Wat Betekent BACK WHEN THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen er

Voorbeelden van het gebruik van Back when there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back when there was air.
Toen er nog lucht was.

I will call you back when there's news.
Ik bel wel als er nieuws is.

Back when there was eight of us.
Toen we nog met ons achten waren.

Why don't you come back when there's a crime.
Kom maar terug als er een misdaad is.

Back when there were no limitations.
Toen er geen beperkingen waren.

I don't know, back when there were 12 of us.
Ik weet het niet… van toen we nog met twaalf waren.

Back when there was eight of us.
Toen waren we nog met z'n achten.

It seems like a lifetime ago, back when there were good surprises.
Het lijkt een eeuwigheid geleden, toen er nog goede verrassingen waren.

Like… back when there was a bar to go to.
Toen er nog een kroeg was om na je werk naartoe te gaan.

Grandfather brought her over from east germany, back when there was an East Germany.
Grootvader nam haar mee uit Oost-Duitsland. Toen er nog een Oost-Duitsland was.

Call us back when there's a homicide.
Bel ons terug als er een moord is.

Leen gave visionary presentations for about 10 years, back when there were not any trendwatchers.
Circa 10 jaar gaf Leen visionaire presentaties, toen er nog geen trendwatchers waren.

Come on. Back when there was eight of us.
Kom op. Toen we nog met ons achten waren.

Where it begins is at a time infinitely far back, when there was no life at all on Earth.
Het begon in een tijd heel lang geleden, toen er nog geen leven was op aarde.

Back when there was a bar to go to at the end of the day.
Toen er nog een kroeg was om na je werk naartoe te gaan.

People called me Chuck back when there were still people to call me Chuck.
Toen er nog mensen waren om me Chuck te noemen. Mensen noemden me Chuck.

Back when there were other Wellses in the multi-verse.
Van toen er nog andere Wellsen in het multiversum waren.

But now, I'm thinking, maybe, I should come back when there's been a little less drinking.
Maar nu denk ik dat ik terug moet komen, wanneer er wat minder gedronken is.

Back when there were still people to call me Chuck. Uh, people called me Chuck.
Ik werd Chuck genoemd… toen er nog mensen waren om me Chuck te noemen.

These dams and aqueducts were built… Back when there was too much water… To prevent the land from flooding.
Die zijn gebouwd toen er te veel water was, omdat de grond te nat was.

Back when there were still workmen on the site and hardly anyone had moved in yet I had a real weird experience.
Toen de bouwvakkers hier nog aan het werk waren en er nog vrijwel niemand woonde had ik een heel vreemde ervaring.

We will come back when there are some more changes to the house.
We komen wel terug als er vorderingen zijn gemaakt aan het huis.

A few years back when there were high numbers on many posts suddenly these numbers disappeared on the ten previous posts showing the number of readers to be 4 or 6.
Een paar jaar geleden, toen er hoge aantallen stonden op veel van mijn posten, verdwenen deze aantallen van de laatste tien posten die toen aantallen lezers lieten zien en 4 of 6.

Maybe we come back when there's something new,
Misschien komen we terug wanneer er iets nieuws is,

He was the murderer back when there was no evidence. Uh,
Dat hij de moordenaar was toen er nog geen bewijs was. Voor de duidelijkheid,