Wat Betekent BACK WHEN IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug als het
• toen het

Voorbeelden van het gebruik van Back when it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back when it was hard.
Toen het zwaar was.

I will be back when it's safe.
Ik kom terug als het veilig is.

Back when it was dangerous.
Toen het nog gevaarlijk was.

We will be back when it's safe.
We komen terug als het veilig is.

Back when it was just some stupid search app for music copyright… s.
Toen het nog een stomme zoekapp was voor muziekcopyright.

I will come back when it's calmer.
Ik kom terug als het rustig is.

Come back when it's a catastrophe.
Kom maar terug als het een ramp is.

I will call you back when it's safe.
Ik meld me weer als 't veilig is.

Yeah, back when it was a free- range chicken ranch.
Klopt, toen het nog een kippen- boerderij met vrije uitloop was.

We will come back when it's over.
We komen terug als het voorbij is.

And come back when it is here. We will go home.
We gaan naar huis en komen terug als het er is.

Then call this number back when it's safe.
Bel daarna dit nummer terug als het veilig is.

Come back when it's over.
Kom maar terug als het voorbij is.

We will go home and come back when it is here.
We gaan naar huis en komen terug als het er is.

Call us back when it's a homicide.
Bel ons terug als het een moord is.

It's the greatest hits the Gazette published back when it was happening.
Het zijn de grootste hits die de Gazette publiceerde toen het gebeurde.

Call me back when it's done.
Bel me terug als het klaar is.

They will be back when it's over.
Ze komen terug als het voorbij is.

Just come back when it's working.- No, no.
Kom maar terug als hij het doet.

So many words… I was there back when it happened in'86.
Ik was erbij toen het gebeurde, in '86.

Push the hoop back when it moves across your back..
Druk de hoepel naar achteren als hij over je rug beweegt.

Was a medic in Iraq, back when it was the wild west.
Maar ook in Irak, toen het daar het Wilde Westen was.

I will come back when it's a better time.
Ik kom wel terug als het beter uitkomt.

My dad used to run this place, back when it was a movie theater.
M'n vader runde de boel hier toen het nog een bioscoop was.

Bring this back when it's right.
Breng dit terug als het in orde is.

I will come back when it's light out.
Ik kom terug als het donker is.

We will be back when it suits….
We komen terug wanneer het u uitkomt….

We will come back when it's here then.
Dan komen we terug als het er is.

I shall come back when it's blown over.
Ik kom terug als dit voorbij is.

I will come back when it's light out.
Ik kom terug als het buiten licht is.