What is the translation of " WHEN SOMETHING " in Swedish?

• när nåt
• när något
• då något
• när någon

Examples of using When something in English and their translations into Swedish

When something in me.
När nåt inom mig.

They know when something is amiss.
Dom känner när något är fel.

When something good happens.
När nåt bra händer.

Let us know when something sounds right.
Berätta när något låter rätt.

When something happens to me.
När nåt händer mig.

How do you know when something is funny?
Hur vet du när något är roligt?

When something dies, you bury it.
När nåt dör, begraver man det.

I will call you when something comes up.
Jag ringer när något kommer upp.

When something breaks let me know.
Låt mig veta när något går sönder.

They know it in their bones when something is wrong.
De känner när något är fel.

Not when something bad happens.
Inte när nåt dåligt händer.

Flat out makes her laugh.- Yeah. One when something.
När något kul får henne att skratta.-Ja.

I know when something has happened.
Jag vet när något har hänt.

Nobody. I only dance it out when something bad happens!
Jag dansar bara när nåt dåligt hänt.- Ingen!

Sure, when something inspires me.
Visst. När nåt inspirerar mig.

You call the authorities when something goes wrong.
Man ringer myndigheterna när något är fel.

That when something dies in the woods.
Att när något dör i skogen.

I'm glad. You know, when something like this happens.
När något som det här händer-- Gläder mig.

When something is too dry,
När nåt är för torrt,

Yeah. It's like when something was made for you.
Ja. Det är som när nåt är gjort för en själv.

When something goes wrong,
När något går snett,

I only dance it out when something bad happens.- Nobody!
Jag dansar bara när nåt dåligt hänt.- Ingen!

So, when something happens, it's all our fault.
Så när nåt händer är det allas fel.

Shit Coat is always the first suspect when something strange happens- starting from shoplifting.
Skitmanteln är alltid den första misstänkta då något skumt händer- med början från snatteri.

When something costs more, people buy less of it.
När något kostar mer köper folk mindre av det.

They were in the air an hour when something shot out of the cabin like a missile.
Dom var i luften i en timma när någon sköt ner dom som en missil.- Vad menar du med.

When something doesn't feel right, my tail tingles.
När något inte känns rätt så pirrar det i min svans.

It's like when something real bad happens.
Det är som när något riktigt dåligt händer.

And when something Unexplained happens.
Och när nåt oförklarligt händer.

And back to when something was finally about to happen.
Tillbaka till när något äntligen skulle hända.