Wat Betekent AVOIDING EACH OTHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermijden van elkaar
• om elkaar te ontwijken

Voorbeelden van het gebruik van Avoiding each other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Avoiding each other is not the answer.
Met elkaar mijden los je niks op.

You know, they keep avoiding each other.
Weet je, ze blijven elkaar vermijden.

That avoiding each other, is not the answer. But in light of tragic recent losses, it's clear.
Het is duidelijk dat het dit het antwoord niet is om elkaar te vermijden.

No, we should because it's better than us avoiding each other and--.
Jawel, want dat is beter dan elkaar ontlopen.

It's clear that avoiding each other, is not the answer.
Het is duidelijk dat het dit het antwoord niet is om elkaar te vermijden.

Well, I guess we will have a hard time avoiding each other.
Nou, ik denk dat we zullen moeten een harde tijd het vermijden van elkaar.

But I don't think avoiding each other is the answer.
Maar ik denk niet dat elkaar vermijden het antwoord is.

It's so important to talk, instead of avoiding each other.
Het is zo belangrijk om te praten in plaats van elkaar te ontlopen.

We have been sort of avoiding each other at work, and it just all seems so silly.
We zijn soort van het vermijden van elkaar op het werk, en het gewoon lijkt allemaal zo dom.

Nobody knew what it was caused from at first, and people were avoiding each other.
Niemand wist eerst wat de oorzaak was… en mensen vermeden elkaar.

Which means we got to stop avoiding each other and start working together before Zalman dies.
Dat betekent dat we moeten stoppen met het vermijden van elkaar en gaan samenwerken voordat Zalman sterft.

since we're travelling together… I see no point in our avoiding each other.
aangezien we samen reizen… is het zinloos elkaar te vermijden.

And we had fallen, quite naturally, into ways of avoiding each other. My marriage had run its course.
M'n huwelijk was voorbij… en we hadden allebei manieren gevonden om elkaar te ontwijken.

quite naturally, into ways of avoiding each other.
we hadden allebei manieren gevonden om elkaar te ontwijken.

Ronnie, the way you two avoid each other is most pointed.
Ronnie, de manier waarop jullie elkaar vermijden, is heel duidelijk.

We avoided each other.
We vermeden elkaar.

People and/or teams avoid each other and too often use e-mails to communicate.
Mensen en/ of teams vermijden elkaar en communiceren te veel via mail.

We avoid each other.
We vermijden elkaar.

No. We have pretty much avoided each other since it happened.
Nee, we hebben elkaar vermeden sinds dat het gebeurd is.

They avoid each other all day, then disappear all night.
Ze vermijden elkaar hele dag, en verdwijnen dan de hele nacht.

We meet each other and we avoid each other.
We ontmoeten elkaar en we ontlopen elkaar.

They avoided each other.
Ze meden elkaar.

Avoid each other.
Elkaar ontwijken.

Do what?- Avoid each other.
Elkaar ontwijken.- Wat doen?

Do what?- Avoid each other.
Wat doen?- Elkaar ontwijken.

He lives next door, but we avoid each other.
Die woont naast mij, maar wij mijden elkaar.

He lives next door, but we avoid each other.
Hij woont ernaast, maar we gaan elkaar uit de weg.

I think it's best Sarah and I avoid each other.
het beste is dat ik en Sarah elkaar vermijden.

my husband may avoid each other.
zo kunnen u en mijn man elkaar ontlopen.

We don't call each other, we avoid each other at school, it's… it's hard.
We bellen elkaar niet, we mijden elkaar op school,… het is moeilijk.