What is the translation of " WHEN SORTING " in German?

• beim Sortieren

Examples of using When sorting in English and their translations into German

Keep formatting when sorting.
Beim Sortieren die Formatierung beibehalten.

Fixed- Crash when sorting load image dialog in image pool.
Behoben- Crash, wenn der Load Image Dialog im Image Pool sortiert wird.

Increased performance when sorting by name.
Gesteigerte Geschwindigkeit beim Sortieren nach Name.

False-Property< Object[]> Specifies the properties to use when sorting.
False -Property < Object[] > Gibt die beim Sortieren zu verwendenden Eigenschaften an.

How to keep formatting when sorting data in Excel?
Wie formatieren Sie beim Sortieren von Daten in Excel?

At first do it together with it, pronouncing colors when sorting.
Erstens machen Sie es zusammen mit ihm, die Farben bei der Sortierung redend.

Fixed a bug when sorting pages within a PDF.
Fehler beim Sortieren von Seiten innerhalb einer PDF behoben.

Specifies the properties to use when sorting.
Gibt die beim Sortieren zu verwendenden Eigenschaften an.

Click Display when sorting by small icons.
Klicken Sie auf Anzeigen, wenn sie durch kleine Symbole Sortier.

Tooth profile improved chain guide when sorting.
Das Zahnprofil verbessert Kettenführung beim Sortieren.

NaN numbers are not accepted when sorting as it produces random results.
Nicht-Zahlenwerte(NaN) werden beim Sortieren nicht akzeptiert, da dies zufällige Ergebnisse produziert.

Equal objects are placed side by side when sorting.
Gleichwertige Objekte kommen beim Sortieren nebeneinander zu stehen.

String to be used when sorting by author.
Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet wird.

Note: when sorting by date,'descending order' will show the newest results first.
Hinweis: beim Sortieren nach Datum'absteigender Reihenfolge' die neuesten Ergebnisse erste zeigen.

DAB SORTING” disappears when sorting is complete.
DAB SORTING“ wird ausgeblendet, wenn die Sortierung abgeschlossen ist.

Then you will see the cell formatting is kept in the original position when sorting.
Dann sehen Sie, dass die Zellenformatierung beim Sortieren in der ursprünglichen Position beibehalten wird.

The same execution plan is used when sorting for PRODUCT_ID only.
Derselbe Ausführungsplan wird verwendet, wenn nur nach PRODUCT_ID sortiert wird.

The electric opening system SERVO-DRIVE uno will provide even more comfort in your kitchen mainly when sorting out rubbish.
Das elektrische Öffnungssystem SERVO-DRIVE uno bringt mehr Komfort in die Küche, vor allem beim Sortieren von Müll.

Fixes a bug that occurred when sorting the backend order list by return status Shopware 5.3.
Behebt einen Fehler beim Sortieren der Liste der Bestellungen im Backend nach Rücksendestatus Shopware 5.3.

Now I will introduce a way to keep formatting when sorting data in Excel.
Jetzt werde ich eine Möglichkeit einführen, die Formatierung beim Sortieren von Daten in Excel beizubehalten.

Priority for OK parts- when sorting with a high cutting capacity, reliable separation of waste and OK parts is particularly important.
Vorfahrt für die Gutteile- Beim Sortieren mit hohen Kappleistungen kommt der sicheren Trennung von Abfall und Gutteilen eine besondere Bedeutung zu.

PostgreSQL uses the same execution plan, when sorting by PRODUCT_ID only.
Derselbe Ausführungsplan wird verwendet, wenn nur nach PRODUCT_ID sortiert wird.

When sorting products such as malting barley, malt or seeds, clear fractionation is achieved together with high throughput due to especially large sieve areas.
Bei Sortierarbeiten, beispielsweise Braugerste, Malz oder Sämereien, werden durch besonders große Siebflächen klare Fraktionierungen bei großem Durchsatz erreicht.

Thus the optimization also works for this particular example when sorting by PRODUCT_ID only.
Im konkreten Beispiel funktioniert die Optimierung also auch, wenn das Ergebnis aus schließlich nach PRODUCT_ID sortiert werden soll.

Advanced sorting rules are also applied when sorting the search hits by the Search Hit column.
Erweiterte Sortierregeln werden auch verwendet, wenn die Suchtreffer nach der Suchtreffer-Spalte sortiert werden.

Fix and return consistent data after an NTFS search for deleted files/folders when sorting is turned off entirely.
Korrigiere und liefere konsistente Daten nach einer NTFS-Suche von gelöschten Dateien und Verzeichnissen zurück wenn Sortierung komplett abgeschaltet ist.

In multi-family houses the waste fee is calculated on the basis of water consumption: 4 PLN/m3 of used water(when sorting waste) and 5 PLN/m3 when not sorting waste.
In Mehrfamilienhäusern die Abfall Gebühr wird berechnet auf der Grundlage der Wasserverbrauch: 4 PLN/m3 von gebrauchtem Wasser(beim Sortieren von Abfällen) und 5 PLN/m3 wenn nicht Abfälle sortieren..

Note: If you want to disable this custom list sort order in the pivot table, you just need to uncheck Use Custom Lists when sorting option in the PivotTable Options dialog box.
Text: Wenn Sie diese Sortierreihenfolge der benutzerdefinierten Liste in der Pivot-Tabelle deaktivieren möchten, müssen Sie nur das Häkchen entfernen Verwenden Sie benutzerdefinierte Listen beim Sortieren Option in der PivotTable-Optionen Dialogbox.

When sorted in ascending order,"Stopped" appears before"Running", because Status is an enumerated property in which the value of"Stopped"(1) is less than the value of"Running" 4.
Bei einer Sortierung in aufsteigender Reihenfolge wird"Stopped" vor"Running" angezeigt, weil Status eine Enumerationseigenschaft ist, deren Wert"Stopped"(1) kleiner als ihr Wert"Running"(4) ist.