What is the translation of " WHEN SOMETHING " in Norwegian?

• når noe
• da noe
• når noko

Examples of using When something in English and their translations into Norwegian

When something goes wrong.
Når noe går galt.

The FBI reacts when something happens.
FBI reagerer når noe skjer.

When something goes wrong.
Når noe går galt… denne.

You pull me aside when something ain't right.
Du holder meg nær når noe ikke er bra.

When something you love, you say….
Når noe du liker, du sier….

I only dance it out when something bad happens.
Jeg danser bare når noe ille skjer… Nei.

When something caught my eye.
Da noe fanget min oppmerksomhet.

A lot of people think that when something bad happens.
Mange tror at når noe vondt skjer.

When something dies, you bury it.
Når noe dør, begraver du det.

He was feeling for a light when something bumped him.
Han tok etter lyset da noe traff ham.

When something goes wrong, I fix it.
Når noe går galt, så ordner jeg opp.

Yeah. It's like when something was made for you.
Ja. Det er som når noe lages spesielt for deg.

When something is up in the supermarket.
Når noe er oppe i supermarkedet.

Okay, sir.-I will call you when something comes up.
Ok, sir.-Jeg ringer deg når noe dukker opp.

Usually when something really irritated him.
Vanligvis når noe irriterte ham.

I hope this could explain what, when something goes.
Jeg håper dette kan forklare hva, når noe går.

When something doesn't work, you throw it out.
Når noe ikke virker, kastes det.

You can never have enough when something like this happens.
Det er aldri nok når noe som dette skjer.

When something happens, no one will be on our side.
Når noe skjer, er ingen på vår side.

He is truly happy when something good happens to you.
Han er virkelig glad når noe bra skjer med deg.

When something costs more, people buy less of it.
Når noe koster mer, kjøper folk mindre av det.

They were evidently about to have dinner… when something happened.
De hadde åpenbart satt seg til bords da noe skjedde.

When something doesn't feel right, my tail tingles.
Når noe ikke høres bra ut så dirrer det i hale min.

Infertility occurs when something is disturbed in this pattern.
Infertilitet oppstår når noe er forstyrret i dette mønsteret.

When something is complicated, it seems more intelligent.
Når noko er komplisert, verkar det meir intelligent.

We still use that expression now when something unexpected happens.".
Vi nyttar framleis det uttrykket når noko uventa skjer….

When something's not my affair, I don't pretend it is.
Hvis noe ikke er min sak, later jeg ikke som det er det.

Allan and Elizabeth Eiger were on the lake when something attacked.
Allan og Elizabeth Eiger var ute på sjøen da noe angrep dem.

When something was needed, it was usually donated or scrounged.
Når noe trengtes ble det donert eller tigget om.

Fernando was down here when something crawled out of a wall vent, and.
Fernando var her nede da en ting krøp ut av en veggluke.