What is the translation of " WHEN THERE " in Polish?

• kiedy tam
• gdy istnieje
• gdy jeszcze
• kiedy coś
• gdy istnieją
• kiedy tutaj

Examples of using When there in English and their translations into Polish

Come back when there is.
Wróć, kiedy jakaś będzie.

When there's a task at hand.
Gdy coś jest nie tak.

That was the deal when there was an"or.
Taka była umowa, kiedy tam było"lub.

When there happeneth Event.
Kiedy nastąpi nieuniknione wydarzenie.

That was the deal when there was an"or.
Taka była umowa, gdy jeszcze było"albo.

When there's trouble, you're gone.
Kiedy coś jest nie tak, uciekasz.

We will find you when there's news.
Powiadomimy cię, jak coś będziemy wiedzieć.

Way back when there wasn't much digital record to track.
Kiedy jeszcze nie było zapisów cyfrowych.

How do you always know when there's a problem?
Zawsze wiesz, kiedy coś jest nie tak?

When there are so many people around me how can I be alone?
Kiedy tutaj jest tylu ludzi wokół mnie jak mogę być sama?

I mean, we did, when there was school.
Mam na mysli wtedy, gdy jeszcze była szkoła.

When there were Indians around,
Kiedy gdzieś w pobliżu był jakiś Ininnin,

What will happen when there's a tyrant coming down.
Co sie stanie jak tam zostanie obalony tyran.

When there I shot I felt like I was waking up from a bad dream,
Kiedy tam strzał czułem się budziłam się z zły sen,

It's protocol…- When there's a death.- What for?
Gdy następuje śmierć. Po co? Taki jest protokół?

Unless… you know, sometimes it's hard to spot a storm somewhere else when there's trouble brewing at home.
Chyba, że… czasami ciężko dostrzec burzę w innym miejscu kiedy coś niedobrego wisi w powietrzu w domu.

I hate it when there are a lot of people.
Nienawidzę kiedy tam jest dużo ludzi.

that dedication to karate in the times, when there is a firearm is absurd.
poświęcanie się karate w czasach, gdy istnieje broń palna jest niedorzecznością.

What happens, when there isn't a single drop left?
Co będzie, gdy nie zostanie ani kropla?

Auto-transfer resources Bot able to send itself resources from city to cityIt is very necessary when there are a lot of cities. 4.
Automatyczne przenoszenie zasobów Bot może wysłać się zasoby od miasta do miastaTo jest bardzo potrzebne, gdy istnieje wiele miast.4.

Why help with an"am" when there's always a"could"?
Ccff}Po co być pewnym, kiedy można przypuszczać?

When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
Gdy jeszcze nie było przepaści, spłodzonam jest, gdy jeszcze nie było źródeł opływających wodami.

What will happen when there's a fire.
Co sie stanie jak gdzies bedzie pozar albo trzesienie ziemi.

God knows when there will be rain…
Bóg wiedział kiedy tam będzie deszcz…*…

Dude, you said that 5 minutes ago when there was oxygen in here!
Gościu, mówiłeś to 5 minut temu, gdy jeszcze był tu tlen!

During periods when there's a disequilibrium,
During gdy istnieje nierównowaga, jest prawdopodobne,

not when there's food out there..
Quinn, nie, jeśli tam jest jedzenie.

What do we do when there's no one left to save?
Co zrobimy, kiedy już nie będzie nikogo do uratowania?

It was prophesied on a kea-tsze day when there was a sun miracle, omen.
Ja wieszczył na kea-tsze dniu omen: gdy tam był słońca cud.

Ataxia occurs when there is damage to the cerebellum.
Ataksja zdarza siÄTM gdy tam jest awaryjny cerebellum.

How to use "when there" in an English sentence

Look to Buy when there is fear, Sell when there is greed.

They console when there is upset and council when there is torment.

This calmness comes naturally when there is friendliness, when there is gentleness, when there is openness.

Particularly when there are nice facilities.

Especially when there are cupcakes involved!

I’m comfortable when there are problems.

What happens when there isn’t enough?

When there were less practicing Catholics.

Back when there were twelve FREAKANGELS.

especially when there are young children.

How to use "gdy istnieje" in a Polish sentence

Nie kontynuuj życia w zaprzeczeniu, gdy istnieje o wiele, dużo lepszy sposób.

W przypadku braku optymalnych warunków atmosferycznych lub gdy istnieje konieczność zwiększenia ciągu wentylacyjnego, użytkownik może włączyć mechaniczną pracę wentylatora.

Badania dokonuje się wówczas, gdy istnieje podejrzenie, że zmiany zapalne na skórze klienta są spowodowane nieprawidłowym pH skóry.

Nie rozumiem dlaczego teraz gdy istnieje potrzeba rozwiązania problemu członkowie klubu SLD wycofują się?

Na przykład PRK wykonuje się z nadmiernie cienką rogówką, gdy istnieje ryzyko jej pęknięcia.

Gdy istnieje tylko flirt, to trudno mówić o zdradzie czy nawet romansie.

Ważkie, żeby prędko, gdy istnieje świadkiem, przyjmowało z periodu ​do etapu, rzutki związek ​we wspólnych sprawunkach.

Gdy istnieje rdzenny polski odpowiednik, to po co używać od-łacińskiej nazwy?

Podczas gdy istnieje wiele odważnych i lepkie projekty, które są Więcej… Copper homeware jest wszędzie w tej chwili i nie narzeka się trochę, bo absolutnie to kocham!

System uruchamiany jest w sytuacji, gdy istnieje uzasadniona obawa, że życie dziecka jest zagrożone.