What is the translation of " WHEN SOMETHING " in Slovak?

• keď niečo
• ak niečo
• kedy niečo
• keď veci
• v prípade že niečo
• keď to

Examples of using When something in English and their translations into Slovak

When something unexpected happens.
Keď príde niečo nečakané.

What do you do when something new.
Ib} Čo urobíš,{y: ib}keď niečo nové.

When something reaches its limit.
Keď niekto dosiahne Dovŕšenie.

Because you never know when something you do will go viral.
Nikdy neviete, kedy niečo, čo uverejníte, bude vírusové.

When something good is so close!
Keď to dobré sa nachádza tak blízko?

Kids are very intuitive and know when something is not right.
Deti sú veľmi intuitívne a vycítia ak niečo nie je v poriadku.

When something comes, I start writing.
Keď to nastane, začínam písať.

Humans aren't the only animals who know when something's the matter.
Ľudia nie sú jediné zvieratá, ktoré vedia, kedy niečo ide.

I post when something crosses my mind.
Hovorim si, ked nieco sa prieci mojej mysli.

I would say the most frustrating part of this job is when something doesn't work.
Najzložitejšia časť našej práce je, keď veci nefungujú.

When something goes wrong, they will be there to help.
Keby niečo zlyhalo, bude tam, aby pomohol.

I observe the world around me, and when something interests me, I take the time to learn more about it.
Pozerám na svet okolo mňa a ak niečo zaujme, snažím sa zachytiť ten moment.

When something belongs to everyone, it belongs to no one.
Ak niečo patrí všetkým, nepatrí to nikomu.

Of course, there is also the saying that when something reaches an extreme, it's bound to reverse course, right?
Samozrejme, hovorí sa tiež, že keď veci dosiahnu extrém, obrátia sa, nie?

When something doesn't go right, you learn from it.
Keď veci nefungujú správne, tak sa z toho poučíte.

Your body has a knack for letting you know when something has gone awry, and your nails are no exception.
Vaše telo má vo zvyku dať vám vedieť, ak niečo nie je v poriadku, a vaše nechty nie sú výnimka.

When something comes to mind simply thank him for it.
Ak na niečo prídete, jednoducho Mu za to poďakujte.

Maintaining contact with your ex increases the likelihood of betrayal with them, when something does not work in the current relationship.
Udržiavanie kontaktu s ex zvyšuje pravdepodobnosť zrady s nimi, keď niečo nefunguje v súčasnom vzťahu.

What happens when something gets reported as spam?
Čo sa stane, keď niekto nahlási komentár ako spam?

And it's not all about how to deal with your problems- don't forget to let them know when something they do makes you happy.
A nie je to všetko o tom, ako zaobchádzať s vašimi problémami- nezabudnite im dať vedieť, keď niečo, čo robia, vás robí šťastným.

And, of course, when something hurts herring, it hurts me.
A pochopiteľne, ak niečo zraní sleďa, zraní to aj mňa.

When something unexpected happens to a person, they are more likely to remember it.
Keď príde niečo nečakané, človek sa tomu teší o to viac.

Modernity dictates the desire for excellence in everything, and in our century, when something new is very difficult to invent, many companies ar….
Modernosť diktované túžbou po dokonalosti vo všetkom, aj v tomto veku, kedy niečo nové, je veľmi ťažké vymyslieť, mnoho firiem vynakladá nemalé ú….

Bottom line, when something mattered, she took care of it.
Podčiarknuté, keď na niečo záležalo, postarala sa o to.

When something fails, my 15 years of experience tells me that the failure is usually down to governments and not to parliaments.
Ak niečo zlyhá, moje 15-ročné skúsenosti mi hovoria, že za takéto zlyhanie zvyčajne môžu vlády, nie parlamenty.

Because of this, there may be delays between when something is deleted and when copies are deleted from our active and backup systems.
Z tohoto dôvodu môže dochádzať k oneskoreniam medzi časom, kedy niečo odstránite, a časom, kedy budú kópie odstránené z našich aktívnych a záložných systémov.

When something attracts the attention to one of those conditioned aspects our mind, we are able to concentrate very well.
Keď niečo pritiahne pozornosť k jednému z týchto podmienených aspektov našej mysli, vtedy sme schopní veľmi dobre sa sústrediť.

But there are situations when something uncomfortable to ask, so as not to seem ridiculous.
Ale existujú situácie, kedy niečo nepríjemné, opýtajte sa, aby nedošlo k zdať smiešne.

And when something doesn't work or if there are problems, you just call the reception and get things done immediately.
A v prípade, že niečo nefunguje alebo sa vyskytnú problémy, stačí to oznámiť na recepcii a situácia bude okamžite vyriešená.

Ivy me when something should have time to pre-determined time.
Ivy mi niečo, keď by mali mať čas na pre-určuje čas.