Wat Betekent WHEN THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als er
• als daar

Voorbeelden van het gebruik van When there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When there are more women.
Als er meer vrouwen zijn.

Suffering is nothing when there is love.
Lijden is niets als er liefde is.

When there is no wine in my cask.
Als er geen wijn is in mijn vat.

Don't be afraid when there is less air.
Wees niet bang als er minder lucht is.

When there is love. Suffering is nothing.
Lijden is niets als er liefde is.

Receive alerts when there are issues.
Ontvang alerts indien er storingen zijn.

When there was no meat,
Als er geen vlees was,

I do not hit. When there is an opportunity.
Als er een kans is… sla ik niet toe.

When there are more registrations,
Zodra er meer aanmeldingen zijn,

Are you calling like that when there is news?
Bellen jullie zo, als er nieuws is?

Call me when there is movement.
Bel me als er beweging is.

Revolutions only happen in science when there is an anomaly.
Revoluties gebeuren alleen in de wetenschap, als er een anomalie is.

Especially when there are cocktails involved!
Zeker als daar cocktails bij komen kijken!

He rarely leaves his cave when there are visits.
Hij verlaat zijn grot zelden als er bezoek is.

And when there is none she will create it.
En als die er niet is dan creëert ze die..

But what happens when there is no COLOR?
Maar wat gebeurt er als er geen kleur is?

And when there are no German planes to shoot?
En als er geen Duitse vliegtuigen zijn om neer te schieten?

But we humans hope when there is no hope.
Maar wij mensen hopen als er geen hoop is.

When there are no more records to be indexed.
Indien er geen akten meer zijn die nog dienen geïndexeerd te worden.

I only do so when there is a reason.
Ik doe dat alleen als daar aanleiding voor is.

When there is a new news-item,
Indien er wel een nieuw nieuwsitem is,

Maybe later. When there is less people.
Als er minder mensen zijn. Misschien later.

When there are more registrations,
Zodra er meer aanmeldingen zijn,

Maybe later. When there is less people.
Misschien later. Als er minder mensen zijn.

When there were problems there,
Als daar problemen waren,

Gentlemen cry"peace when there is no peace.
Heren roepen'vrede als er geen vrede is.

When there are enough orders,
Zodra er voldoende bestellingen zijn,

I only take baths when there are candles.
Ik neem alleen een bad als er kaarsen zijn.

How can something deviate when there is no norm?
Hoe kun je ergens van afwijken als er geen norm is?

He's kind and tender… when there's time to be kind and tender.
Hij is lief en teder als daar tijd voor is.