What is the translation of " WHEN SORTING " in Slovak?

• pri zoraďovaní
• pri triedení
• pri radenie
• pri zoradenie

Examples of using When sorting in English and their translations into Slovak

When sorting in the modern experience.
Pri triedení v modernej skúsenosti.

Author-sort String to be used when sorting by author.
Reťazec, ktorý bude použitý pri triedení podľa autora.

Note: when sorting by date,'descending order' will show the newest results first.
Poznámka: Pri zoradenie podľa dátumu,'zostupne' zobrazí najnovšie výsledky ako prvý.

How to keep formatting when sorting data in Excel?
Ako zachovať formátovanie pri triedení údajov v programe Excel?

Word: when sorting by date,‘descending order' will show the most recent outcomes first.
Poznámka: pri zoraďovaní podľa dátumu,'zostupne' zobrazí najnovšie výsledky prvého.

Style, materials, soundproofing and door swing are just some of the points to consider when sorting through the endless options for doors.
Štýl, materiály, zvukotesnosť a hojdačka dverí sú len niektoré z bodov, ktoré je potrebné zvážiť pri triedení nekonečných možností pre interiérové dvere.

Word: when sorting by date,‘descending order' will show the most recent outcomes first.….
Poznámka: Pri zoradenie podľa dátumu,'zostupne' zobrazí najnovšie výsledky ako prvý.

Synthetic oil for cars with automatic transmission due to low viscosity can dramatically extend the life and increase your comfort when sorting.
Syntetický olej pre vozidlá s automatickou prevodovkou dokáže vďaka nízkej viskozite rapídne predĺžiť jej životnosť a zvýšiť váš komfort pri radení.

Note: When sorting by the date of the most recent items are displayed in'descending order' first.
Poznámka: Pri radenie podľa dátumu najnovšie položky sú zobrazené v"zostupne" prvýkrát.

It says that the name was invented in order to be a priority in all known reference books, because the numbers, unlike letters, when sorting alphabetically, are the first.
Hovorí, že názov bol vynájdený, aby bol prioritou vo všetkých známych referenčných knihách, pretože čísla, na rozdiel od písmen, pri abecednom triedení sú prvé.

Note: when sorting by date,'descending order' will show the newest results first. Icon Legend.
Poznámka: pri zoraďovaní podľa dátumu,'zostupne' zobrazí najnovšie výsledky prvého. Ikona Legenda.

If a value in a field starts with a special character- such as a hyphen, parenthesis, or other symbol- you will observe the following behavior when sorting in ascending order.
Ak sa hodnota v poli začína špeciálny znak- napríklad spojovník, zátvorky alebo iný symbol- pri zoraďovaní vo vzostupnom poradí budete pozorovať nasledovné správanie.

Descending Order Note: when sorting by date,'descending order' will show the newest results first.
Zostupné poradie Poznámka: pri radenie podľa dátumu,"zostupne" zobrazí najnovšie výsledky prvého.

Limited to available virtual memory(for 64-bit version) or about 1GB for 32-bit version, if data cannot be fully streamed, such as when sorting the data set locally before filling it.
Obmedzené na dostupnú virtuálnu pamäť(pre 64-bitovú verziu) alebo na približne 1 GB pre 32-bitovú verziu, ak sa údaje nedajú úplne vysielať, napríklad pri zoraďovaní údajov, ktoré boli nastavené lokálne pred vyplnením.

When sorting by lowest price you can easily find what is the cheapest accommodation in hotel for your holiday or stay.
Pri radenie podľa najnižšej ceny môžete ľahko zistiť, aké je najlacnejšie ubytovanie v hoteli pre Vašu dovolenku či pobyt.

We also use magnetic brooms for use in scrap collection plants that are big helpers both when cleaning handling areas(prevention of punctures of fork-lift truck tires) and when sorting ferrous and non-ferrous metals.
Na použitie v zberných surovinách ďalej ponúkame magnetické metly, ktoré sú veľkým pomocníkom jednak pri upratovaní manipulačných priestorov(zabránenie defektov na vysokozdvižných vozíkoch) tak aj pri triedení železných a neželezných kovov.

When sorting on multiple fields, it is important to identify what are known as the outermost and innermost sort fields.
Keď zoradenie podľa viacerých polí, je dôležité zistiť, čo sú známe ako polia okrajových a vnútorné zoradenia.

By the way, Reddit at the same time called the most frequent causes of"loss" of baggage: it is sent for additional scanning and do not have time to deliver on board when sorting it by mistake sent to the wrong plane bag hooks on something with a belt the baggage falls from the cart on the way to the plane.
Mimochodom, na Reddit súčasne volal Najčastejšie príčiny„straty“ batožiny: on je poslaný na dodatočné premietanie a nemá čas dodať na palube pri triedení je omylom poslaný do nesprávnej háčiky na taške na niečo s opaskom, ktorý batožina padá z vozíka na ceste do lietadla.

When sorting on multiple fields, it is important to identify what are known as the outermost and innermost sort fields.
Pri zoraďovaní podľa viacerých polí je dôležité identifikovať tzv. prvé vonkajšie a prvé vnútorné polia zoradenia.

Note: Automatic index creation when sorting in the modern experience is limited to lists and libraries with less than 20,000 items.
Poznámka: Automatické vytváranie indexov pri zoraďovaní v modernom prostredí je obmedzené na zoznamy a knižnice s menej než 20 000 položkami.

When sorting matches in the Tips of the week and Value tips by clicking on the title LEAGUE, matches are sorting alphabetically by name of the league.
Pri triedení zápasov v tipoch na týždeň a hodnotných tipoch kliknutím na titulok LIGA sa zápasy usporiadajú abecedne podľa názvu ligy.

Use Custom Lists when sorting Select or clear to enable or disable the use of custom lists when Excel sorts lists.
Použiť vlastné zoznamy pri zoraďovaní Začiarknite alebo zrušte povoliť alebo zakázať používanie vlastných zoznamov pri Excel zoradí zoznamov.

Note: When sorting data for a field that is of the Yes/No data type, a value of"Yes","True" or"On" is considered"Selected", and a value of"No","False" or"Off" is considered"Cleared".
Poznámka: Pri zoraďovaní údajov pre pole, ktoré je áno/žiadne údaje zadajte hodnotu"Áno","True" alebo"Na" je považovaný za"vybraté" a hodnotu"Nie","False" alebo"Vypnuté" sa považuje za"Zrušenie začiarknutia".

If you use a custom list when sorting data, it is also saved with the workbook, so that it can be used on other computers, including servers where your workbook might be published to Excel Services and you want to rely on the custom list for a sort..
Ak pri zoraďovaní údajov používate vlastný zoznam, uloží sa aj spolu so zošitom a možno ho použiť v iných počítačoch vrátane serverov, kde zošit môže byť publikovaný v službe Excel Services, a chcete ho zoradiť podľa vlastného zoznamu.

Note: If a text field contains null and zero-length strings, when sorted in ascending order, the records with null values are listed first, then the records with zero-length strings, and then the records with nonblank values.
Poznámka: Ak textové pole pri zoraďovaní vo vzostupnom poradí obsahuje nezadanú hodnotu alebo reťazce s nulovou dĺžkou, najprv sa zobrazia záznamy s nezadanými hodnotami, potom záznamy s reťazcami s nulovou dĺžkou a potom záznamy s hodnotami, ktoré nie sú prázdne.

Note: If a text field contains null and zero-length strings, when sorted in ascending order, the records with null values are listed first, then the records with zero-length strings, and then the records with nonblank values.
Poznámka: Ak textové pole obsahuje hodnotu null a nulovej dĺžky reťazca, keď zoradené vzostupne, záznamy s hodnotami null sú uvedené ako prvé, a potom záznamov pomocou reťazce s nulovou dĺžkou, a potom záznamov pomocou nie sú prázdne hodnoty.