Wat Betekent AWAITING THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op hen wacht
• in hun verschiet

Voorbeelden van het gebruik van Awaiting them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Few even recognize that it is awaiting them;
Weinigen hebben herkend dat het in hun verschiet lag;

Awaiting them there was Jan Boyen Rienks,
Daar werden ze opgewacht door Jan Boyen Rienks,

Here are some examples of the wonderful programme awaiting them.
Hier zijn enkele voorbeelden van het mooie programma dat op hen wacht.

Heading to the colony, and the males awaiting them. Rolf is focusing on the females that are now returning from sea.
Onderweg naar de kolonie, waar de mannetjes op ze wachten. Rolf richt zich op de vrouwtjes die terugkeren uit de zee.

But there are more serious obstacles than the slippery rocks awaiting them.
Maar er zijn meer ernstige obstakels dan de gladde rotsen die hen opwachten.

That's her… have fled like cowards from the punishment awaiting them… The Masonic communist big wigs who enslaved you.
Zijn gevlucht als lafaards voor de straf die hen te wachten staat… Dat is 'r. De maçonnieke communistische hoge pieten die u onderworpen hebben.

Are the European standardization bodies up to the task awaiting them?
Zullen de Europese normalisatieorganen op de hoogte zijn van de taak die hen wacht?

Unfortunately, Charles had anticipated this, and was awaiting them, with an ever better trained core of veterans, many of whom would serve him all their adult lives.
Karel had dit echter verwacht en stond ze op te wachten met een ervaren leger, waarvan velen hem nog lang zouden dienen.

The report gives potential buyers an idea of the challenges and opportunities awaiting them.
Door dit verslag krijgen potentiële kopers een beeld van de kansen en uitdagingen die hen wachten.

bring them to the buses awaiting them at the Santiago Bernabéu football stadium.
naar de bussen brengen die op hen wachten bij het Santiago Bernabéu voetbalstation.

The Masonic communist big wigs who enslaved you have fled like cowards from the punishment awaiting them.
De maçonnieke communistische hoge pieten die u onderworpen hebben… zijn gevlucht als lafaards voor de straf die hen te wachten staat.

Then the old chappa they told to the otaktay that there was a Great Spirit awaiting them in this island that he/she would make them immortal.
Toen vertelden de oude Chappa's aan de otaktay dat op dit eiland een Grote Geest op hen wachtte, die hun onsterfelijk zou maken.

the DICENTIS Conference System was awaiting them.
stond het DICENTIS Conferentiesysteem klaar voor hen.

The men will be happy to hear about the feast awaiting them at the dig site!
De mannen zullen blij zijn als ze horen wat een feestmaal ze wacht bij de graafplek!

And of educating their sons to observe the religious injunctions in preparation for the duty of Jihad awaiting them.
En van het opleiden van hun zonen om hen opmerkzaam te maken op de religieuze bevelen, in voorbereiding op de plicht van Jihad die hen wacht.

few even recognize that it is awaiting them; few are ready for it.
weinigen hebben herkend dat het in hun verschiet lag; weinigen zijn er klaar voor.

other gambling hotspots across the globe have not yet availed themselves of the great keno opportunities awaiting them in cyberspace.
andere gokken hotspots over de hele wereld hebben niet nog geholpen zich van de grote keno kansen wacht op hen in cyberspace.

were therefore awaiting them on the shore.
stonden daarom aan de oever op hen te wachten.

The Masonic communist big wigs who enslaved you… have fled like cowards from the punishment awaiting them… That's her.
Zijn gevlucht als lafaards voor de straf die hen te wachten staat… Dat is 'r. De maçonnieke communistische hoge pieten die u onderworpen hebben.

I hope they know what awaits them.
Weten ze wat hen te wachten staat?

Afraid of what awaits them in Kingston.
Voor wat hen te wachten staat in Kingston.

And how will they know what awaits them when it finally does?
En hoe weten ze wat hen te wachten staat als het zover is?

That is the biggest threat that awaits them.
Dat is de grootste bedreiging die hen te wachten staat.

the boys begin to realize what awaits them.
beseffen de jongens wat hen te wachten staat.

The Sunnydale High lemmings have no idea what awaits them.
Ze weten niet wat hen te wachten staat.

They do not know what awaits them.
Ze weten niet wat hen te wachten staat.

I wish I could glimpse what awaits them in Maranello.
Ik wou dat ik kon zien wat hen te wachten staat in Maranello.

They don't know what awaits them.
Ze weten niet wat hen staat te wachten.

We shall await them on the playing field.
Wij zullen op hen wachten op het speelveld.

Something terrible awaits them.
Er wacht hen iets vreselijk.