel zijn verleend.The competent authorities of the host Member State will not be entitled to review, challenge or discuss the merits of the UCITS authorisation granted in the home Member State.
Het zal de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst niet toegestaan zijn de gegrondheid van de in de lidstaat van herkomst aan de icbe verleende toelating te heroverwegen, te betwisten of ter discussie te stellen.
