What is the translation of " WHEN SOMETHING " in Polish?

• kiedy coś
• gdy coś
• jeśli coś
• jak coś
• wtedy gdy coś
• gdy cos

Examples of using When something in English and their translations into Polish

When something in me.
Kiedy coś w środku.

They know when something is amiss.
Wiedzą, gdy coś jest nie tak.

When something is too hard.
Kiedy coś jest za trudne.

I'm only happy when something dies.
Cieszę się tylko wtedy, gdy coś umiera.

When something good happens.
Kiedy coś miłego się zdarzy.

It's never easy when something ends.
Gdy coś się kończy. To nigdy nie jest łatwe.

Not when something is on fire.
Nie wtedy, gdy coś się pali.

You only remember me when something goes wrong?
Pamiętasz o mnie, kiedy coś ci nie wychodzi?

When something dies, you bury it.
Gdy coś umiera, ludzie to grzebią.

You should just give up. When something is too hard.
Kiedy coś jest za trudne, trzeba sobie odpuścić.

It's when something Lengthwise.
Wtedy, gdy coś Wzdłuż.

However, I can be bitchy when something does not fit me.
Moge jednak byc bitchy gdy cos nie pasuje mi.

When something repeats itself, a habit.
Gdy coś się powtarza, jakiś zwyczaj.

You want me to tell you when something happens to Mrs. Donatelli?
Mam ci powiedzieć, jeśli coś się stanie pani Donatelli i jej córce?

When something is too dry,
Gdy coś jest za suche,

You overthink every little thing, but when something matters, you don't think at all.
Rozmyślasz na każdą drobnostką, ale jeśli coś ma znaczenie, w ogóle nie myślisz.

When something hurts you, it hurts me too.
Jeśli coś rani ciebie, rani też mnie.

He mainly waged wars only when something irritated him, or he needed to raise money.
Przeważnie prowadził wojny tylko wtedy, gdy coś go irytowało, albo musiał zebrać pieniądze.

When something goes wrong,
Kiedy coś pójdzie nie tak,

News editors often cut stories when something else comes along deemed to be of greater news interest.
Redaktorzy czesto wycinaja historie, gdy cos innego wydaje sie miec wieksze zainteresowanie.

When something happens, it's all our fault.
Kiedy coś się dzieje, wszyscy jesteśmy winni.

If computers can monitor the operation of machines and signal when something unusual needs to be done, their human owner can safely forget about all but the machine's intended function.
Jesli komputery moga monitorowac dzialanie maszyn i sygnal niezwyklym gdy cos trzeba zrobic, ich ludzkiej Bezpieczne wlasciciel moze zapomniec o wszystkim przeznaczeniem funkcji silnika.

When something costs more,
Gdy coś kosztuje więcej,

Tell me when something hurts.
Powiedz, jak coś zaboli.

When something doesn't feel right, my tail tingles.
Kiedy coś mi nie pasuje, czuję mrowienie w ogonie.

Wake me when something happens.
Zbudź mnie, jak coś się zmieni.

When something we value is destroyed,
Jeśli coś ulegnie zniszczeniu,

Because when something is worth it.
Bo gdy coś jest/czegoś warte.

When something goes wrong around here, people look to me.
Jak coś się dzieje, ludzie zwracają się do mnie.

Stop me when something hits your fancy.
Powiedz, jak coś ci się spodoba.

How to use "when something" in an English sentence

We only cheer when something good happens or when something bad happens.

He will tell you when something bothers him, when something upsets him, when something irritates him.

What occurs when something goes fallacious?

When something defies description, let it.

That was when something hit me!

When something shifts, everything goes wrong.

When something goes wrong, don’t wait.

Especially when something new pops up.

What happens when something isn't right?

When something goes wrong, they crumble.

How to use "kiedy coś" in a Polish sentence

Robimy tak czasami, kiedy coś się dzieje.

A nawet jeśli nie trafi to może kiedy coś tak dużego przeleci obok niej ta się zawaha.

Myślała o nich aż do momentu, kiedy coś poruszyło łodzią. - Hej Lil, idziesz czy nie? - zapytał waleczny Alex.

Płakała ze strachu, kiedy coś szło nie po Twojej myśli.

Zawsze kiedy coś dostajemy, coś musimy stracić, coś równie wartościowego, takie jest prawo.”

A może pieniądze stały się celem Kiedy coś zaplanuję, z marszu chcę przystąpić do działania.

Zawsze kiedy coś się dzieje ze mną nie tak,to własnie ona ratuje mnie w potrzebie i zaprowadza porządki w moim organiźmie.

Zawsze trzymała moją stronę, kiedy coś zbroiłam.

Kiedy coś dzieje się nie po jego myśli, broni się i atakuje.

Nieformalne zwroty amerykańskie oznaczające "Przestań", używane, kiedy coś Cię irytuje.