Voorbeelden van het gebruik van Average man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's an average man.
An average man am I Of no eccentric whim.
I'm not the average man.
An average man, am I.
Een gemiddelde man, ben ik.I am not an average man.
Ik ben geen gemiddelde man.Your average man's like a good field mule.
De gemiddelde man is als een werkpaard.You're… not an average man.
Jij bent geen gewone man.Every average man you know.
Elke gemiddelde man weet je.You're… not an average man.
Je bent… geen gewone man.I'm no average man. Unfortunately for you.
Ben ik geen doorsnee man. Helaas voor jou.I am not an average man.
Maar ik ben geen gemiddelde man.I'm no average man. Unfortunately for you.
Helaas voor jou, ben ik geen doorsnee man.I must appear as an average man.
Ik moet een gewone man lijken.Does the average man not sleep?
Slaapt de gemiddelde man niet?Yes, but Superman is no average man.
Ja, maar Superman is geen gewone man.Time for this average man to disappear.
Tijd voor deze gewone man om te verdwijnen.Unfortunately for you,… I'm no average man.
Helaas voor jou, ben ik geen doorsnee man.Nowadays the average man takes longer to do so.
Tegenwoordig doet de gemiddelde man daar wat langer over.I mean for a normal average man.
The average man spends two weeks of his life kissing.
De gemiddelde man spendeert twee weken van zijn leven kussend.You're not the average man, Murdoch.
Je bent niet de gemiddelde man, Murdoch.So you have to be more careful than your average man.
Je moet voorzichtiger zijn dan de gemiddelde man.Say what an average man will do. But you can, with precision.
Maar je kunt wel exact zeggen wat de gemiddelde man zal doen.Jump into the world of average man heroes.
Spring in de wereld van de gemiddelde man helden.The average man would not solve the problem that way either.
As a matter of fact, i'm not the average man anywhere.
Eigenlijk ben ik nergens de gemiddelde man.The average man on the street doesn't worry about Chopper Read.
De doorsnee man op straat geeft helemaal niks om Chopper Read.He said he could see more than the average man sees.
But, after all, i'm not the average man in the street. not irresistible.
Maar ik ben ook niet de gemiddelde man in de straat. Niet onweerstaanbaar.Financial success is always within the reach of the average man.
Financieel succes is altijd binnen het bereik van de gemiddelde man.
