Wat Betekent BACK THE SAME WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde weg terug
• op dezelfde manier terug

Voorbeelden van het gebruik van Back the same way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back the same way.
Naar dezelfde kant.

I bring him back the same way.
Ik breng hem op dezelfde manier terug.

hug back the same way.
knuffel op dezelfde manier terug.

Head back the same way?
Dezelfde weg terug?

In that case, it must go back the same way.
Dan gaat het zo ook weer terug.

And back the same way.
En terug dezelfde weg.

Then you have to walk back the same way.
Daarna moet je op je stappen terugkeren tot hier.

Just go back the same way we came.
Je neemt gewoon dezelfde weg terug.

Do you suppose you could guide us back the same way?
Denk je dat je ons op dezelfde manier terug zou kunnen leiden?

We will go back the same way we got in.
We nemen dezelfde weg terug.

All these letters I sent come back the same way.
Al deze brieven die ik verstuurd heb komen allemaal hetzelfde terug.

You go back the same way.
Terug vaar je grotendeels dezelfde route.

The only difference is, he loves you back the same way.
Het enige verschil is dat hij net zo van jou houdt.

We're heading back the same way we came.
We rijden dezelfde weg terug.

then came back the same way.
toen kwamen we dezelfde weg terug.

We can't go back the same way we came.
We kunnen niet terugkeren langs dezelfde weg.

You took it at the point of a gun… and I'm taking it back the same way.
Je nam het met getrokken wapen… en ik neem het op dezelfde manier terug.

You're going back the same way you came in.
Je gaat terug op dezelfde manier als dat je binnenkwam.

Back the same way or continue to follow the route along the country road.
Terug via dezelfde weg of het pad langs de provinciale weg volgen.

Just turn around and go back the same way you came.
Keer om en ga dezelfde weg terug.

then return back the same way.
keren dan dezelfde weg terug.

You get your money back the same way as you paid us.
Je krijgt je geld terug op dezelfde manier als je het aan ons hebt betaald.

the whole day in the city and back the same way.
de hele dag in de stad en net zo terug.

Has ever come back the same way? Can't you understand that no one here!
Begrijpt u, nog niemand is via dezelfde weg teruggegaan!

I hold my hands behind my back the same way you do.
Ik hou mijn handen ook altijd op mijn rug, precies zoals jij nu.

from here you take back the same way as you came.
vanaf hier neemt u dezelfde weg terug als u gekomen bent.

I suggest we go back the same way we came. No.
Ik stel voor dat we terug gaan op dezelfde manier waarop we kwamen. Nee.

In the hope of reaching an area inhabited by Christians. and we have to march back the same way If it doesn't we have to assume it is lost.
Dan moeten we dezelfde weg terug… in de hoop een gebied te bereiken dat door christenen wordt bestuurd.

We took a… I mean, we started going back the same way, and then we stopped and said it didn't look right,
Ik bedoel, we begonnen dezelfde weg terug te gaan… en toen gingen we een tijdje naar rechts.

you can go back the same way or choose one of the alternative routes that offer new surprises and challenges.
kan je terug over dezelfde weg, of een alternatieve route kiezen die weer nieuwe verrassingen en uitdagingen biedt.