Examples of using When something in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When something is.
Kun jokin on.They know when something is amiss.
Tietävät kun jokin on vialla.When something feels wrong?
Kun jokin tuntuu väärältä?And I know when something's wrong.
Tiedän, milloin jokin on vialla.When something inspires me.
Kun jokin innoittaa minua.
People also translate
Cats know when something's wrong.
Kissa tietää, jos jokin on vialla.When something's, like, free.
Kun joku on niinku vapaata.Just call me when something's wrong.
Soita vain, jos jokin on pielessä.When something hit me from behind.
Kun jokin löi minua takaa.Let us know when something sounds right.
Sanokaa, jos jokin kuulostaa oikealta.When something dies, you bury it.
Kun jokin kuolee, se haudataan.That's what people say when something's dead.
Noin sanotaan, kun joku on kuollut.I know when something's bothering you.
Näen, milloin jokin vaivaa sinua.Is that also what they say when something is dead?
Sanotaanko noinkin, kun joku on kuollut?Yeah? When something dies in the city.
Niinkö? Kun joku kuolee kaupungissa.At the phaser station When something attacked.
Olit vaiheistornissa, kun jokin hyökkäsi laivaan.When something is really, really funny.
Kun joku on todella, todella hauskaa.How do we know when something is inhumane?
Kuinka tiedämme, milloin jotain on epäinhimillistä?When something goes wrong, I fix it.
Jos jokin menee pieleen, minä korjaan sen.A lot of people think that when something bad happens.
Kun jotain pahaa tapahtuu, moni kuvittelee.When something was same very funny,</i.
Kun jokin on on todella, todella hauskaa.But 99% of the time when something bad does happen to a child.
Kerroista, kun jotakin pahaa tapahtuu lapselle.When something was really, really funny, I laughed.
Kun jokin on on todella, todella hauskaa.How do you always know when something bad's about to go down?
Miten aina tiedätte milloin jotain pahaa on tapahtumassa?When something was really, really funny, I laughed.
Todella hauskaa… Kun jokin on on todella.And stored to a server. We don't know when something might be picked up.
Emme tiedä, milloin jotain saatetaan noutaa ja tallentaa palvelimelle.When something happens, no one will be on our side.
Kun jotain tapahtuu, kukaan ei ole puolellamme.I don't believe in long goodbyes, especially when something this sweet comes along.
En usko pitkiin hyvästeihin. Varsinkaan silloin, kun jotain näin makeaa tulee eteen.When something like this happens, in ukraine especially.
Kun jotain tällaista tapahtuu, etenkin Ukrainassa.What are the key brain systems of good enough parenting?What happens when the carer is solid and stable, or when something in the relationship locks up?
Mitä ovat"hyvän huolenpidon" järjestelmät aivoissa, mitä tapahtuu 
